这是组诗《春日怀淮阳六首》中的一首,为春日客居触景生情之作。诗人以清新开阔的田园春景为底色,借典型春日意象抒发羁旅客愁,暗含对淮阳旧游之地的深切怀念,以乐景衬哀情,淡语中藏着深沉乡思。
春日怀淮阳六首
莽莽郊原带古丘,渐渐陇麦散羊牛。
杏花杨柳春浓处,一片青帘慰客愁。
杏花杨柳春浓处,一片青帘慰客愁。
简要说明
逐句注释
- 莽莽郊原带古丘:莽莽,形容原野辽阔无边的样子;郊原,郊外的平原旷野;带,环绕、连接;古丘,古老的土山或历史遗迹山丘。句意:辽阔的郊原连接着古老的山丘。
- 渐渐陇麦散羊牛:此处“渐渐”疑为“菅菅”的笔误(原诗通行本作“菅菅”,形容草木繁茂貌),依本次提供文本暂释为田垄间麦子渐次繁茂之态;陇麦,田垄间种植的冬小麦;散羊牛,牛羊散漫放牧于郊原之间。句意:田垄间的麦子渐次繁茂,牛羊散布在郊原之上。
- 杏花杨柳春浓处:杏花、杨柳均为春日标志性风物,点明仲春或暮春时节;春浓处,春意最盛的时节与场景。句意:杏花绽放、杨柳依依,正是春意最浓厚之时。
- 一片青帘慰客愁:青帘,古代酒店悬挂的青布酒旗,代指酒馆;慰客愁,暂时宽慰了客居异乡的愁绪。句意:望见一片酒旗,稍稍慰藉了我羁旅在外的客中愁思。
现代译文
辽阔郊原绕着古丘,田垄麦间散放牛羊。
杏花绽、杨柳青的浓春时节,一片酒旗暂解客愁肠。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然。淮阳(今河南周口淮阳区)是其早年宦游或居留过的地方,留有生活旧迹。这组诗多作于诗人宦游在外、闲居或贬谪期间,春日郊原的清新景致触发了诗人的思乡怀旧之情,借眼前春景抒发羁旅之愁与对淮阳故地的怀念。
艺术赏析
- 乐景衬哀,情景交融:诗歌前两句铺陈开阔辽远的春日田园图景,后两句以杏花、杨柳强化春浓意境,皆是明媚的乐景,却以“客愁”点出核心情感,以盛春之景反衬羁旅之愁,更显乡思的深沉绵长。
- 意象凝练,淡中见味:诗人选取郊原、古丘、陇麦、羊牛、杏花、杨柳等日常田园意象,不加雕琢,尽显张耒平易自然的诗风。末句以“青帘”这一生活化意象收束,暗合羁旅之人借酒消愁的心境,“慰”字点明愁绪暂解,却未完全消散,留有余韵。
- 主旨含蓄,紧扣“怀”字:全诗未直接点明“怀淮阳”,但“客愁”背后暗含对旧游之地的怀念,眼前春日景致皆是淮阳春日的典型风貌,触景生情,将怀乡之思融入春日景致之中,含蓄蕴藉。
常见问题
《春日怀淮阳六首》的作者和朝代是什么?
《春日怀淮阳六首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日怀淮阳六首》主要写了什么?
这是组诗《春日怀淮阳六首》中的一首,为春日客居触景生情之作。诗人以清新开阔的田园春景为底色,借典型春日意象抒发羁旅客愁,暗含对淮阳旧游之地的深切怀念,以乐景衬哀情,淡语中藏着深沉乡思。
《春日怀淮阳六首》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然。淮阳(今河南周口淮阳区)是其早年宦游或居留过的地方,留有生活旧迹。这组诗多作于诗人宦游在外、闲居或贬谪期间,春日郊原的清新景致触发了诗人的思乡怀旧之情,借眼前春景抒发羁旅之愁与对淮阳故地的怀念。
《春日怀淮阳六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 乐景衬哀,情景交融 :诗歌前两句铺陈开阔辽远的春日田园图景,后两句以杏花、杨柳强化春浓意境,皆是明媚的乐景,却以“客愁”点出核心情感,以盛春之景反衬羁旅之愁,更显乡思的深沉绵长。 2. 意象凝练,淡中见味 :诗人选取郊原、古丘、陇麦、羊牛、杏花、杨柳等日常田园意象,不加雕琢,尽显张耒平易自然的诗风。末句以“青帘”这一生活化意象收束,暗合羁旅之人借酒消愁...