予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中

· 张耒

东风冷峭着衣寒,云影深沉美睡天。
青杏园林花尽落,晚风吹雨湿秋千。

简要说明

这首七言绝句是张耒考罢集贤殿试后寓居京师时的即兴写景之作,以细腻笔触勾勒暮春黄昏的清冷景致,暗含了诗人试后暂歇的闲散心绪与淡淡的清寂之感。

逐句注释

  1. 东风冷峭着衣寒:东风即春风;冷峭形容寒风尖利清冷;着衣寒指春风吹在衣衫上,让人顿生寒意。
  2. 云影深沉美睡天:云影深沉指云层厚重阴沉;美睡天意为天色沉静静谧,仿佛天地都在酣眠,营造出安闲舒缓的氛围。
  3. 青杏园林花尽落:青杏园林指种植青杏树的庭院园林;花尽落点明暮春时节,杏花已经全部凋谢,枝头只剩青涩的杏果雏形。
  4. 晚风吹雨湿秋千:晚风指傍晚时分的风;吹雨即裹挟着细雨;湿秋千指细雨打湿了庭院中的秋千架,暗合空寂无人的闲静意境。

现代译文

料峭春风吹透衣衫,阵阵清寒透体;
云影沉沉,天地间静得仿佛正酣眠。
青杏园林里的杏花已经落尽,
傍晚的风裹挟着细雨,打湿了庭院的秋千。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,此诗标题点明创作缘起:诗人刚结束集贤殿试——宋代进士及第后,需参加集贤殿的考试以授予官职——后寓居京师等待授官,闲暇时游历京城西冈,有感于眼前暮春景致而作此诗。此时诗人刚步入仕途起点,尚无具体职事,心境闲散中带着一丝待职的清寂。

艺术赏析

  1. 风格与格律:全诗语言平易浅近,无生僻典故,贴合张耒一贯“平易自然”的诗风,近于白居易的浅切流畅。格律上虽偶有小拗,但整体和谐,符合七绝的基本韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象营造与意境:诗人选取东风、冷寒、沉云、落花、晚风、细雨、秋千等典型暮春意象,组合出清冷静谧的黄昏图景。其中“湿秋千”是点睛之笔,空荡的秋千被雨打湿,暗含庭院无人嬉戏的闲寂,将诗人试后暂歇的落寞心绪藏于景中,做到了景中含情、含蓄蕴藉
  3. 表现手法:采用动静结合的手法,冷峭的春风、裹挟细雨的晚风为动景,沉云、落花、湿秋千为静景,动静相映,将暮春黄昏的清寂氛围烘托得淋漓尽致。全诗无一句直接抒情,全凭景物传递心绪,达到了“一切景语皆情语”的艺术效果。

常见问题

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中》的作者和朝代是什么?

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒考罢集贤殿试后寓居京师时的即兴写景之作,以细腻笔触勾勒暮春黄昏的清冷景致,暗含了诗人试后暂歇的闲散心绪与淡淡的清寂之感。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,此诗标题点明创作缘起:诗人刚结束 集贤殿试 ——宋代进士及第后,需参加集贤殿的考试以授予官职——后寓居京师等待授官,闲暇时游历京城西冈,有感于眼前暮春景致而作此诗。此时诗人刚步入仕途起点,尚无具体职事,心境闲散中带着一丝待职的清寂。

《予向集贤殿试罢寓居京师尝游西冈钱昌武郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与格律 :全诗语言平易浅近,无生僻典故,贴合张耒一贯“平易自然”的诗风,近于白居易的浅切流畅。格律上虽偶有小拗,但整体和谐,符合七绝的基本韵律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造与意境 :诗人选取东风、冷寒、沉云、落花、晚风、细雨、秋千等典型暮春意象,组合出清冷静谧的黄昏图景。其中“湿秋千”是点睛之笔,空荡的秋千被雨打湿,暗含庭院无人嬉戏的闲寂,将...