这首七言歌行以大雪为核心意象,由老农占得瑞雪吉兆起笔,描摹雪压屋舍、田麦被覆的冬日景象,转而关怀平民生计、体察自身为官处境,兼具对农事丰收的期许、对百姓安宁的祝愿,以及无功受禄的自省,整体风格质朴平实,饱含民生关怀与安贫乐道的心境。
大雪歌
屋压欲折君勿悲,陇头新麦一尺泥。
泥深麦牢风莫吹,明年作饼大如箕。
野人食饱官事少,莫畏瑟缩寒侵肌。
高堂晨兴何所为,门无马迹人更稀。
珠楼玉阁互飞动,坐见贫屋生光辉。
无功及物惭受禄,丰穰幸赖天与之。
弃粮遗粒待鸡犬,吾羹何得长烹藜
简要说明
逐句注释
- 老农占田得吉卜:老农,泛指种田的平民;占田,通过观察天象、物象占测农事吉凶;吉卜,预示丰收的好预兆。
- 一夜北风雪漫屋:漫屋,铺满、覆盖整个房屋,形容雪势之大。
- 屋压欲折君勿悲:君,此处指被雪压屋的贫寒屋主;意为屋梁被积雪压得快要折断,切莫悲伤。
- 陇头新麦一尺泥:陇头,田埂、田间地头;新麦,冬季播种的冬小麦;一尺泥,指积雪融化后形成的厚湿泥土,覆盖在麦田间。
- 泥深麦牢风莫吹:泥深,雪融后泥土湿润深厚,可滋养麦苗;麦牢,麦苗扎根稳固,抗风能力增强;莫吹,恳请北风不要再肆虐。
- 明年作饼大如箕:作饼,此处指用新麦制作的麦饼;箕,簸箕,形容麦收后粮食充足,饼的尺寸之大,寄托丰收愿景。
- 野人食饱官事少:野人,乡野平民;官事少,指官府赋税、徭役较轻,百姓无繁重差役,生活安定。
- 莫畏瑟缩寒侵肌:瑟缩,因寒冷而蜷缩发抖;意为不必害怕寒气侵袭身体。
- 高堂晨兴何所为:高堂,此处指诗人的居处或官舍;晨兴,清晨起身;何所为,自问晨起所为何事。
- 门无马迹人更稀:马迹,车马往来的痕迹,代指访客;意为大雪封门,没有车马到访,访客稀少,居所冷清。
- 珠楼玉阁互飞动:珠楼玉阁,指被积雪覆盖的楼台亭阁,晶莹如珠玉;飞动,形容风雪中楼阁轮廓摇曳生姿,仿佛在飘动。
- 坐见贫屋生光辉:坐,顷刻、转眼之间;贫屋,贫寒人家的居所;生光辉,指积雪映照下,贫寒茅屋也透出晶莹的光彩。
- 无功及物惭受禄:无功及物,指未为百姓、万物做出实际功绩;惭受禄,惭愧地领取朝廷俸禄,体现为官自省。
- 丰穰幸赖天与之:丰穰,丰收;幸赖,幸亏依靠;天与之,指这场瑞雪是上天赐予的丰年预兆。
- 弃粮遗粒待鸡犬:弃粮遗粒,指剩余的粮食;意为留下些许剩粮给鸡犬食用。
- 吾羹何得长烹藜:羹,此处指粗茶淡饭;藜,藜草,古代贫民常食用的野菜;意为我日常吃的都是藜菜羹饭,实则暗含对百姓能脱离藜藿之苦的期许。
现代译文
老农占算田事,得了瑞雪吉兆,
一夜北风卷来,大雪盖满茅庐。
屋梁被雪压得欲折,您莫要悲伤,
田埂上新抽的冬麦,已裹进一尺厚的雪泥。
雪泥深厚,麦根扎得更牢,北风啊切莫再吹,
来年定获丰收,麦饼做得大如簸箕。
乡野百姓吃饱饭,官府差事也稀少,
不必怕寒风刺骨,缩着身子打颤。
我清晨起身在高堂之上,能做些什么呢?
门前没有车马痕迹,访客更是寥寥。
被雪覆盖的楼阁如珠玉般飞动摇曳,
转眼之间,贫寒茅屋也映出了晶莹光辉。
我未为百姓做出实绩,却惭愧领取俸禄,
幸好丰收的年景,全赖上天赐予。
留下些剩粮残粒给鸡犬充饥,
我这碗粗羹,怎能长久只吃藜草野菜?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)。此诗当作于其闲居或任地方官期间的冬日大雪时节,诗人目睹漫天风雪,由瑞雪兆丰年的农事常识,联想到百姓生计与自身为官责任:既为来年丰收感到欣慰,也因自身未能惠及百姓而自省,同时以质朴的笔触抒发了安贫乐道的心境,体现了其贴近民生的创作风格。
艺术赏析
- 体裁与章法:采用七言歌行体,句式自由灵动,节奏舒缓自然,不受律诗格律束缚,便于抒发复杂情感。全诗由景入情,从瑞雪占卜到雪后景象,再到民生关怀与自我省察,层层递进,结构完整。
- 语言风格:全程使用浅近质朴的口语化表达,如“一尺泥”“大如箕”“瑟缩寒侵肌”等,无华丽辞藻,贴合平民视角,继承了白居易新乐府“惟歌生民病”的写实传统,尽显平易冲淡的诗风。
- 意象与对比:以“大雪”为核心意象,串联起瑞雪兆丰年、雪压屋舍、珠楼玉阁与贫屋生辉等场景,通过富贵楼阁与贫寒茅屋的对比,既展现了雪景的平等映照,也暗含了诗人对民生不均的体察。同时以“烹藜”的典故,点明安贫乐道的主题,自然贴切。
- 情感层次:全诗情感脉络清晰:先是劝慰受灾百姓,继而寄托丰收愿景,再关怀平民生计,最后落脚于自身为官的自省与安贫之心,情感真挚不矫饰,尽显文人的民生情怀与人格底色。
常见问题
《大雪歌》的作者和朝代是什么?
《大雪歌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《大雪歌》主要写了什么?
这首七言歌行以大雪为核心意象,由老农占得瑞雪吉兆起笔,描摹雪压屋舍、田麦被覆的冬日景象,转而关怀平民生计、体察自身为官处境,兼具对农事丰收的期许、对百姓安宁的祝愿,以及无功受禄的自省,整体风格质朴平实,饱含民生关怀与安贫乐道的心境。
《大雪歌》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳)。此诗当作于其闲居或任地方官期间的冬日大雪时节,诗人目睹漫天风雪,由瑞雪兆丰年的农事常识,联想到百姓生计与自身为官责任:既为来年丰收感到欣慰,也因自身未能惠及百姓而自省,同时以质朴的笔触抒发了安贫乐道的心境,体现了其贴近民生的创作风格。
《大雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与章法 :采用七言歌行体,句式自由灵动,节奏舒缓自然,不受律诗格律束缚,便于抒发复杂情感。全诗由景入情,从瑞雪占卜到雪后景象,再到民生关怀与自我省察,层层递进,结构完整。 2. 语言风格 :全程使用浅近质朴的口语化表达,如“一尺泥”“大如箕”“瑟缩寒侵肌”等,无华丽辞藻,贴合平民视角,继承了白居易新乐府“惟歌生民病”的写实传统,尽显平易冲淡的诗风。...