这首七言绝句写于早春正月初八,以春日早寒、寂寥庭院为背景,抒发了诗人贬谪途中无人相伴的孤寂落寞,借赏梅自遣的淡远情怀,于清浅写景中寄寓失意与怅惘。
戊寅正月八日早寒
浓淡春云夜雨干,寂寥庭院夹衣寒。
无人为发樽前笑,但把梅花似旧看。
无人为发樽前笑,但把梅花似旧看。
简要说明
逐句注释
- 浓淡春云夜雨干:春云指春日天空的云霭,夜雨干意为昨夜的春雨已然停歇,云气随天色渐亮呈现出浓淡不一的层次。
- 寂寥庭院夹衣寒:寂寥形容庭院寂静冷落,夹衣为双层夹衬的衣物,早春气温尚低,身着夹衣仍能感受到清寒。
- 无人为发樽前笑:樽前指酒杯之前,代指饮酒宴饮之时;发笑意为引发欢笑,此句谓没有知己能在饮酒时与自己同享欢乐、开怀一笑。
- 但把梅花似旧看:但意为只、仅;把此处作“赏玩、对待”解;似旧即像往日一样。此句谓只能像往常一般,静静赏看庭院中的梅花。
现代译文
春日云霭浓淡错落,昨夜的春雨已然停歇。
寂静冷落的庭院里,身着夹衣仍觉清寒彻骨。
没有知己能在酒樽前与我同欢一笑,
只能像往日一样,独自赏看檐下那株依旧盛放的梅花。
创作背景
戊寅年为宋哲宗元符元年(1098年),彼时张耒因受元祐党人苏轼集团牵连,被贬为黄州监酒税。诗人身处贬谪之地,仕途失意,心境落寞。正月初八正值早春,夜雨初停却仍有早寒,庭院寂寥无友相伴,唯有梅花依旧绽放,遂以这首小诗抒发孤寂怅惘的情怀,借赏梅寄托自我排遣的淡远心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(依平水韵),音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺写早春实景,以“春云”“夜雨”“寂寥庭院”“夹衣寒”营造清冷孤寂的氛围,后两句直抒胸臆,将景中烘托的落寞情感落到实处,结构工整自然。
- 意象与抒情:诗中以“梅花”为核心意象,梅花在早春凌寒开放,本是高洁坚韧的象征,此处却以“似旧看”反衬出诗人的孤寂——即便梅花依旧,却无人共赏,将个人失意的怅惘融入物候变化之中,以淡语写深情,不着“愁”字而愁绪自现。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无堆砌辞藻,符合张耒“平易自然”的诗风,以白描手法勾勒早春景致与自身处境,将清冷的环境与落寞的心境融为一体,含蓄深沉,余韵悠长。
常见问题
《戊寅正月八日早寒》的作者和朝代是什么?
《戊寅正月八日早寒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《戊寅正月八日早寒》主要写了什么?
这首七言绝句写于早春正月初八,以春日早寒、寂寥庭院为背景,抒发了诗人贬谪途中无人相伴的孤寂落寞,借赏梅自遣的淡远情怀,于清浅写景中寄寓失意与怅惘。
《戊寅正月八日早寒》的创作背景是什么?
戊寅年为宋哲宗元符元年(1098年),彼时张耒因受元祐党人苏轼集团牵连,被贬为黄州监酒税。诗人身处贬谪之地,仕途失意,心境落寞。正月初八正值早春,夜雨初停却仍有早寒,庭院寂寥无友相伴,唯有梅花依旧绽放,遂以这首小诗抒发孤寂怅惘的情怀,借赏梅寄托自我排遣的淡远心境。
《戊寅正月八日早寒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式(依平水韵),音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺写早春实景,以“春云”“夜雨”“寂寥庭院”“夹衣寒”营造清冷孤寂的氛围,后两句直抒胸臆,将景中烘托的落寞情感落到实处,结构工整自然。 2. 意象与抒情 :诗中以“梅花”为核心意象,梅花在早春凌寒开放,本是高洁坚韧的象征,此处却以“似旧看”反衬出诗人的...