这首诗为怀旧感怀之作,诗人晨起闻啄木声,触发对早年任福昌县尉时的春日旧境的追忆,抒发了岁月流逝、物是人非的怅惘,以及历经宦海沉浮后,虽年老疏懒、不擅仕进,仍心念往昔清景的复杂心境。
十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉
睡余闻啄木,忽忆福昌春。
官舍题诗壁,如今经几人。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
尚想兰宫路,东风清洛滨。
官舍题诗壁,如今经几人。
犹能老耽酒,依旧拙谋身。
尚想兰宫路,东风清洛滨。
简要说明
逐句注释
- 睡余闻啄木:睡余,睡醒之后;啄木,即啄木鸟,其啄木之声为起兴之景,触发诗人思绪。
- 忽忆福昌春:忽,陡然、忽然;福昌春,指诗人任福昌县尉时的春日时光,福昌故治在今河南宜阳西,临近洛水。
- 官舍题诗壁:官舍,县尉的官署居所;题诗壁,在官舍墙壁上题留诗作。
- 如今经几人:如今,即当下;经几人,意谓当年题诗的墙壁已历经多位过客,暗合物是人非之感。
- 犹能老耽酒:犹能,尚且、仍旧;老耽酒,年老后仍沉溺于饮酒,暗含疏懒仕进、寄情杯酒的心境。
- 依旧拙谋身:依旧,还是一如往昔;拙谋身,不擅长为自身仕途生计谋划,直言仕途不顺、不善钻营的处境。
- 尚想兰宫路:尚想,仍然想念;兰宫,本指宫廷兰殿,此处指福昌临近洛阳时,曾途经的宫廷通道,也泛指清雅游赏路径。
- 东风清洛滨:东风,春风;清洛滨,清澈的洛水之滨,呼应当年春日福昌近郊的景致,与开篇的“福昌春”形成呼应。
现代译文
睡醒后忽闻啄木鸟叩树的清响,
陡然忆起当年在福昌县的春日韶光。
那时曾在官舍的墙壁题下诗句,
如今那壁间旧作,又经受过多少过客的目光?
如今我已年老,依旧耽溺于杯中酒浆,
还是一样不擅为自身仕途谋划思量。
仍常常怀念那通往兰宫的通路,
还有那春风拂过的澄澈洛水之滨。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,早年任福昌县尉,此诗为其晚年闲居之作。神宗元丰年间,张耒初入仕途,在福昌任上曾有一段相对清宁的时光;其后历经新旧党争,屡遭贬谪,晚年处境困顿、心境沉郁。这首诗的创作契机是冬日晨起闻东堂啄木声,触发对早年福昌任上的追忆,将岁月流逝的怅惘、仕途失意的自嘲与对往昔清景的怀念融为一体。
艺术赏析
- 起兴自然,脉络清晰:全诗以“闻啄木”起兴,由眼前之声触发忆旧之思,从追忆往昔官舍题诗的场景,到感慨当下物是人非、自身迟暮的处境,最后收束于对洛滨春景的怀念,情感层层递进,结构严谨完整。
- 平易浅切,风格淡雅:张耒诗风承欧阳修、苏轼的平易自然,此诗语言质朴无华,无晦涩用典,以日常物象与浅白语汇抒发真情,符合其“理义明白,语意平易”的创作特点。
- 含蓄对比,意蕴深沉:颈联以自嘲口吻,将早年意气与晚年疏懒、仕途顺逆形成含蓄对照,不直接宣泄愤懑,仅以“拙谋身”暗写宦途不顺,内敛克制又意蕴悠长。
- 意象呼应,意境悠远:开篇“福昌春”与尾联“东风清洛滨”形成意象呼应,以春风、洛水等清雅意象,将怀旧怅惘融入淡远春景之中,使全诗情感不至过于沉郁,平添清灵余味。
常见问题
《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉》的作者和朝代是什么?
《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉》主要写了什么?
这首诗为怀旧感怀之作,诗人晨起闻啄木声,触发对早年任福昌县尉时的春日旧境的追忆,抒发了岁月流逝、物是人非的怅惘,以及历经宦海沉浮后,虽年老疏懒、不擅仕进,仍心念往昔清景的复杂心境。
《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,早年任福昌县尉,此诗为其晚年闲居之作。神宗元丰年间,张耒初入仕途,在福昌任上曾有一段相对清宁的时光;其后历经新旧党争,屡遭贬谪,晚年处境困顿、心境沉郁。这首诗的创作契机是冬日晨起闻东堂啄木声,触发对早年福昌任上的追忆,将岁月流逝的怅惘、仕途失意的自嘲与对往昔清景的怀念融为一体。
《十二月二十六日旦闻东堂啄木声忽记作福昌尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴自然,脉络清晰 :全诗以“闻啄木”起兴,由眼前之声触发忆旧之思,从追忆往昔官舍题诗的场景,到感慨当下物是人非、自身迟暮的处境,最后收束于对洛滨春景的怀念,情感层层递进,结构严谨完整。 2. 平易浅切,风格淡雅 :张耒诗风承欧阳修、苏轼的平易自然,此诗语言质朴无华,无晦涩用典,以日常物象与浅白语汇抒发真情,符合其“理义明白,语意平易”的创作特点。 3...