这首诗为诗人途经海州、将至明山时的即景抒情之作。前六句以白描手法勾勒出滨海乡村秋日宁静闲适的田园风光,后两句直抒胸臆,表达了对功名富贵的厌弃与归隐田园的坚定志向,整体意境恬淡悠远,情感真挚自然。
将至海州明山有作
望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
简要说明
逐句注释
- 望望孤城沧海边:望望,登高眺望;孤城,指海州城;沧海,大海。句意:我登高远眺,可见海州孤城坐落在沧溟之滨。
- 好云深处是人烟:好云,舒卷宜人的云霭;人烟,村落炊烟与聚居的人家。句意:云气缭绕的幽深之处,便是炊烟袅袅的村落。
- 鸟飞山静晴秋日:晴秋日,晴朗的秋日时节。句意:秋日晴光之下,鸟儿悠然飞过,山间静谧安闲。
- 水阔人闲熟稻天:熟稻天,稻谷成熟的农忙时节,此处反写闲适氛围,言农人虽值稻熟仍悠然自得。句意:水面开阔辽远,人们闲适自在,正是稻谷飘香的时节。
- 旗影远摇沽酒市:旗影,酒旗的影子;沽酒市,售卖酒水的市集。句意:远处酒旗随风飘摇,那是临河的沽酒集市。
- 棹歌归去隔村船:棹歌,船工划船时唱的歌谣;隔村船,隔着村落的归乡渔船。句意:归乡的渔船隔着村落,传来船工悠悠的歌声。
- 功名富贵非吾事:非吾事,并非我所追求的志趣。句意:功名富贵从来不是我所热衷的事情。
- 誓斸明山数亩田:斸(zhú),锄地、开垦田地。句意:我决意要在明山开垦几亩田园,归隐度日。
现代译文
我遥遥眺望沧海边的孤城,
云絮舒卷的深处,便是炊烟袅袅的人家。
晴日秋山静谧,鸟儿悠然掠过,
水泽开阔,稻浪飘香,农人自在闲适。
远处酒旗飘摇,那是临河的沽酒市集,
归船隔着村落,传来船工悠悠的歌声。
功名富贵从来不是我的志趣,
我决意要在明山开垦几亩田园。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,仕途坎坷,晚年对官场倾轧与功名富贵渐生倦怠。此诗为其任海州通判期间,途经明山时所作,眼前滨海田园的恬淡风光触发了其归隐之心,遂写下此作抒发厌弃仕途、向往田园的心境。
艺术赏析
- 情景交融的结构布局:全诗前六句写景,后两句抒情,以恬淡闲适的田园景致烘托出诗人对归隐生活的向往,景与情自然融合,毫无生硬之感。
- 严守格律的近体诗典范:作为典型的七言律诗,此诗遵循平起首句入韵的格律格式,韵律和谐流畅,颔联、颈联对仗工整,词性、平仄皆合近体诗规范,体现了诗人深厚的格律功底。
- 白描手法与平易诗风:全诗以极简的白描手法铺陈意象,无华丽辞藻,语言平易自然,契合张耒“平淡古雅”的诗学主张,将滨海乡村的秋日图景鲜活呈现于读者眼前。
- 情感表达直抒胸臆:末两句直接点明心志,将前面的景物感受升华为明确的归隐志向,情感真挚坦荡,与前六句的闲适景致形成呼应,强化了全诗的情感内核。
- 炼字精准传神:尾句“誓斸明山数亩田”中“斸”字精准刻画出归隐田园的具体动作,体现出诗人归隐的坚定决心,使抒情更为具体可感。
常见问题
《将至海州明山有作》的作者和朝代是什么?
《将至海州明山有作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《将至海州明山有作》主要写了什么?
这首诗为诗人途经海州、将至明山时的即景抒情之作。前六句以白描手法勾勒出滨海乡村秋日宁静闲适的田园风光,后两句直抒胸臆,表达了对功名富贵的厌弃与归隐田园的坚定志向,整体意境恬淡悠远,情感真挚自然。
《将至海州明山有作》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生屡遭党争波及,仕途坎坷,晚年对官场倾轧与功名富贵渐生倦怠。此诗为其任海州通判期间,途经明山时所作,眼前滨海田园的恬淡风光触发了其归隐之心,遂写下此作抒发厌弃仕途、向往田园的心境。
《将至海州明山有作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的结构布局 :全诗前六句写景,后两句抒情,以恬淡闲适的田园景致烘托出诗人对归隐生活的向往,景与情自然融合,毫无生硬之感。 2. 严守格律的近体诗典范 :作为典型的七言律诗,此诗遵循平起首句入韵的格律格式,韵律和谐流畅,颔联、颈联对仗工整,词性、平仄皆合近体诗规范,体现了诗人深厚的格律功底。 3. 白描手法与平易诗风 :全诗以极简的白描手法铺陈意...