次韵王彦昭感秋三首

· 张耒

尘埃容易点吴衣,泽国秋来信息稀。
想见淮南初木落,秋云秋水雁初飞。

简要说明

这首为张耒次韵友人王彦昭《感秋》的组诗首篇,以江南秋日萧疏之景为载体,抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对淮南友人的遥念之情,格调淡远含蓄。

逐句注释

  1. 尘埃容易点吴衣:尘埃指旅途风尘;吴衣代指诗人在吴地(今江苏南部一带)旅居时的衣衫;“点”意为沾染。此句以日常细节实写旅途奔波之苦,暗喻羁旅之久、漂泊之劳。

  2. 泽国秋来信息稀:泽国指多水的江南水乡地带;“信息稀”既指秋日时节往来音讯稀少,也暗指与友人音信难通。

  3. 想见淮南初木落:“想见”即遥想;淮南指淮河以南地区,为友人王彦昭所处之地;“初木落”指刚有树叶飘落,点明秋日时序。此句是诗人将自身思绪投射到友人所在地的想象之景。

  4. 秋云秋水雁初飞:秋云、秋水为秋日江南典型淡远景致;“雁初飞”指大雁初向南飞,既为实景,又暗合雁足传书的典故,呼应前句“信息稀”,暗含盼望友人音信的心意。

现代译文

旅途风尘轻易染透了吴地的衣衫,水乡泽国入秋之后,往来的音信越发稀少。
遥想淮南故地该是初有木叶飘落,秋云淡远、秋水澄澈,大雁刚刚振翅南飞。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗无确切创作纪年,学界普遍认为作于诗人旅居吴地时期:彼时友人王彦昭身在淮南,诗人读到其《感秋》原诗后,依原诗韵脚唱和,借秋日萧疏之景,抒发自身羁旅漂泊的孤寂,以及对友人的深切思念,同时暗含对自身境遇的淡淡感慨。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写自身羁旅实景,再转笔遥想友人所在地秋景,由实入虚、虚实结合,结构流转自然。
  2. 意象用典:选取“尘埃”“秋云”“秋水”“雁飞”等秋日典型意象,营造淡远萧疏的秋境。其中“雁初飞”化用雁足传书典故,将写景与怀人自然结合,既点明秋时序,又暗合“信息稀”的惆怅,含蓄有味。
  3. 语言风格:全诗以淡笔写浓情,语言浅近自然、不事雕琢。首句“尘埃容易点吴衣”以“点”字替代“染”,以轻描淡写的日常细节暗喻羁旅的琐碎疲惫,“容易”二字平淡却含无限感慨。
  4. 意境情感:全诗以秋景为线索,将羁旅孤寂与怀友之思融为一体,意境空灵淡远,情感含蓄深沉,体现了张耒诗歌“平淡自然、意韵悠长”的典型风格。

常见问题

《次韵王彦昭感秋三首》的作者和朝代是什么?

《次韵王彦昭感秋三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵王彦昭感秋三首》主要写了什么?

这首为张耒次韵友人王彦昭《感秋》的组诗首篇,以江南秋日萧疏之景为载体,抒发羁旅漂泊的孤寂之感与对淮南友人的遥念之情,格调淡远含蓄。

《次韵王彦昭感秋三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次辗转各地任职。此诗无确切创作纪年,学界普遍认为作于诗人旅居吴地时期:彼时友人王彦昭身在淮南,诗人读到其《感秋》原诗后,依原诗韵脚唱和,借秋日萧疏之景,抒发自身羁旅漂泊的孤寂,以及对友人的深切思念,同时暗含对自身境遇的淡淡感慨。

《次韵王彦昭感秋三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先写自身羁旅实景,再转笔遥想友人所在地秋景,由实入虚、虚实结合,结构流转自然。 2. 意象用典 :选取“尘埃”“秋云”“秋水”“雁飞”等秋日典型意象,营造淡远萧疏的秋境。其中“雁初飞”化用雁足传书典故,将写景与怀人自然结合,既点明秋时序,又暗合“信息稀”的惆怅,含蓄有味。 3...