这首诗是诗人晚年闲居生活的真实写照,以平实笔触描摹了阴雨天气里独居读书、慵卧入眠的日常,于平淡场景中暗藏壮志难酬、失意终老的落寞与无奈,抒发了仕进无门的深沉悲慨。
杂诗二首
独居无与往,况此阴雨天。
起来复何有,诗书散我前。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。
起来复何有,诗书散我前。
偃卧一榻上,读书疲复眠。
经纶负夙志,跌荡穷吾年。
简要说明
逐句注释
- 独居无与往:无与往,指没有可以往来交游、倾吐心事的知己。句意:独自居住,无人相伴往来。
- 况此阴雨天:况,何况;阴雨天,指连绵阴雨的萧瑟天气。句意:更何况正遇上这般阴雨连绵的日子。
- 起来复何有:起来,起身之后;复何有,又有什么可做、可赏的意趣。句意:起身之后,竟不知该做些什么。
- 诗书散我前:散,散乱陈列;我前,在我的身前。句意:唯有诗书散乱地摊摆在我的面前。
- 偃卧一榻上:偃卧,仰躺、静卧;一榻,一张简陋的床榻。句意:我静卧在小小的床榻之上。
- 读书疲复眠:疲,读得疲倦困倦;复眠,又躺下睡去。句意:读几卷书便倦极而眠。
- 经纶负夙志:经纶,原指整理丝缕,后引申为治理天下的才略与抱负;负,辜负;夙志,平素的志向。句意:我本怀揣着经世济民的远大志向,却始终未能实现。
- 跌荡穷吾年:跌荡,同“跌宕”,此处指失意困顿、漂泊潦倒;穷,穷尽、终老;吾年,我的一生。句意:便在这失意潦倒之中,耗尽了我的一生。
现代译文
独处空斋,无人可与共语,
偏又逢这连绵阴雨的天气。
起身之后,竟无半分意趣,
唯有诗书散乱地摊在我身前。
我静卧在小小的榻上,
读几卷书便倦极而眠。
平生经世济民的夙愿,终究落空,
便在这潦倒失意里耗尽了余年。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起落,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居寡欢的生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时他已彻底消磨了早年的仕进热情,只能在诗书度日的平淡日常中,抒发壮志难酬、沉沦终老的失意与怅惘。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“日常场景—内心情志”为脉络,前六句用白描手法铺写闲居的平淡日常,后两句陡然转抒情,由闲适的表象揭露出深层的失意,转折自然流畅,于淡中见浓。
- 语言风格:整体平易浅近,不事雕琢,契合张耒“平淡自然”的诗学主张,属于宋诗浅切一派的典型风格,以直白的语言摹写日常,却暗藏深沉情感。
- 意象与意境:“阴雨天”“诗书”“一榻”等意象共同营造出孤寂清冷的闲居氛围,烘托出诗人无人相知、百无聊赖的心境,将个人的失意融入萧瑟的雨天场景中,情景交融。
- 用典与抒情:“经纶”化用《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,精准点明诗人早年的治国抱负,与后文“负夙志”“穷吾年”形成强烈反差,强化了壮志难酬的悲慨;“跌荡”则化用古人失意潦倒的意涵,将一生的困顿凝练于三字之中。
- 本诗为五言古体,未严守近体诗的格律要求,更便于自由抒发情志,体现了宋诗以意为主、不拘一格的特点。
常见问题
《杂诗二首》的作者和朝代是什么?
《杂诗二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《杂诗二首》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年闲居生活的真实写照,以平实笔触描摹了阴雨天气里独居读书、慵卧入眠的日常,于平淡场景中暗藏壮志难酬、失意终老的落寞与无奈,抒发了仕进无门的深沉悲慨。
《杂诗二首》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生历经新旧党争的多次起落,仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居寡欢的生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,彼时他已彻底消磨了早年的仕进热情,只能在诗书度日的平淡日常中,抒发壮志难酬、沉沦终老的失意与怅惘。
《杂诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“日常场景—内心情志”为脉络,前六句用白描手法铺写闲居的平淡日常,后两句陡然转抒情,由闲适的表象揭露出深层的失意,转折自然流畅,于淡中见浓。 2. 语言风格 :整体平易浅近,不事雕琢,契合张耒“平淡自然”的诗学主张,属于宋诗浅切一派的典型风格,以直白的语言摹写日常,却暗藏深沉情感。 3. 意象与意境 :“阴雨天”“诗书”“一榻”等意象...