这首七言绝句以秋日雨夜为背景,借寒雨、桐叶、西风等意象,描绘了幽居文人深夜难眠的场景,抒发了清冷孤寂的闲淡愁绪,整体意境幽远沉静。
杂题二首
寒雨萧萧桐叶惊,浪浪还作夜阶声。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。
西风忽起幽人觉,枕簟凉时向五更。
简要说明
逐句注释
- 寒雨萧萧桐叶惊:寒雨,指寒冷的秋雨;萧萧,形容风雨凄清的声响;桐叶惊,桐叶被风雨惊动,此处既指桐叶在风雨中摇曳作响,也暗含叶落之态。
- 浪浪还作夜阶声:浪浪(láng láng),形容雨水滂沱、连绵不绝的样子;夜阶,夜间的庭阶。此句写滂沱雨水击打台阶,整夜发出连续的声响。
- 西风忽起幽人觉:西风,即秋风;幽人,指隐居之士或心境幽寂的文人,此处为诗人自指;觉,惊醒、睡醒。此句写秋风忽起,将被雨声惊扰的诗人惊醒。
- 枕簟凉时向五更:枕簟(diàn),枕头与竹席,簟为夏季所用的竹制卧具,此处代指卧榻;凉时,指枕席因秋夜寒凉而变得冰凉;向五更,将近五更天,即天将亮未亮之际,表明诗人已辗转难眠至深夜。
现代译文
寒雨萧萧,惊落阶前桐叶,滂沱雨声,彻夜敲打庭中夜阶。
西风忽起,惊醒幽居的我,枕簟生凉,直坐到天将五更。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳),多作闲适抒怀之作。《杂题二首》属于即兴感物的小诗,无明确创作纪年,结合其生平推测,此诗当为诗人晚年闲居时,于秋日雨夜独居、深夜难眠之际所作,借眼前景物抒发落寞孤寂的幽寂心境,这类“杂题”诗多为随手记录身边景物与个人心绪的即兴之作。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为七言绝句,采用首句入韵的格式,押韵字为“惊、声、更”,均属平水韵下平八庚部,符合近体诗的押韵规则。全诗平仄虽有小拗,但整体合于七绝的节奏韵律,读来流畅自然。
- 意象与意境:诗人以寒雨、萧萧桐叶、浪浪雨声、西风、枕簟、五更等意象,共同构建了清冷幽寂的秋夜氛围,以动衬静,用风雨、西风的声响反衬深夜的静谧,将独处的孤寂之感融入景物描写之中,不着痕迹。
- 表现手法与语言:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,语言平易淡远,契合宋诗“以文为诗、平淡自然”的风格。借景抒情,以“幽人觉”“枕簟凉”“向五更”层层递进,从被惊醒到彻夜难眠,将诗人的落寞心绪含蓄地表达出来,未直接抒情而情自现。
- 情感内涵:诗中的“幽人”既点明诗人的身份与心境,也暗含其仕途失意后寄情闲淡的隐逸意绪,整首诗没有强烈的情感宣泄,而是以淡远的笔触传递出深夜独处的清冷孤寂,意境悠远含蓄。
常见问题
《杂题二首》的作者和朝代是什么?
《杂题二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《杂题二首》主要写了什么?
这首七言绝句以秋日雨夜为背景,借寒雨、桐叶、西风等意象,描绘了幽居文人深夜难眠的场景,抒发了清冷孤寂的闲淡愁绪,整体意境幽远沉静。
《杂题二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居陈州(今河南淮阳),多作闲适抒怀之作。《杂题二首》属于即兴感物的小诗,无明确创作纪年,结合其生平推测,此诗当为诗人晚年闲居时,于秋日雨夜独居、深夜难眠之际所作,借眼前景物抒发落寞孤寂的幽寂心境,这类“杂题”诗多为随手记录身边景物与个人心绪的即兴之作。
《杂题二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为七言绝句,采用首句入韵的格式,押韵字为“惊、声、更”,均属平水韵下平八庚部,符合近体诗的押韵规则。全诗平仄虽有小拗,但整体合于七绝的节奏韵律,读来流畅自然。 2. 意象与意境 :诗人以 寒雨、萧萧桐叶、浪浪雨声、西风、枕簟、五更 等意象,共同构建了清冷幽寂的秋夜氛围,以动衬静,用风雨、西风的声响反衬深夜的静谧,将独处的孤寂之感融入景...