这是一首春日怀乡忆旧的七言绝句,诗人立于淮阳近郊的黄巢寨南琵琶沟畔,借春日郊原的静谧春景起兴,由停泊的客船联想到自身羁旅生涯,末句以远望桅杆指向西北的细节,抒发对中原故土(神州)的深切眷恋,暗含对家国的牵挂。
春日怀淮阳六首
黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。
大艑舸艤何处客,樯竿西北是神州。
大艑舸艤何处客,樯竿西北是神州。
简要说明
逐句注释
- 黄巢寨南琵琶沟:黄巢寨,相传为唐末黄巢起义军安营扎寨的旧址,位于今河南淮阳近郊;琵琶沟,当地因河道蜿蜒如琵琶得名的沟溪。此句点明诗人所处的具体地点。
- 古原芳草静春流:古原,指年代久远的平原旷野;芳草,春日原野上繁茂的青草;静春流,春日河水缓缓流淌、悄然无声。此句描绘郊原春日的静谧景致,以芳草、春流烘托出悠远沉静的氛围。
- 大艑舸艤何处客:大艑(biàn),指大型商船或漕运大船;舸艤,指停泊的船只(“艤”意为船停泊岸边);何处客,漂泊异乡的旅人。此句由眼前停泊的大船发问,暗合诗人自身羁旅漂泊的心境。
- 樯竿西北是神州:樯竿,船上的桅杆;西北,北宋都城汴京(今河南开封)位于淮阳西北方向;神州,古代对中国的美称,此处代指北宋王朝统治的中原故土。此句以远望所见的桅杆指向,点明故土所在,收束全诗的怀乡之思。
现代译文
站在黄巢寨南的琵琶沟畔,
古老的原野芳草萋萋,春日的河水平静缓流。
停泊的大船旁,不知是哪方的漂泊旅客?
抬眼望去,桅杆直指西北——那便是我魂牵梦绕的神州故土。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年曾游历、宦游淮阳一带,留下多首怀忆淮阳的诗作。此诗约作于诗人晚年漂泊贬谪之际:春日登临淮阳近郊的古迹遗址,眼前的春景勾起羁旅愁思,而远望西北的神州故土,则寄寓了他对曾经生活过的淮阳以及北宋中原家国的深切眷恋。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“流”“州”同属平水韵“尤”部,整体格律和谐流畅。章法上采用“点景—写景—发问—结情”的递进结构,从具体地点落笔,继而铺展春日景致,再由景及人发问,最后以细微的视觉细节收束,结构严谨自然。
- 意象与意境:以“古原芳草”“静春流”营造出悠远沉静的春日郊原意境,搭配黄巢寨的历史遗迹,增添了厚重的沧桑感;“大艑舸艤”的停泊之景,既点明春日渡口的日常场景,又暗合羁旅主题。
- 表现手法:一是借景抒情,以静谧春景烘托诗人沉静又略带愁思的心境;二是用典寄怀,借黄巢寨的古迹,暗合对历史兴亡的淡淡感慨;三是以小见大,末句以“樯竿西北”的细微视觉细节,将个人怀乡之情升华为对家国故土的眷恋,拓宽了诗歌的思想格局。
- 语言风格:整体质朴平易,不事雕琢,符合张耒“自然平易”的诗风,将怀古、羁旅、怀乡的复杂情感融于浅近的写景叙事之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《春日怀淮阳六首》的作者和朝代是什么?
《春日怀淮阳六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日怀淮阳六首》主要写了什么?
这是一首春日怀乡忆旧的七言绝句,诗人立于淮阳近郊的黄巢寨南琵琶沟畔,借春日郊原的静谧春景起兴,由停泊的客船联想到自身羁旅生涯,末句以远望桅杆指向西北的细节,抒发对中原故土(神州)的深切眷恋,暗含对家国的牵挂。
《春日怀淮阳六首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年曾游历、宦游淮阳一带,留下多首怀忆淮阳的诗作。此诗约作于诗人晚年漂泊贬谪之际:春日登临淮阳近郊的古迹遗址,眼前的春景勾起羁旅愁思,而远望西北的神州故土,则寄寓了他对曾经生活过的淮阳以及北宋中原家国的深切眷恋。
《春日怀淮阳六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“流”“州”同属平水韵“尤”部,整体格律和谐流畅。章法上采用“点景—写景—发问—结情”的递进结构,从具体地点落笔,继而铺展春日景致,再由景及人发问,最后以细微的视觉细节收束,结构严谨自然。 2. 意象与意境 :以“古原芳草”“静春流”营造出悠远沉静的春日郊原意境,搭配黄巢寨的历史遗迹,增添了厚重的沧桑感;“大...