这首七言绝句依托楚王与巫山神女的经典典故,以眼前巫山实景与传说中的楚王行宫形成今昔对照,抒发了对过往美好幻象消逝的怅惘,暗含繁华易逝的深沉感慨。
楚王
十二巫山耸翠峦,楚王宫殿玉漓岏。
定知为雨为云处,不似当初梦里看。
定知为雨为云处,不似当初梦里看。
简要说明
逐句注释
- 十二巫山耸翠峦:十二巫山,指长江三峡巫山段的十二座标志性山峰;翠峦,翠绿的山峦。此句描绘巫山十二峰连绵耸立的自然景致。
- 楚王宫殿玉漓岏:“漓岏”疑为“巑岏”的传抄讹误或异体写法,巑岏形容山势高峻挺拔,此处既指楚王行宫依傍的山岩,也可形容宫殿建筑的高耸华美,以“玉”字修饰凸显其质感光洁、气度不凡。
- 定知为雨为云处:化用宋玉《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的典故,特指传说中巫山神女出没、朝云暮雨的幻境之地。
- 不似当初梦里看:指眼前的实景,已不如楚王当年梦中所见的神女幻境那般动人,暗含今昔落差与往事难寻的怅惘。
现代译文
巫山十二峰连绵耸起翠绿山峦,楚王行宫依着玉色高岩。
料想那曾上演朝云暮雨的地方,如今已不似当初梦里所见的模样。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多咏史怀古之作。这首《楚王》是典型的咏史抒怀作品,依托宋玉《高唐赋》的经典神女典故,借对巫山与楚王行宫的今昔对照,抒发文人常见的盛衰之思,未确指具体创作年份,整体贴合北宋中后期咏史诗词的常见主题。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全篇紧扣“巫山云雨”的传世典故,将历史传说与眼前实景融为一体,赋予诗歌深厚的文化底蕴,无堆砌之弊。
- 对比手法凸显意蕴:以今日的翠峦、行宫实景,与楚王梦中的神女幻境形成鲜明对照,通过“不似当初”的转折,强化了往事虚幻、美好难再的怅惘情绪。
- 格律谨严合规:作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅,首句入韵,符合近体诗的基本法度,体现了宋诗平易中见章法的特点。
- 意境清冷悠远:全诗以极简笔墨勾勒景致,不刻意铺陈辞藻,却借典故引申出怀古之思,营造出清冷悠远的怀古氛围,贴合张耒平易流畅的整体诗风。
常见问题
《楚王》的作者和朝代是什么?
《楚王》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《楚王》主要写了什么?
这首七言绝句依托楚王与巫山神女的经典典故,以眼前巫山实景与传说中的楚王行宫形成今昔对照,抒发了对过往美好幻象消逝的怅惘,暗含繁华易逝的深沉感慨。
《楚王》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多咏史怀古之作。这首《楚王》是典型的咏史抒怀作品,依托宋玉《高唐赋》的经典神女典故,借对巫山与楚王行宫的今昔对照,抒发文人常见的盛衰之思,未确指具体创作年份,整体贴合北宋中后期咏史诗词的常见主题。
《楚王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全篇紧扣“巫山云雨”的传世典故,将历史传说与眼前实景融为一体,赋予诗歌深厚的文化底蕴,无堆砌之弊。 2. 对比手法凸显意蕴 :以今日的翠峦、行宫实景,与楚王梦中的神女幻境形成鲜明对照,通过“不似当初”的转折,强化了往事虚幻、美好难再的怅惘情绪。 3. 格律谨严合规 :作为七言绝句,平仄协调、韵律流畅,首句入韵,符合近体诗的基本法度,体现...