这首七言绝句以秋夜清寂之景为依托,借星河、新月、更漏等意象,抒发了诗人客居异乡、独处秋夜时对远方亲友(或知己)的深切思念之情,意境清冷含蓄,情感真挚自然。
秋夜寄远
只应新月频相见,长向玉楼东畔生。
简要说明
逐句注释
秋晚萧条风露清
注释:秋晚:深秋傍晚或秋夜时分;萧条:寂寥冷落,形容秋夜的萧索氛围;风露清:秋风与夜露清冽寒凉。
星河耿耿漏丁丁
注释:星河:银河;耿耿:星光闪烁明亮的样子;漏丁丁:指古代计时漏壶发出的清脆断续的声响,丁丁形容漏声清越。
只应新月频相见
注释:只应:料想、本该;新月:农历月初的弯月;频相见:此处指诗人唯有与新月频频相对,暗含无人相伴的孤寂。
长向玉楼东畔生
注释:玉楼:华美的楼阁,此处代指所思之人的居处;东畔:东边;生:升起。
现代译文
深秋之夜寂寥萧索,风露清寒侵衣。银河耿耿闪烁,更漏声声断续。料想那新月总常升起,我唯有与它频频相见——它总在那玉楼东侧,静静缓缓升起。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,多有客居异乡的经历。此诗应为其在秋夜独居客舍时所作,眼前清冷的秋景触发了怀人思绪,遂借秋夜月色寄赠远方的知己或亲人,抒发羁旅孤寂与思念深情,具体创作年份未详,学界普遍认为是其贬谪或宦游期间的作品。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仅个别字符合宽对要求),韵脚“清、丁、生”和谐自然,读来流畅明快。
- 抒情手法与意象:开篇以风露、星河、漏声勾勒出清冷孤寂的秋夜氛围,烘托诗人独处客舍的落寞心境。后两句以新月为核心抒情意象:“频相见”暗写自身无人相伴的孤寂,“长向玉楼东畔生”则将新月视作传递思念的媒介,含蓄表达了希望新月能照见远方所思之人的心愿,借景抒情、托物寄情,情感蕴藉深沉。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,契合张耒“平易自然”的诗风,以极简笔墨勾勒秋夜清景,却将怀人深情融入景物之中,无刻意铺陈却意境悠远。
- 对仗技巧:第二句“星河耿耿漏丁丁”以“星河”对“漏声”、“耿耿”对“丁丁”,词性相对,音韵和谐,增强了诗句的节奏感与画面层次感。
常见问题
《秋夜寄远》的作者和朝代是什么?
《秋夜寄远》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋夜寄远》主要写了什么?
这首七言绝句以秋夜清寂之景为依托,借星河、新月、更漏等意象,抒发了诗人客居异乡、独处秋夜时对远方亲友(或知己)的深切思念之情,意境清冷含蓄,情感真挚自然。
《秋夜寄远》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬谪,多有客居异乡的经历。此诗应为其在秋夜独居客舍时所作,眼前清冷的秋景触发了怀人思绪,遂借秋夜月色寄赠远方的知己或亲人,抒发羁旅孤寂与思念深情,具体创作年份未详,学界普遍认为是其贬谪或宦游期间的作品。
《秋夜寄远》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仅个别字符合宽对要求),韵脚“清、丁、生”和谐自然,读来流畅明快。 2. 抒情手法与意象 :开篇以 风露、星河、漏声 勾勒出清冷孤寂的秋夜氛围,烘托诗人独处客舍的落寞心境。后两句以 新月 为核心抒情意象:“频相见”暗写自身无人相伴的孤寂,“长向玉楼东畔生”则将新月视作传递思念的媒介,含蓄表达...