朝寒

· 张耒

朝寒卯饮已战胜,煮饼一瓯充午饥。
便是衰翁一日了,夜炉茗果亦随宜。

简要说明

这首七言绝句以宋代文人闲居日常为题材,完整描绘了从清晨驱寒到晚间围炉品茶的平淡一日,语言平易冲淡,流露出自适安闲的晚年心境,是张耒闲适诗的典型代表。

逐句注释

  1. 朝寒卯饮已战胜:朝寒,清晨的寒气;卯饮,指卯时(约清晨5-7点)的晨起饮酒;战胜,此处指饮酒驱散了清晨的寒意,仿佛将寒气战胜。
  2. 煮饼一瓯充午饥:煮饼,古代对汤饼(类似今日面片汤、面条类主食)的称呼;一瓯,一碗;充午饥,补充临近中午时的饥饿感。
  3. 便是衰翁一日了:衰翁,诗人自称年老的自己;一日了,指平淡的一日就此结束。
  4. 夜炉茗果亦随宜:夜炉,晚间取暖的炉火;茗果,茶与果品;随宜,随性合宜,指随意享用茶果,自在随性。

现代译文

清晨寒气袭人,卯时饮酒已驱尽了料峭寒意,一碗汤饼便填了近午的饥肠。
这般寻常光景,便是我这衰翁一天的全部,晚间围着火炉,就着茶果随性消磨,自在如常。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途波折长期闲居陈州等地,远离朝堂纷争,过着恬淡的乡居生活。此类诗作多创作于其退居时期,以记录日常琐事、抒发闲淡心境为主,体现了他晚年超脱世事、安于平淡的人生态度。学界普遍认为此诗是其闲居时的即兴之作,风格贴合其“平易自然”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 以俗为雅的题材选择:全诗选取晨起饮酒、煮饼充饥、晚炉品茗等日常琐事入诗,打破传统诗词多写宏大场景的惯例,践行了宋诗“以俗为雅”的创作特色,将平凡生活提炼出诗意。
  2. 白描手法与平易语言:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言铺陈一日流程,全用白描,却于平淡中见真趣,贴合张耒“文字平易,道理昭然”的创作风格。
  3. 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发情感,而是通过日常细节的铺展,自然流露出自适安闲的晚年心境,无刻意雕琢之痕,却将恬淡平和的心态融入字里行间。
  4. 完整的叙事结构:从“朝寒”起笔,按时间顺序铺展“卯饮—煮饼—夜炉”的一日流程,结构紧凑自然,完整呈现了闲居文人的日常图景。
  5. 巧用语词添趣:“战胜”一词将驱寒的日常行为赋予诙谐的拟人色彩,“随宜”二字点出全诗随性自在的核心心境,于平实处见灵动。

常见问题

《朝寒》的作者和朝代是什么?

《朝寒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《朝寒》主要写了什么?

这首七言绝句以宋代文人闲居日常为题材,完整描绘了从清晨驱寒到晚间围炉品茶的平淡一日,语言平易冲淡,流露出自适安闲的晚年心境,是张耒闲适诗的典型代表。

《朝寒》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因仕途波折长期闲居陈州等地,远离朝堂纷争,过着恬淡的乡居生活。此类诗作多创作于其退居时期,以记录日常琐事、抒发闲淡心境为主,体现了他晚年超脱世事、安于平淡的人生态度。学界普遍认为此诗是其闲居时的即兴之作,风格贴合其“平易自然”的诗学主张。

《朝寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗为雅的题材选择 :全诗选取晨起饮酒、煮饼充饥、晚炉品茗等日常琐事入诗,打破传统诗词多写宏大场景的惯例,践行了宋诗“以俗为雅”的创作特色,将平凡生活提炼出诗意。 2. 白描手法与平易语言 :全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言铺陈一日流程,全用白描,却于平淡中见真趣,贴合张耒“文字平易,道理昭然”的创作风格。 3. 含蓄蕴藉的情感表达 :全诗未直接抒发情...