立秋二首

· 张耒

对酒聊同楚人醉,哦诗惟听越吟声。
洞庭北岸孤城下,落月西风听晓莺。

简要说明

这首七言绝句是张耒立秋时节的抒怀之作,以对酒吟诗、荒城听莺的场景,传递出清寂淡远的秋日闲适心境,暗含闲居时的疏淡情怀。

逐句注释

  1. 对酒聊同楚人醉:对酒,面对着酒盏;聊,姑且、暂且;楚人醉,化用楚地尚饮之风与阮籍酣饮的典故,指暂且像楚人般酣醉,暂抛尘俗。
  2. 哦诗惟听越吟声:哦诗,低声吟诵诗篇;惟,只、仅;越吟,典出《史记·张仪列传》,越人庄舄仕楚不忘越地歌吟,此处代指带有南方音韵的诗声,暗合吟诗寄情的意趣。
  3. 洞庭北岸孤城下:洞庭北岸,指洞庭湖以北的岳阳一带地域;孤城,孤立无依的边城,烘托出秋日环境的萧疏冷寂。
  4. 落月西风听晓莺:落月,将沉的残月;西风,秋日的晚风,点明时令;晓莺,拂晓时分啼鸣的黄莺,以清越啼声打破秋夜沉寂。

现代译文

暂且对着酒盏学楚人酣醉一场,低声吟诗只伴着越地的吟哦声。
伫立在洞庭北岸的孤城下,伴着落月西风,静听拂晓的黄莺啼鸣。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭贬谪,晚年闲居陈州等地,心境趋于平和淡远。此诗当为其闲居期间逢立秋节气所作,借秋日萧疏之景抒发寄情诗酒、超脱尘俗的闲适意绪。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句“声”“莺”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。
  2. 用典自然:两处典故均不刻意雕琢,“楚人醉”暗合寄情诗酒的疏淡,“越吟”含蓄点出吟诗的本土情怀,不着痕迹地丰富了诗歌意蕴。
  3. 情景交融:前两句直抒对酒吟诗的闲情,后两句以“落月”“西风”“孤城”“晓莺”构建清寂秋景,末句以晓莺啼鸣打破沉寂,以景结情,将主观闲适与客观秋景融为一体,意境疏朗淡远,全无浓烈悲秋之态。
  4. 风格平易:全诗语言朴素自然,无晦涩辞藻,契合张耒“平淡自然”的诗歌创作特色,尽显平和疏淡的文人意趣。

常见问题

《立秋二首》的作者和朝代是什么?

《立秋二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《立秋二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒立秋时节的抒怀之作,以对酒吟诗、荒城听莺的场景,传递出清寂淡远的秋日闲适心境,暗含闲居时的疏淡情怀。

《立秋二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭贬谪,晚年闲居陈州等地,心境趋于平和淡远。此诗当为其闲居期间逢立秋节气所作,借秋日萧疏之景抒发寄情诗酒、超脱尘俗的闲适意绪。

《立秋二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,符合近体诗平仄规则,二、四句“声”“莺”同属平水韵“八庚”部,音韵和谐流畅。 2. 用典自然 :两处典故均不刻意雕琢,“楚人醉”暗合寄情诗酒的疏淡,“越吟”含蓄点出吟诗的本土情怀,不着痕迹地丰富了诗歌意蕴。 3. 情景交融 :前两句直抒对酒吟诗的闲情,后两句以“落月”“西风”“孤城”“晓莺”构建清寂秋景,末句...