这首诗是诗人闲居东斋时的咏竹小品,以极简笔墨描摹墙隅幽竹,借秋风中摇曳的翠竹赞美其清逸洒脱的风姿,同时以典故翻出新意,表达了不慕世俗功利、坚守清雅志趣的人生态度。
东斋杂咏{竹}
袅袅墙阴竹数竿,秋风尽日舞青鸾。
平生爱尔缘潇洒,莫作封君渭上看。
平生爱尔缘潇洒,莫作封君渭上看。
简要说明
逐句注释
- 袅袅墙阴竹数竿:袅袅,形容竹子轻柔摇曳的姿态;墙阴,墙根背阴之处;数竿,几根竹。句意:墙根背阴处生长着几竿轻柔摇曳的翠竹。
- 秋风尽日舞青鸾:尽日,整日;青鸾,传说中的神鸟,羽毛轻盈华美,此处以青鸾比喻竹枝在秋风中翩跹起舞的姿态,将静态竹影化为灵动意象。句意:秋风整日吹拂,竹枝如同青鸾般轻盈舞动。
- 平生爱尔缘潇洒:爱尔,即“爱你”,此处指代翠竹;缘,因为;潇洒,既指竹的外形清逸挺拔,也暗指其清高脱俗的品格。句意:我平生喜爱你,正是因为你清逸洒脱的风姿与品格。
- 莫作封君渭上看:封君渭上,化用《史记·货殖列传》“渭川千亩竹,此其人与千户侯等”的典故,指渭水之畔千亩竹林可使拥有者富比封侯,后以“渭川竹”代指供人牟利的功利性竹林。句意:切莫将这几竿翠竹,看作渭水之上那可换取富贵的千亩茂林。
现代译文
墙根下几竿翠竹袅袅摇曳,
秋风整日里,它们似青鸾翩跹起舞。
我平生钟爱你,只因你清逸洒脱的风骨,
切莫将这小丛幽竹,视作渭川上那可供封侯的功利林薮。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗属于《东斋杂咏》组诗,是其闲居居所东斋时的即兴咏物之作。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情于园林花木,以小品诗抒发闲淡心境与志趣。此诗借东斋旁的幽竹,寄托了他远离世俗纷扰、坚守清雅人格的精神追求。
艺术赏析
- 托物言志,意蕴深长:全诗以竹为核心意象,将竹的自然姿态与诗人的精神志趣融为一体。诗人不写竹的坚韧耐寒,独取其“潇洒”与灵动,借“莫作封君渭上看”的转折,将爱竹的意趣从赏玩景物升华为对世俗功利的摒弃,含蓄表达了自身的人生追求。
- 妙用比喻与典故:以青鸾喻竹枝,将秋风中摇曳的竹影化为灵动的神鸟姿态,化静为动,尽显竹之清逸;末句用《史记》典故,以“渭川千亩竹”的功利属性与眼前幽竹形成鲜明对比,既丰富了诗歌内涵,又强化了主旨。
- 语言平易自然:全诗风格浅近流畅,无堆砌辞藻,以直白的口吻抒发爱竹之情,符合宋诗平易淡远的典型特色,于极简笔墨中见深远意境。
常见问题
《东斋杂咏{竹}》的作者和朝代是什么?
《东斋杂咏{竹}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《东斋杂咏{竹}》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居东斋时的咏竹小品,以极简笔墨描摹墙隅幽竹,借秋风中摇曳的翠竹赞美其清逸洒脱的风姿,同时以典故翻出新意,表达了不慕世俗功利、坚守清雅志趣的人生态度。
《东斋杂咏{竹}》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,这首诗属于《东斋杂咏》组诗,是其闲居居所东斋时的即兴咏物之作。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多寄情于园林花木,以小品诗抒发闲淡心境与志趣。此诗借东斋旁的幽竹,寄托了他远离世俗纷扰、坚守清雅人格的精神追求。
《东斋杂咏{竹}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意蕴深长 :全诗以竹为核心意象,将竹的自然姿态与诗人的精神志趣融为一体。诗人不写竹的坚韧耐寒,独取其“潇洒”与灵动,借“莫作封君渭上看”的转折,将爱竹的意趣从赏玩景物升华为对世俗功利的摒弃,含蓄表达了自身的人生追求。 2. 妙用比喻与典故 :以青鸾喻竹枝,将秋风中摇曳的竹影化为灵动的神鸟姿态,化静为动,尽显竹之清逸;末句用《史记》典故,以“渭...