这首七绝是诗人客居楚地竟陵时的立秋之作,以秋日江林萧瑟之景起笔,点明羁旅异乡的处境,借楚地文学传统抒写作赋雅兴,将个人羁旅之感与地域文化情怀融为一体,风格平易自然。
立秋二首
西风袅袅木飕飕,身在江湖北岸州。
自古楚人词最好,为君重赋竟陵秋。
自古楚人词最好,为君重赋竟陵秋。
简要说明
逐句注释
- 西风袅袅木飕飕:西风即秋风;袅袅形容风声轻柔悠长;木指林间草木;飕飕为风吹林木发出的清响。此句摹写秋日江上风穿林叶的萧瑟声景。
- 身在江湖北岸州:江汉指长江与汉水流域,竟陵地处江汉平原北部;北岸州点明诗人客居的地域为江汉以北的州郡(即竟陵),暗写羁旅漂泊的处境。
- 自古楚人词最好:楚人指楚地文人,楚地辞赋(如屈原、宋玉之作)以瑰丽雄奇、情感丰沛著称;此处词指诗文辞赋,非后世的词体。此句点出楚地深厚的文学传统,为下文“重赋”做铺垫。
- 为君重赋竟陵秋:为君意为“为您”(或泛指读者、友人);重赋指重新创作、赋写;竟陵秋即竟陵秋日风物。此句收束全诗,点明作诗的核心目的。
现代译文
秋风轻轻拂过,林间草木传来飕飕的声响,我如今漂泊在江汉以北的州郡之中。自古以来楚地的诗文辞赋最为精妙,今日为您重新写下这竟陵秋日的景致。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有辗转,晚年曾多次任职地方。此诗当作于其客居竟陵(今湖北天门)的立秋时节,诗人见江汉秋日萧疏之景,触动羁旅之思,又因竟陵属古楚地,遂借楚地文学传统抒写作赋雅兴,将个人心境与地域文化结合。
艺术赏析
- 视听结合,意境萧疏:首句以“袅袅”“飕飕”两组叠词摹写风声与林响,将听觉形象具象化,勾勒出秋日清寂萧瑟的氛围,暗合羁旅之人的淡远愁绪。
- 景情衔接自然:次句承接首句之景,顺势点明自身客居处境,将写景与抒情无缝衔接,为后续抒情铺垫了情感基调。
- 借典拓境,格调雅致:第三句化用楚地文学传统,既点明竟陵的地域属性,又以文人雅事提升诗歌格调,将个人羁旅之感与地域文化情怀融为一体,避免了单纯写景的单薄。
- 收束自然,余味悠长:末句以“重赋”收束全诗,既回应了前文的楚地文学传统,又以“竟陵秋”定格眼前风物,将眼前之景与文人雅兴融为一体,符合张耒“平易纡徐、淡而有味”的诗风,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《立秋二首》的作者和朝代是什么?
《立秋二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《立秋二首》主要写了什么?
这首七绝是诗人客居楚地竟陵时的立秋之作,以秋日江林萧瑟之景起笔,点明羁旅异乡的处境,借楚地文学传统抒写作赋雅兴,将个人羁旅之感与地域文化情怀融为一体,风格平易自然。
《立秋二首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途多有辗转,晚年曾多次任职地方。此诗当作于其客居竟陵(今湖北天门)的立秋时节,诗人见江汉秋日萧疏之景,触动羁旅之思,又因竟陵属古楚地,遂借楚地文学传统抒写作赋雅兴,将个人心境与地域文化结合。
《立秋二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,意境萧疏 :首句以“袅袅”“飕飕”两组叠词摹写风声与林响,将听觉形象具象化,勾勒出秋日清寂萧瑟的氛围,暗合羁旅之人的淡远愁绪。 2. 景情衔接自然 :次句承接首句之景,顺势点明自身客居处境,将写景与抒情无缝衔接,为后续抒情铺垫了情感基调。 3. 借典拓境,格调雅致 :第三句化用楚地文学传统,既点明竟陵的地域属性,又以文人雅事提升诗歌格调,将个...