立春三首

· 张耒

天上春来谁报人,江山气象一时新。
懒将白首簪幡胜,寿酒三杯慰逐臣。

简要说明

这首立春小诗以春日新生之景起笔,转而落脚于诗人自身的迁谪境遇与年华老去的怅惘:先以天地春至的问句引出江山焕然一新的春日盛景,再以“懒簪幡胜”的细节抒发失意心绪,最终以饮寿酒自遣作结,于浅淡平易的笔墨中寄寓了逐臣的身世之感。

逐句注释

  1. 天上春来谁报人:天上,代指天地自然;报人,向世人传递春的讯息。此句以问句起兴,暗写春至无声、无人相告的朦胧之感。
  2. 江山气象一时新:江山,指代大地山河;气象,指春日的景色与氛围;一时新,全般换上崭新的样貌。此句勾勒出立春时节天地间万物更新的开阔春景。
  3. 懒将白首簪幡胜:白首,指年老,为诗人自指;簪,作动词,意为插戴;幡胜,宋代立春时节的特色头饰,以彩绸、金银箔剪成小幡花,妇女、儿童多在当日簪戴以应节。此句写诗人无心参与立春簪花的习俗,暗合失意心境。
  4. 寿酒三杯慰逐臣:寿酒,此处指立春时节饮用的迎春祝寿之酒;逐臣,指被贬谪放逐的官员,为诗人自指。此句以自我宽慰收束,点明自身迁谪的身份。

现代译文

天地间春光悄然降临,可曾有人将春讯相告?
万里山河的景致,一时间都换上了崭新容貌。
我这满头白发的人,懒去簪戴立春的彩幡胜花;
不如饮下三杯迎春寿酒,聊以慰藉我这迁谪的逐臣。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,后因新旧党争多次被贬,晚年长期流落黄州、陈州等地,境遇凄凉。此诗当创作于其贬谪期间的立春之日:诗人身处异乡,逢立春佳节,见春日万物更新之景,联想到自身年华老去、迁谪在外的身世,遂作此诗抒发内心的怅惘与自我排遣的情绪。

艺术赏析

  1. 起承转合自然流畅:开篇以问句起兴,打破春景的静态描写,增添灵动之感;次句承以开阔春景,为下文抒情铺垫;第三句转折,以“懒”字暗合失意心绪,与春日新景形成鲜明对比;末句收束,以“慰逐臣”点明主旨,情感层次清晰。
  2. 对比手法的运用:春日江山“一时新”的蓬勃生机,与诗人“白首”“逐臣”的落魄失意形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人身世之感的深沉。
  3. 语言平易浅切:符合张耒一贯的诗风,不事雕琢,以直白的笔墨抒写真情,无晦涩用典,却于浅淡中见深意,将个人心绪融入节令场景之中。
  4. 细节寄情含蓄蕴藉:“懒将白首簪幡胜”以“懒”字替代直接抒情,含蓄道出诗人无心应节的失意——并非真的慵懒,而是迁谪失意的心境让他失去了赏春应节的兴致,情感表达克制而深沉。

常见问题

《立春三首》的作者和朝代是什么?

《立春三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《立春三首》主要写了什么?

这首立春小诗以春日新生之景起笔,转而落脚于诗人自身的迁谪境遇与年华老去的怅惘:先以天地春至的问句引出江山焕然一新的春日盛景,再以“懒簪幡胜”的细节抒发失意心绪,最终以饮寿酒自遣作结,于浅淡平易的笔墨中寄寓了逐臣的身世之感。

《立春三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,后因新旧党争多次被贬,晚年长期流落黄州、陈州等地,境遇凄凉。此诗当创作于其贬谪期间的立春之日:诗人身处异乡,逢立春佳节,见春日万物更新之景,联想到自身年华老去、迁谪在外的身世,遂作此诗抒发内心的怅惘与自我排遣的情绪。

《立春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然流畅 :开篇以问句起兴,打破春景的静态描写,增添灵动之感;次句承以开阔春景,为下文抒情铺垫;第三句转折,以“懒”字暗合失意心绪,与春日新景形成鲜明对比;末句收束,以“慰逐臣”点明主旨,情感层次清晰。 2. 对比手法的运用 :春日江山“一时新”的蓬勃生机,与诗人“白首”“逐臣”的落魄失意形成强烈反差,以乐景衬哀情,更凸显出诗人身世之感的深沉。...