这首五言律诗是北宋诗人张耒腊日傍晚漫步山园的即兴之作,以细腻笔触描摹冬末春初的物候转暖之景,既抒发了对春日将至的欣喜,又暗含对春耕农事的思虑与生计的关切,整体风格平易自然,情景交融。
腊日晚步
喜觉阳和近,山园策丈行。
草应知地暖,柳欲向人轻。
残雪通春信,鸣禽报晓晴。
田闾未成计,搔首向春耕。
草应知地暖,柳欲向人轻。
残雪通春信,鸣禽报晓晴。
田闾未成计,搔首向春耕。
简要说明
逐句注释
- 喜觉阳和近:阳和指春日和暖的气息。此句意为欣喜地感知到春日和暖之气已悄然临近。
- 山园策丈行:山园指山间园苑;策丈(或作“策杖”)即拄杖而行。此句写诗人拄杖在山间园囿中漫步。
- 草应知地暖:地暖指土地因阳气回升而回暖。此句以拟人手法写春草似已感知地气转暖,即将萌发。
- 柳欲向人轻:轻指柳条轻盈柔美的姿态。此句写柳芽初绽、枝条舒展,仿佛正向人展露轻柔之态。
- 残雪通春信:春信即春天的讯息。残雪消融,传递出春日将至的消息。
- 鸣禽报晓晴:晓晴指春日晴和的天色。鸣禽啼鸣,似在报知这晴好的春日天气。
- 田闾未成计:田闾指乡间田野与农事生计;未成计即尚未做好筹划。此句写诗人面对农时,尚未筹备妥当春耕事宜。
- 搔首向春耕:搔首指以手挠头,表现思虑、踌躇之态。此句写诗人望向即将到来的春耕,不禁蹙眉搔首,心生思量。
现代译文
欣喜地觉出春日和暖已近,
拄着拐杖在山间园苑徐行。
春草该是感知了地气回暖,
柳条正向着人间舒展轻盈。
残雪消融传递出春的讯息,
鸣禽啼鸣报晓这晴日光景。
乡间田亩还未备齐春耕之计,
我搔首伫立,望向那将临的春耕。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居田园的生活。此诗当作于其闲居期间的腊日傍晚,诗人漫步山园时,目睹冬末春初的物候变化,由眼前之景联想到春耕农时,既有赏景的闲适,又因生计农事而生出些许思虑,情感真挚自然。学界一般认为此诗是其晚年田园诗的代表作之一,风格贴近陶渊明一派的平易淡远。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联(“草应知地暖,柳欲向人轻”)、颈联(“残雪通春信,鸣禽报晓晴”)均严格对仗,词性相对、意境相合,音律和谐,体现出工整的律诗格律之美。
- 拟人手法的运用:诗人以“知”“欲”“通”“报”四字赋予草、柳、残雪、鸣禽以人的情态,将冬去春来的景物写得灵动鲜活,尽显早春将至的生机与意趣。
- 情景交融:前六句铺写山园晚步所见的早春物候,由景生情,后两句由眼前之景转向对农事的思虑,将闲适的赏景之乐与对生计的关切自然融合,情感层次丰富而不刻意。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,以白描手法勾勒景物,符合张耒“自然平易”的诗风,贴近日常口语却又不失诗意,体现了宋诗“以文为诗”的平实特色。
- 意象的典型性:选取“阳和”“春信”“残雪”“鸣禽”等古典诗词中常见的春日意象,贴切地描摹出腊日时节冬春交替的独特景致,既贴合时令,又承载了古典文学的审美意蕴。
常见问题
《腊日晚步》的作者和朝代是什么?
《腊日晚步》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《腊日晚步》主要写了什么?
这首五言律诗是北宋诗人张耒腊日傍晚漫步山园的即兴之作,以细腻笔触描摹冬末春初的物候转暖之景,既抒发了对春日将至的欣喜,又暗含对春耕农事的思虑与生计的关切,整体风格平易自然,情景交融。
《腊日晚步》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲居田园的生活。此诗当作于其闲居期间的腊日傍晚,诗人漫步山园时,目睹冬末春初的物候变化,由眼前之景联想到春耕农时,既有赏景的闲适,又因生计农事而生出些许思虑,情感真挚自然。学界一般认为此诗是其晚年田园诗的代表作之一,风格贴近陶渊明一派的平易淡远。
《腊日晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联(“草应知地暖,柳欲向人轻”)、颈联(“残雪通春信,鸣禽报晓晴”)均严格对仗,词性相对、意境相合,音律和谐,体现出工整的律诗格律之美。 2. 拟人手法的运用 :诗人以“知”“欲”“通”“报”四字赋予草、柳、残雪、鸣禽以人的情态,将冬去春来的景物写得灵动鲜活,尽显早春将至的生机与意趣。 3. 情景交融 :前六句铺写山...