这首诗是张耒闲游西园时,借咏酴醾(荼蘼)抒发感怀的作品。诗人细致描摹了西园中古酴醾的苍劲枝干、蜿蜒藤蔓与盛放繁花,以花为喻,既写出春日草木的生机,也暗含对岁月悠长、物候变迁的淡淡感慨,整体风格清隽淡雅,寄寓了诗人闲适淡泊的心境。
暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾
孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。
春风一吹嘘,灼灼发奇光。
仙姝不可挹,顺风饮其香。
简要说明
逐句注释
欲知此园古,请视酴醾苍。
- 欲知:想要知晓。
- 此园:指诗人漫步的西园。
- 古:年岁久远。
- 酴醾:又名荼蘼,蔷薇科落叶灌木,春末夏初开花,花色洁白清雅。
- 苍:形容酴醾枝干苍老苍翠的状态。
- 句意:想要知晓这座西园的悠远年岁,且看这株苍劲的酴醾。孙枝已轮囷,走蔓龙蛇长。
- 孙枝:树木的旁生新枝,此处指酴醾的新生枝条。
- 轮囷(qūn):盘曲高大的样子。
- 走蔓:延伸蔓延的藤蔓。
- 龙蛇长:形容藤蔓如龙蛇般蜿蜒修长。
- 句意:新生的枝条已经盘曲苍劲,蔓延的藤蔓如龙蛇一般修长舒展。春风一吹嘘,灼灼发奇光。
- 吹嘘:轻柔吹拂。
- 灼灼:鲜明繁盛的样子,此处形容花开明艳。
- 奇光:奇异的光彩,形容花朵盛放时的明亮姿态。
- 句意:春风轻轻吹拂而过,酴醾便绽开灼灼繁花,焕发出动人的光彩。仙姝不可挹,顺风饮其香。
- 仙姝:仙女,此处以仙女比喻酴醾花的高洁美好。
- 挹(yì):捧取、采摘。
- 句意:这如仙女般的酴醾花,无法亲手摘取,只能顺着风势,静静享用它的满袖芬芳。
现代译文
想要知晓这座西园的悠远年岁,
且看这株苍劲的酴醾。
新生枝条已然盘曲苍劲,
蔓延藤蔓如龙蛇蜿蜒修长。
春风轻轻拂过,
酴醾绽开灼灼繁花,焕发出奇光异彩。
这花如缥缈仙姝,难以亲手采摘,
唯有顺着风势,静静畅饮它的满袖芬芳。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起伏,晚年多次遭贬谪,闲居期间常寄情于田园风物。这首诗属于组诗《暇日步西园感物辄为诗得七篇》,创作于诗人闲居之时,彼时诗人远离朝堂纷争,以草木花卉为寄托,通过描摹酴醾的古株新花,抒发自己淡泊闲适的心境,同时暗含对时光流逝、物候变迁的淡淡感怀。整体创作风格贴合其晚年平易自然的诗学追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄意含蓄:诗人以古酴醾自况,借苍劲古枝与盛放新花的意象,暗喻自己虽历经岁月磨砺,仍保有清隽雅致的风骨,将个人心境寄寓于草木之中,抒情不直露,意境淡远。
- 意象描摹生动传神:以“轮囷”“龙蛇”比喻酴醾的枝蔓,精准写出其苍劲蜿蜒的姿态;“灼灼发奇光”从视觉角度凸显花开的明艳生机;“顺风饮其香”运用通感手法,将花香转化为可“饮”的味觉体验,细腻传递出诗人对花香的沉醉之感。
- 语言风格平易自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以质朴浅近的语言描摹景物,符合张耒“以文为诗、平易自然”的创作特色,整体格调清简淡雅,与诗人闲适的心境相得益彰。
- 文化意蕴暗藏:酴醾为春末最后开放的花卉,有“开到荼蘼花事了”的传统文化意象,诗人此处虽未刻意渲染春逝之悲,但仍暗含对春日将尽的淡淡感慨,为全诗增添了一层含蓄的时光之思。
常见问题
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾》的作者和朝代是什么?
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾》主要写了什么?
这首诗是张耒闲游西园时,借咏酴醾(荼蘼)抒发感怀的作品。诗人细致描摹了西园中古酴醾的苍劲枝干、蜿蜒藤蔓与盛放繁花,以花为喻,既写出春日草木的生机,也暗含对岁月悠长、物候变迁的淡淡感慨,整体风格清隽淡雅,寄寓了诗人闲适淡泊的心境。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途历经起伏,晚年多次遭贬谪,闲居期间常寄情于田园风物。这首诗属于组诗《暇日步西园感物辄为诗得七篇》,创作于诗人闲居之时,彼时诗人远离朝堂纷争,以草木花卉为寄托,通过描摹酴醾的古株新花,抒发自己淡泊闲适的心境,同时暗含对时光流逝、物候变迁的淡淡感怀。整体创作风格贴合其晚年平易自然的诗学追求。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・酴醾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意含蓄 :诗人以古酴醾自况,借苍劲古枝与盛放新花的意象,暗喻自己虽历经岁月磨砺,仍保有清隽雅致的风骨,将个人心境寄寓于草木之中,抒情不直露,意境淡远。 2. 意象描摹生动传神 :以“轮囷”“龙蛇”比喻酴醾的枝蔓,精准写出其苍劲蜿蜒的姿态;“灼灼发奇光”从视觉角度凸显花开的明艳生机;“顺风饮其香”运用 通感 手法,将花香转化为可“饮”的味觉体...