东斋杂咏{老槐}

· 张耒

雪霜未死阅年华,危叶萧萧战古槎。
袅袅秋风官舍冷,半枝斜日带啼鸦。

简要说明

这首七言绝句以官舍老槐为吟咏对象,借老槐历经霜雪仍存的苍劲与秋日萧瑟之景,烘托出官居的清寂氛围,抒发了诗人迟暮之年的孤寂之感与对岁月流逝的怅惘,整体风格淡远平实,蕴含内敛的身世之叹。

逐句注释

  1. 雪霜未死阅年华:雪霜,代指严寒霜雪的严酷环境;未死,指老槐树历经霜雪未曾枯槁;阅年华,指老槐见证了无数岁月更迭。此句以拟人手法赋予老槐以生命,写其饱经风霜却依然存续。
  2. 危叶萧萧战古槎:危叶,指高处的槐叶;萧萧,形容叶落或风声;战,形容叶片在风中颤栗的姿态;古槎,此处借指老槐树盘曲枯老的枝干(“槎”原指木筏,此处喻老树虬曲的枝桠)。此句描摹老槐在秋风中残叶抖索的萧瑟之态。
  3. 袅袅秋风官舍冷:袅袅,形容秋风轻柔而持续的状态;官舍,指诗人任职的官署居所。此句点出环境的清冷,以秋风的袅袅暗合心绪的寂寥。
  4. 半枝斜日带啼鸦:半枝,指老槐的半截残枝;斜日,指傍晚的夕阳;带啼鸦,指枝头停着晚归的啼鸦。此句以动衬静,以鸦啼之声更显官舍的清寂落寞。

现代译文

历经霜雪未曾枯槁,老槐默默阅尽人间年华。
高处槐叶萧萧作响,在风中颤栗依附古旧枝桠。
袅袅秋风拂过官舍,满室满院都是清寂寒凉。
半树残枝映着斜日,枝头还伴着晚鸦的啼鸣。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易淡远,长于写实。这首《东斋杂咏》是其组诗作品,创作于诗人外放为官、闲居官舍之时。彼时张耒仕途多舛,屡经贬谪,晚年心境趋于平淡孤寂,遂以官斋周遭的寻常景物为题,借咏老槐寄托自身迟暮之感与羁旅清愁,整体创作贴合其“自然平淡”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 意象营构与意境营造:全诗以老槐为核心意象,串联雪霜、危叶、秋风、官舍、斜日、啼鸦等清冷意象,组合出一幅萧瑟荒寒的秋日官舍图,将景物的清寂与诗人内心的孤寂融为一体,意境淡远而含蓄。
  2. 炼字精妙:“战”字尤为传神,以拟人的动态描写,既写出秋风之劲,又凸显老槐历经岁月后的孱弱苍劲,将残叶在风中抖索的姿态具象化;“带”字则将斜日、残枝与啼鸦自然勾连,赋予静态景物以灵动生气,反衬出环境的寂静。
  3. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发身世之叹,而是通过老槐“阅年华”的描写暗合诗人自身年华老去、仕途蹉跎的感慨,以官舍的清冷烘托内心的孤寂,情感内敛而深沉,符合张耒诗歌“不尚雕琢、自然成文”的特色。
  4. 格律与风格:此诗为七言绝句,虽不拘泥于极致严整的格律,却节奏舒缓流畅,语言平易浅近,无刻意藻饰,契合其平实自然的创作风格,体现了北宋中后期诗坛的主流审美倾向。

常见问题

《东斋杂咏{老槐}》的作者和朝代是什么?

《东斋杂咏{老槐}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东斋杂咏{老槐}》主要写了什么?

这首七言绝句以官舍老槐为吟咏对象,借老槐历经霜雪仍存的苍劲与秋日萧瑟之景,烘托出官居的清寂氛围,抒发了诗人迟暮之年的孤寂之感与对岁月流逝的怅惘,整体风格淡远平实,蕴含内敛的身世之叹。

《东斋杂咏{老槐}》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗风平易淡远,长于写实。这首《东斋杂咏》是其组诗作品,创作于诗人外放为官、闲居官舍之时。彼时张耒仕途多舛,屡经贬谪,晚年心境趋于平淡孤寂,遂以官斋周遭的寻常景物为题,借咏老槐寄托自身迟暮之感与羁旅清愁,整体创作贴合其“自然平淡”的诗学主张。

《东斋杂咏{老槐}》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构与意境营造 :全诗以老槐为核心意象,串联雪霜、危叶、秋风、官舍、斜日、啼鸦等清冷意象,组合出一幅萧瑟荒寒的秋日官舍图,将景物的清寂与诗人内心的孤寂融为一体,意境淡远而含蓄。 2. 炼字精妙 :“战”字尤为传神,以拟人的动态描写,既写出秋风之劲,又凸显老槐历经岁月后的孱弱苍劲,将残叶在风中抖索的姿态具象化;“带”字则将斜日、残枝与啼鸦自然勾连,赋...