绝句三首

· 张耒

淮上春风万鼓鼙,落帆舟泊岸边矶。
喧喧野市残阳里,沽酒携鱼客散归。

简要说明

这首七言绝句聚焦淮河岸边春日傍晚的渡口场景,以轰鸣的春风浪涛起笔,继而描摹舟泊矶头、野市喧闹、客商归家的日常画面,在写实的市井烟火中寄寓了羁旅途中的淡然心绪,展现了北宋江淮地区的民生风貌。

逐句注释

  1. 淮上春风万鼓鼙:淮上,指淮河沿岸;鼓鼙(pí),古代军中的大鼓与小鼓,此处以战鼓之声喻淮上风浪轰鸣之状,打破春日春风柔和的固有印象,凸显淮上风势之劲。
  2. 落帆舟泊岸边矶:落帆,收起船帆;矶,水边突出的石滩或石崖,此句写舟船系泊于岸边石矶,归于静谧。
  3. 喧喧野市残阳里:喧喧,喧闹嘈杂的样子;野市,郊外的便民集市,此句写夕阳余晖中,郊外集市尚留喧闹余韵。
  4. 沽酒携鱼客散归:沽(gū)酒,买酒;客,指集市上的商贩与往来旅人,此句写客商们买酒携鱼后纷纷归家,市井渐趋宁静。

现代译文

淮河岸畔春风劲吹,浪涛轰鸣如万面战鼓齐擂。
收起船帆,小舟稳稳系泊在岸边的石矶之下。
郊外的集市在残阳余晖里仍透着喧闹,
买罢酒、携着鲜鱼的旅人商贩,正纷纷散去归家。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,贴近民生。此诗应为其辗转江淮一带羁旅途中所作:北宋后期江淮地区商业渐兴,淮河渡口成为商旅往来的要道,诗人泊舟淮上,目之所及皆是春日傍晚的市井日常,遂以极简笔墨记录下这片刻的渡口光景。关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于其生平轨迹的合理推断,诗中或暗含其历经仕途波折后寄情山水、安于平淡的心境。

艺术赏析

  1. 动静结合的节奏变化:首句以“万鼓鼙”化静为动,将淮上春风的声势具象为军中战鼓,以壮景开篇;后三句由远及近,从停船的静谧,到野市的喧闹,再到客散的宁静,形成“动—静—动—静”的节奏变化,最终归于平和,勾勒出从喧嚣到闲适的黄昏渡口图景。
  2. 平易质朴的写实风格:全诗采用浅白的口语化笔法,无生僻典故与雕琢辞藻,将“落帆”“野市”“沽酒携鱼”等日常细节融入诗中,贴合宋诗“以文为诗”的特点,于平淡中见真意,尽显张耒诗风的质朴自然。
  3. 意境的融合统一:首句的壮阔江景与后三句的市井烟火并未割裂,“残阳”的暖色调柔化了开篇的凌厉气势,将春日江景的开阔与民生日常的温暖融为一体,最终营造出平和淡远的羁旅闲趣。

常见问题

《绝句三首》的作者和朝代是什么?

《绝句三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《绝句三首》主要写了什么?

这首七言绝句聚焦淮河岸边春日傍晚的渡口场景,以轰鸣的春风浪涛起笔,继而描摹舟泊矶头、野市喧闹、客商归家的日常画面,在写实的市井烟火中寄寓了羁旅途中的淡然心绪,展现了北宋江淮地区的民生风貌。

《绝句三首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,其诗风平易自然,贴近民生。此诗应为其辗转江淮一带羁旅途中所作:北宋后期江淮地区商业渐兴,淮河渡口成为商旅往来的要道,诗人泊舟淮上,目之所及皆是春日傍晚的市井日常,遂以极简笔墨记录下这片刻的渡口光景。关于具体创作年份学界暂无定论,此为基于其生平轨迹的合理推断,诗中或暗含其历经仕途波折后寄情山水、安于平淡的心境。

《绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 动静结合的节奏变化 :首句以“万鼓鼙”化静为动,将淮上春风的声势具象为军中战鼓,以壮景开篇;后三句由远及近,从停船的静谧,到野市的喧闹,再到客散的宁静,形成“动—静—动—静”的节奏变化,最终归于平和,勾勒出从喧嚣到闲适的黄昏渡口图景。 2. 平易质朴的写实风格 :全诗采用浅白的口语化笔法,无生僻典故与雕琢辞藻,将“落帆”“野市”“沽酒携鱼”等日常细节融...