本诗仿白居易闲适诗风,以自然寒暑晦明的更迭规律阐发物极必反的哲理,批判了世间恃势凌人、追名逐利的险恶风气,表达了诗人厌倦官场机心、甘愿做安贫乐道的寂寞之士,追求闲适自足、平和无忧的生活志趣。
白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘
开辟迄今兹,此理信可凭。
炎炎者易灭,巍巍者必倾。
圣智无奈何,况此愚昏氓。
设罗以猎兽,切骨陷其膺。
重势以镇物,悬绝压其肱。
纵使贲与育,力有不获呈。
物情千万变,可尽得经营。
不如寂寞士,葛带而兰缨。
无求复无忧。
容貌甚和平。
况兹积雨余,秋气日姿清。
悠然有佳兴,美酒时一倾。
简要说明
逐句注释
-
寒极则有暑,晦久则有明。
注释:极,极致、极点;晦,昏暗。以自然寒暑交替、晦明轮转起兴,点明万物盛极必反的普遍规律。 -
开辟迄今兹,此理信可凭。
注释:开辟,指天地初开;信,确实、的确;凭,凭信、依据。意为从开天辟地到如今,这一道理始终可信可依。 -
炎炎者易灭,巍巍者必倾。
注释:炎炎,形容气焰炽盛、权势显赫;巍巍,形容地位高峻尊贵;倾,倾覆、垮台。点明权势煊赫、地位尊贵者往往难以长久。 -
圣智无奈何,况此愚昏氓。
注释:圣智,圣明智慧之人;愚昏氓,愚钝昏昧的普通民众。意为即使圣智之士尚且难以扭转此理,何况寻常百姓。 -
设罗以猎兽,切骨陷其膺。
注释:罗,罗网;切骨,形容罗网锋利刺骨;膺,胸膛。以猎人设网捕兽的场景,比喻世间用权谋、设陷阱害人的行径。 -
重势以镇物,悬绝压其肱。
注释:重势,倚仗权势;镇物,镇制万物;悬绝,指极高的威压;肱,手臂。形容权势者以强力压制他人、掌控万物的姿态。 -
纵使贲与育,力有不获呈。
注释:贲与育,指古代著名勇士孟贲、夏育;不获呈,无法施展才能。意为即使是勇武绝伦的勇士,在强权面前也难以施展力气。 -
物情千万变,可尽得经营。
注释:物情,事物的情态与规律;经营,筹划、掌控。意为世间万物千变万化,世人不可能尽数掌控。 -
不如寂寞士,葛带而兰缨。
注释:寂寞士,指恬淡寡欲、不慕名利的隐士;葛带,以葛草编织的腰带,代指衣着简朴;兰缨,以兰草为饰的帽带,代指品行高洁。此句点明诗人向往的生活状态。 -
无求复无忧。容貌甚和平。
注释:无求,指不追逐名利私欲;和平,平和安宁。意为没有奢求便没有忧愁,神情面貌自然平和安然。 -
况兹积雨余,秋气日姿清。
注释:积雨余,久雨之后;姿清,清爽明朗。以雨后秋景烘托闲适宁静的氛围。 -
悠然有佳兴,美酒时一倾。
注释:悠然,闲适自得的样子;佳兴,高雅的兴致;倾,倾杯饮酒。描绘诗人在闲适心境中品酒自适的状态。
现代译文
寒极终将暑,晦久必复明。
自开天辟地以来,此理昭然可凭。
炽盛者易灭,高峻者必倾。
圣智之士尚难奈,何况愚钝之民。
设罗猎兽,利刃陷胸;
恃势镇物,威压压肱。
纵使孟贲夏育,亦难展其勇力。
世间万物千变万化,岂能尽由人掌控?
不如寂寂闲士,葛为带兮兰为缨。
无所求亦无所忧,神情平和安宁。
何况久雨初歇,秋气日渐清灵。
悠然自有佳兴,美酒时时倾杯共饮。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,曾因元祐党籍被贬,晚年寓居宛丘(今河南淮阳)闲居多年。这首诗是他仿白居易《渭上雨中独乐》组诗之作,效仿陶渊明、白居易的闲适诗风,借阐发自然哲理,抒发自己对官场倾轧、权势相争的厌倦,表达了在闲居中安贫乐道、追求精神自足的心境。
艺术赏析
- 说理与抒情结合:全诗以自然哲理开篇,由寒暑晦明的规律推及人事兴衰,先批判恃势凌人的社会现象,再转向自身的志趣选择,层层递进,将抽象的哲理融入具体的场景与情感之中。
- 对比手法鲜明:以“炎炎者”“巍巍者”的权势显赫与“寂寞士”的恬淡寡欲形成对比,以孟贲夏育的勇武难施与诗人的无求无忧形成对比,突出了诗人对名利权势的摒弃。
- 意象质朴高洁:以“葛带兰缨”化用古典隐士意象,既表现了安贫乐道的清贫,又暗含品行高洁的追求;以“积雨秋清”的环境烘托闲适心境,意境清淡自然,贴合全诗的闲适基调。
- 语言平易自然:全诗效仿白居易、陶渊明的平易诗风,无晦涩典故,句式错落自由(为古体诗),以质朴的语言传达深刻的哲理与真挚的情感,兼具可读性与思想性。
常见问题
《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》的作者和朝代是什么?
《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》主要写了什么?
本诗仿白居易闲适诗风,以自然寒暑晦明的更迭规律阐发物极必反的哲理,批判了世间恃势凌人、追名逐利的险恶风气,表达了诗人厌倦官场机心、甘愿做安贫乐道的寂寞之士,追求闲适自足、平和无忧的生活志趣。
《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,一生仕途多舛,曾因元祐党籍被贬,晚年寓居宛丘(今河南淮阳)闲居多年。这首诗是他仿白居易《渭上雨中独乐》组诗之作,效仿陶渊明、白居易的闲适诗风,借阐发自然哲理,抒发自己对官场倾轧、权势相争的厌倦,表达了在闲居中安贫乐道、追求精神自足的心境。
《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理与抒情结合 :全诗以自然哲理开篇,由寒暑晦明的规律推及人事兴衰,先批判恃势凌人的社会现象,再转向自身的志趣选择,层层递进,将抽象的哲理融入具体的场景与情感之中。 2. 对比手法鲜明 :以“炎炎者”“巍巍者”的权势显赫与“寂寞士”的恬淡寡欲形成对比,以孟贲夏育的勇武难施与诗人的无求无忧形成对比,突出了诗人对名利权势的摒弃。 3. 意象质朴高洁 :以“...