春雨谣

· 张耒

晚云欲着树,中夜一犂雨。
老农呼子孙,力作莫辞苦。
风吹润土如炊香,烹鸡为黍饷南冈。
我知圣人在明堂,元年已是丰年祥。

简要说明

这首诗以春雨为核心意象,描绘了夜半降雨后老农呼子劳作、烹鸡饷田的田园生活场景,末句将农事丰收与当朝圣世相联系,既展现了春雨润泽万物的生机,也寄托了对太平盛世的赞颂与期许,语言质朴自然,充满浓郁的乡土气息。

逐句注释

  1. 晚云欲着树:晚云,傍晚的云层;欲着树,形容云气低垂,仿佛要贴近树梢,烘托出春雨将至的氛围。
  2. 中夜一犂雨:中夜,夜半时分;犂,通“犁”;“一犂雨”指雨量适中、恰好适配犁地耕作的春雨,点明这场雨恰逢农时。
  3. 老农呼子孙,力作莫辞苦:呼,招呼呼唤;力作,努力耕作;莫辞苦,告诫子孙不要畏惧劳作的辛苦,呼应春雨带来的耕作契机。
  4. 风吹润土如炊香:润土,被春雨浸润的松软泥土;如炊香,将泥土湿润清新的气息比作煮饭时散发的饭香,以日常感官具象化春雨后的田园气息。
  5. 烹鸡为黍饷南冈:烹鸡,煮制鸡肉;为黍,蒸制黄米饭;饷,送饭至田间;南冈,南边的山冈,代指老农劳作的田垄之地。
  6. 我知圣人在明堂,元年已是丰年祥:圣人,古代对当朝帝王的尊称;明堂,古代帝王宣明政教、举行大典的场所,此处代指朝廷中枢;元年,指帝王即位的第一年,因缺乏确切纪年史料,具体所指学界暂无定论;丰年祥,预示着丰收的吉祥征兆,将农事顺遂与朝廷德政相联系。

现代译文

傍晚的云低压着树梢,夜半落下一场恰逢农时的春雨。
老农招呼着子孙们:赶紧下地劳作,莫要怕辛苦。
春风吹过湿润的泥土,散发着像煮饭一样的清香气,
烹好鸡肉、蒸好黄米饭,送到南边山冈的田间,供劳作的家人食用。
我知道当朝圣主在朝堂理政,即位元年就已是丰收的吉兆。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗作多贴近民生、风格平易质朴。这首《春雨谣》应创作于其闲居或任地方官职期间,北宋中期农业生产稳定,春雨是农耕的关键水源,诗人以春雨起兴,既记录了乡村日常劳作的真实场景,也结合当时的政治语境,将田间丰年与圣世太平相联结,暗含对清明吏治、政通人和的期许。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴风格:全诗以直白的叙事写景为主,无华丽辞藻,完全以生活化的细节构建场景,如“呼子孙”“烹鸡为黍”等细节,还原了乡村农事的真实面貌,契合乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。
  2. 意象的生活化转化:“风吹润土如炊香”一句极具巧思,将无形的泥土气息转化为可感的饭香,将农耕劳作与日常烟火结合,消解了农事的辛劳感,转而凸显春雨带来的生机与温馨。
  3. 结构的递进与升华:全诗从写景(晚云、夜雨)到写人(劳作、饷田),再到抒情寄意(圣世丰年),层层递进,将微观的田园场景与宏观的政治期许相融合,既保留了乡土诗的质朴,又提升了诗歌的思想境界。
  4. 乐府体式的运用:全诗杂用五言、七言句式,节奏明快流畅,符合“谣”的体裁特点,语言浅近易懂,贴近民间口语,体现了张耒平易自然的诗风。

常见问题

《春雨谣》的作者和朝代是什么?

《春雨谣》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春雨谣》主要写了什么?

这首诗以春雨为核心意象,描绘了夜半降雨后老农呼子劳作、烹鸡饷田的田园生活场景,末句将农事丰收与当朝圣世相联系,既展现了春雨润泽万物的生机,也寄托了对太平盛世的赞颂与期许,语言质朴自然,充满浓郁的乡土气息。

《春雨谣》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗作多贴近民生、风格平易质朴。这首《春雨谣》应创作于其闲居或任地方官职期间,北宋中期农业生产稳定,春雨是农耕的关键水源,诗人以春雨起兴,既记录了乡村日常劳作的真实场景,也结合当时的政治语境,将田间丰年与圣世太平相联结,暗含对清明吏治、政通人和的期许。

《春雨谣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴风格 :全诗以直白的叙事写景为主,无华丽辞藻,完全以生活化的细节构建场景,如“呼子孙”“烹鸡为黍”等细节,还原了乡村农事的真实面貌,契合乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统。 2. 意象的生活化转化 :“风吹润土如炊香”一句极具巧思,将无形的泥土气息转化为可感的饭香,将农耕劳作与日常烟火结合,消解了农事的辛劳感,转而凸显春雨带来的生机与温馨。...