雨歇二首

· 张耒

家童取酒冲泥至,酒满山瓶重莫携。
老子欣然一笑起,开尝洗盏对山妻。

简要说明

这首诗描绘了雨后村居时,家僮冒泥送酒、诗人与妻子共饮的日常琐事,以质朴的细节抒发了摒弃官场纷扰后,安于平淡质朴的闲适心境与家庭温情。

逐句注释

  1. 家童取酒冲泥至:家童,家中未成年的僮仆;冲泥,冒着雨后泥泞的道路。句意:家中僮仆踩着雨后泥泞的小路,将酒送了过来。
  2. 酒满山瓶重莫携:山瓶,山野人家常用的粗陶酒瓶;重莫携,酒液装满陶瓶,分量沉重,僮仆难以独自提携。句意:陶酒瓶中盛满了佳酿,分量太重,僮仆没法轻易带走。
  3. 老子欣然一笑起:老子,诗人自称的谦称,带有闲适自在的口吻;欣然,欣喜的样子。句意:我欣喜地笑着站起身来。
  4. 开尝洗盏对山妻:开尝,开启酒瓶品尝;洗盏,清洗酒杯;山妻,诗人对自己妻子的谦称,暗含村居生活的朴素淡泊。句意:洗净酒杯,开启酒来品尝,与妻子相对而坐共饮。

现代译文

家僮冒雨送酒,踩着泥泞赶来;
陶瓶盛满佳酿,分量沉难以提携。
我欣然展颜起身,洗净瓷盏;
开瓶共饮,与山妻闲话闲逸时光。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因党争遭贬谪,退居陈州(今河南淮阳),过起远离官场的村居生活。这首诗应作于其隐居期间,以日常饮酒小事为载体,传递出诗人摆脱仕途束缚后,安于平淡的松弛心境。

艺术赏析

  1. 白描写实,平易自然:全诗纯用日常细节铺陈,无华丽辞藻与刻意雕琢,以“家童”“山瓶”“山妻”等极具生活气息的意象,勾勒出质朴的村居饮酒图,契合张耒“平易流畅”的诗风,延续了苏门诗派的写实特质。
  2. 细节呼应,暗藏意趣:首句“冲泥”紧扣题目“雨歇”,既交代了僮仆送酒的不易,也侧面烘托出诗人得酒的欣喜;“重莫携”以小细节写出酒量充足,更添生活真实感。
  3. 情感内敛,质朴动人:诗人以“老子”“山妻”的谦称拉近距离,“欣然一笑起”的动作描写,将雨后得酒的愉悦具象化,未作刻意抒情,却将平淡生活中的温情与闲适传递得淋漓尽致。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,虽偶有平仄宽处,但整体符合近体诗的节奏韵律,读来朗朗上口,整体意境悠然冲淡。

常见问题

《雨歇二首》的作者和朝代是什么?

《雨歇二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雨歇二首》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后村居时,家僮冒泥送酒、诗人与妻子共饮的日常琐事,以质朴的细节抒发了摒弃官场纷扰后,安于平淡质朴的闲适心境与家庭温情。

《雨歇二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年因党争遭贬谪,退居陈州(今河南淮阳),过起远离官场的村居生活。这首诗应作于其隐居期间,以日常饮酒小事为载体,传递出诗人摆脱仕途束缚后,安于平淡的松弛心境。

《雨歇二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,平易自然 :全诗纯用日常细节铺陈,无华丽辞藻与刻意雕琢,以“家童”“山瓶”“山妻”等极具生活气息的意象,勾勒出质朴的村居饮酒图,契合张耒“平易流畅”的诗风,延续了苏门诗派的写实特质。 2. 细节呼应,暗藏意趣 :首句“冲泥”紧扣题目“雨歇”,既交代了僮仆送酒的不易,也侧面烘托出诗人得酒的欣喜;“重莫携”以小细节写出酒量充足,更添生活真实感。...