乍晴二首

· 张耒

洗来桐叶晚青青,积雨阑干暗菌生。
墙角半倾苔晕合,萧萧风草一蛩鸣。

简要说明

这首七言绝句描绘秋日雨后初晴的庭院一隅景致,以桐叶、暗菌、苔痕、风草、秋蛩为核心意象,勾勒出静谧清幽又略带萧索的秋日雨后氛围,不着痕迹地抒发了诗人闲居时淡然闲适又暗含孤寂的心境,尽显张耒平易自然的诗歌风格。

逐句注释

洗来桐叶晚青青
注释:洗来,指被连绵雨水冲洗过后;晚青青,傍晚时分桐叶在晴日柔光下显得愈发青翠鲜亮,“晚”既点明时间节点,也烘托出雨后初晴的柔和氛围。
积雨阑干暗菌生
注释:积雨,连日连绵的阴雨;阑干,此处代指庭院的栏杆周边;暗菌生,阴暗潮湿的角落悄然长出菌类,呼应前文“积雨”的环境特点。
墙角半倾苔晕合
注释:半倾,指墙角的墙垣略有破败倾斜;苔晕合,苔藓的斑驳色泽晕染成片,因连日雨水变得愈发浓郁鲜亮。
萧萧风草一蛩鸣
注释:萧萧,形容风吹野草的细碎声响;风草,风中摇曳的庭院野草;蛩(qióng),即秋蟋蟀,此处点明时节为秋日,以一声虫鸣打破静谧,反衬环境的清幽。

现代译文

连绵的雨水洗尽桐叶尘泥,傍晚时分更显青翠鲜亮。
连日阴雨里,栏杆边的阴暗角落,悄然长出点点菌类。
墙角半倾的墙垣下,苔藓的斑驳晕痕连成一片。
风中野草萧萧摇曳,只听得一声秋蛩的幽鸣划破静谧。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的村居生活。这首《乍晴二首》为其闲居时的写景抒怀之作,暂无确切创作年份,学界一般认为是其晚年寄情日常景致、抒发平淡心境的作品,体现了他“平淡自然”的诗歌主张。

艺术赏析

  1. 以小见大,白描传神:全诗选取庭院中极为日常的细微景致,无宏大叙事与华丽辞藻,全以白描手法勾勒,却将雨后初晴的环境氛围与诗人心境融入其中,体现宋诗“格高意远”的特点。
  2. 动静结合,以动衬静:前三句均为静态景致描写,最后一句以“萧萧风草”的轻响与“一蛩鸣”的虫声打破静谧,以细微声响反衬庭院的清幽,将雨后初晴的宁静氛围推向极致,更显秋意的萧索。
  3. 景中含情,不着痕迹:全诗未直接抒发情感,却通过“晚青青”“暗菌生”“苔晕合”等细节呼应“积雨”与“乍晴”的主题,以清冷幽静的景致暗含诗人闲淡孤寂的心境,达到了“情与景会,意与境偕”的艺术效果。
  4. 语言平易自然:张耒主张诗歌应“平淡而味长”,此诗用词浅近通俗,无生僻典故,如“洗来”“暗菌生”等表述皆直白易懂,却能精准传递出景物的特点,符合其一贯的诗风。

常见问题

《乍晴二首》的作者和朝代是什么?

《乍晴二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《乍晴二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘秋日雨后初晴的庭院一隅景致,以桐叶、暗菌、苔痕、风草、秋蛩为核心意象,勾勒出静谧清幽又略带萧索的秋日雨后氛围,不着痕迹地抒发了诗人闲居时淡然闲适又暗含孤寂的心境,尽显张耒平易自然的诗歌风格。

《乍晴二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的村居生活。这首《乍晴二首》为其闲居时的写景抒怀之作,暂无确切创作年份,学界一般认为是其晚年寄情日常景致、抒发平淡心境的作品,体现了他“平淡自然”的诗歌主张。

《乍晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,白描传神 :全诗选取庭院中极为日常的细微景致,无宏大叙事与华丽辞藻,全以白描手法勾勒,却将雨后初晴的环境氛围与诗人心境融入其中,体现宋诗“格高意远”的特点。 2. 动静结合,以动衬静 :前三句均为静态景致描写,最后一句以“萧萧风草”的轻响与“一蛩鸣”的虫声打破静谧,以细微声响反衬庭院的清幽,将雨后初晴的宁静氛围推向极致,更显秋意的萧索。 3....