至后早赴馆二首

· 张耒

城围残雪寒催晓,宫近晴云暖欲春。
谁觉风光添一线,玉壶漏水报鸡人。

简要说明

这首诗是诗人冬至后清晨赶赴馆阁当值时所作,描绘了京城冬末的残雪晴云之景,以细腻笔触捕捉到节候细微变化,将早赴官署的日常场景与时光流转的感悟融为一体,意境清和淡雅,情感内敛自然。

逐句注释

  1. 城围残雪寒催晓:城,指京城外郭;残雪,未完全消融的冬末积雪;寒催晓,凛冽的寒气催迫着黎明降临。此句勾勒出京城被残雪环绕、清晨寒意逼人的画面。
  2. 宫近晴云暖欲春:宫,指北宋皇宫;晴云,晴日天空的云气;暖欲春,暖意渐生,仿佛春日即将到来。此句写皇宫近处云气晴暖,透出早春将至的气息。
  3. 谁觉风光添一线:谁觉,有谁能够察觉;风光,此处指节候风光、春日景致;添一线,化用“冬至一阳生,日长一线”的节候常识,指冬至过后白昼渐长,仅添一线光景。此句以反问点出节候细微变化不易为人轻易察觉。
  4. 玉壶漏水报鸡人:玉壶漏水,即铜壶滴漏,古代官方计时器具;鸡人,古代宫廷中负责黎明唱晓报时的官员。此句紧扣“早赴馆”的题意,写出宫廷以滴漏计时、鸡人报晓的早朝场景。

现代译文

残雪环绕着京城,寒意催迫着黎明降临;
皇宫近旁晴云舒展,暖意融融似要迎来新春。
有谁能察觉节候风光已添了一线生机?
唯有玉壶滴漏与鸡人报晓,默默昭示着时光流转。

创作背景

这首诗是张耒担任北宋馆阁官职时所作。“至后”即冬至之后,古人认为冬至是阴阳转换的节点,“冬至一阳生”,白昼自此开始渐长。诗人作为馆阁文人,每日需早赴官署当值,此诗便是他清晨赶赴馆阁途中,见冬末残雪与宫廷晴云交织,感知到节候细微变化后有感而作。北宋馆阁是朝廷收藏典籍、校勘图书的文人机构,张耒作为苏门四学士之一,曾多次在此任职。

艺术赏析

  1. 对仗工整,景物对比鲜明:首二句形成严整对仗,“城围”对“宫近”,“残雪”对“晴云”,“寒催晓”对“暖欲春”,以“残雪”的清冷余寒与“晴云”的暖润春意形成强烈对比,既写出冬末的时节特征,又暗含早春将至的生机,画面层次分明。
  2. 典故化用,寄意含蓄:“风光添一线”化用古代节候常识,将抽象的“白昼渐长”转化为具象的“添一线”,不着痕迹地融入阴阳流转、时光更迭的哲理,避免了说教感。
  3. 平易自然,场景融合:全诗语言浅畅质朴,符合张耒一贯的诗风,末句以宫廷报时场景收束,将写景与日常官务完美结合,既点明“早赴馆”的题意,又让整首诗的意境从单纯写景延伸到对日常与时光的体察,韵味悠长。

常见问题

《至后早赴馆二首》的作者和朝代是什么?

《至后早赴馆二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《至后早赴馆二首》主要写了什么?

这首诗是诗人冬至后清晨赶赴馆阁当值时所作,描绘了京城冬末的残雪晴云之景,以细腻笔触捕捉到节候细微变化,将早赴官署的日常场景与时光流转的感悟融为一体,意境清和淡雅,情感内敛自然。

《至后早赴馆二首》的创作背景是什么?

这首诗是张耒担任北宋馆阁官职时所作。“至后”即冬至之后,古人认为冬至是阴阳转换的节点,“冬至一阳生”,白昼自此开始渐长。诗人作为馆阁文人,每日需早赴官署当值,此诗便是他清晨赶赴馆阁途中,见冬末残雪与宫廷晴云交织,感知到节候细微变化后有感而作。北宋馆阁是朝廷收藏典籍、校勘图书的文人机构,张耒作为苏门四学士之一,曾多次在此任职。

《至后早赴馆二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,景物对比鲜明 :首二句形成严整对仗,“城围”对“宫近”,“残雪”对“晴云”,“寒催晓”对“暖欲春”,以“残雪”的清冷余寒与“晴云”的暖润春意形成强烈对比,既写出冬末的时节特征,又暗含早春将至的生机,画面层次分明。 2. 典故化用,寄意含蓄 :“风光添一线”化用古代节候常识,将抽象的“白昼渐长”转化为具象的“添一线”,不着痕迹地融入阴阳流转、时...