这首诗是诗人宦游途中登冈望乡之作,通过描绘江汉秋日苍茫旷野之景,触景生情,抒发了对旧日游踪的追忆、羁旅漂泊的绵长愁思,以及志存高远却无人理解的孤寂落寞,情感真挚深沉,意境苍凉开阔。
将至官坡登一土冈望复州作
登高试望竟陵城,孤烟落日知何处。
旧游如梦去莫挽,客愁冉冉还如故。
他年若问鸿轩人,堂下蔷薇应解语。
简要说明
逐句注释
- 茫茫梦泽连禾黍:苍茫辽阔的云梦泽畔,连片生长着成熟的禾黍。梦泽即古代江汉平原的云梦泽,此处泛指江汉郊野;禾黍点明秋日时节,绘出旷野苍茫的秋景底色。
- 断垄横冈散平楚:残缺的田埂、横亘的土冈之间,铺展着平阔的郊原林野。断垄指破败残缺的田埂;平楚原指郊原上的丛木,后代指平展开阔的原野,此句勾勒出土冈周边的乡野地貌。
- 登高试望竟陵城:登上高冈试着遥望复州州治竟陵城(今湖北天门)。试望二字暗含诗人宦游途中遥望旧地的急切与怅惘。
- 孤烟落日知何处:黄昏落日之下,唯见一缕孤烟袅袅,却不知复州城究竟在何方。此句以暮色孤烟的景象,烘托出遥望不见的失落迷茫。
- 旧游如梦去莫挽:旧日的交游与往事都已如梦逝去,再也无法追回。旧游指昔日的交游、游赏经历,抒发对往昔岁月的追忆与怅惘。
- 客愁冉冉还如故:羁旅他乡的愁绪绵绵不绝,依旧和从前一样深重。客愁指游子的羁旅愁思;冉冉形容愁绪缓缓滋生、绵长不绝的状态。
- 他年若问鸿轩人:他日若有人问起那志行高远的人。鸿轩人化用“鸿鹄高飞”之典,指志存高远、举止不凡的人,此处为诗人自况。
- 堂下蔷薇应解语:堂前的蔷薇当能懂得我的心事。解语化用《开元天宝遗事》中“海棠解语”的典故,赋予蔷薇以人情,含蓄抒发诗人无人倾诉的孤寂。
现代译文
云梦泽原野苍茫一片,遍野铺展成熟的禾黍,
残埂横冈间,舒展着平阔的郊原林野。
登上高冈试着遥望竟陵故城,
落日余晖里一缕孤烟袅袅,不知故城究竟在何处。
旧日交游都已如梦逝去,再也无法追回,
羁旅的愁绪绵绵不绝,依旧如从前般深重。
他日若有人问起那志行高远的我,
堂前的蔷薇当能懂得我此刻的心事。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年辗转于江淮、江汉一带漂泊度日。此诗当作于其宦游江汉时期,诗人行至官坡(今湖北境内),登上土冈遥望复州故城,彼时旧友离散、宦途失意,面对秋日苍茫旷野,不禁生发身世飘零之叹与羁旅愁思,遂作此诗。学界对此诗的创作语境无重大争议,普遍认为是其晚年漂泊心态的写照。
艺术赏析
- 情景交融,章法井然:全诗以写景开篇,以阔大苍凉的秋景奠定基调,随后由“登高试望”转入观景抒情,先写望乡不见的怅惘,再追忆旧游、抒发客愁,最后以托物言情收束,结构完整流畅,景与情自然衔接。
- 用典含蓄,意蕴悠长:两处用典皆不着痕迹:“鸿轩人”以鸿鹄高飞喻志存高远,既点明诗人的精神底色,也暗含其不为世俗理解的落寞;“蔷薇解语”化用海棠解语的典故,将无生命的植物赋予人情,避免了直抒胸臆的直白,含蓄传递出无人倾诉的孤寂。
- 语言平易自然:作为宋诗“平易派”代表诗人之一,张耒此诗语言质朴浅近,以白描手法绘景抒情,如“客愁冉冉还如故”以极简笔墨写出愁绪的绵长,兼具宋诗的理趣与唐诗的情韵。
- 以景结情,余味不尽:“孤烟落日知何处”以黄昏孤烟的苍茫景象收束写景部分,将遥望不见的失落融入暮色之中,言有尽而意无穷,为后文的抒情铺垫了浓郁的愁绪氛围。
常见问题
《将至官坡登一土冈望复州作》的作者和朝代是什么?
《将至官坡登一土冈望复州作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《将至官坡登一土冈望复州作》主要写了什么?
这首诗是诗人宦游途中登冈望乡之作,通过描绘江汉秋日苍茫旷野之景,触景生情,抒发了对旧日游踪的追忆、羁旅漂泊的绵长愁思,以及志存高远却无人理解的孤寂落寞,情感真挚深沉,意境苍凉开阔。
《将至官坡登一土冈望复州作》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,仕途坎坷,屡遭党争贬谪,晚年辗转于江淮、江汉一带漂泊度日。此诗当作于其宦游江汉时期,诗人行至官坡(今湖北境内),登上土冈遥望复州故城,彼时旧友离散、宦途失意,面对秋日苍茫旷野,不禁生发身世飘零之叹与羁旅愁思,遂作此诗。学界对此诗的创作语境无重大争议,普遍认为是其晚年漂泊心态的写照。
《将至官坡登一土冈望复州作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,章法井然 :全诗以写景开篇,以阔大苍凉的秋景奠定基调,随后由“登高试望”转入观景抒情,先写望乡不见的怅惘,再追忆旧游、抒发客愁,最后以托物言情收束,结构完整流畅,景与情自然衔接。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :两处用典皆不着痕迹:“鸿轩人”以鸿鹄高飞喻志存高远,既点明诗人的精神底色,也暗含其不为世俗理解的落寞;“蔷薇解语”化用海棠解语的典故,将...