乍晴二首

· 张耒

虹长饮雨川无滴,苹末生风沼有波。
一扫烟云不知处,夜天如水泻银河。

简要说明

这首诗紧扣“乍晴”主题,以时间为线索依次铺展:先绘白日雨霁时虹消雨歇、风起波漾的实景,再转写入夜后烟云散尽、夜空澄澈如银河倾泻的空灵画面,整体风格清新明快,抒发了诗人偶遇晴日佳景时闲适舒畅的心境。

逐句注释

  1. 虹长饮雨川无滴:虹,即彩虹;饮雨,古代民间传说彩虹能吸饮雨水,此处代指雨势完全停歇;川无滴,河川不再有雨水滴落,直白点明雨停的状态。句意:悠长的彩虹吸尽了雨水,河川再无点滴残留。
  2. 苹末生风沼有波:苹末,化用宋玉《风赋》“风起于青苹之末”,指苹草的末梢;沼,指庭院或郊野的池塘;有波,池塘泛起细碎波纹。句意:苹草梢头生出了微风,池沼漾起层层轻波。
  3. 一扫烟云不知处:一扫,指风雨彻底驱散;烟云,泛指雨后的云雾烟尘;不知处,不知所踪,形容烟云完全消散无踪。句意:漫天的云雾烟尘被一扫而空,彻底消失不见。
  4. 夜天如水泻银河:夜天,夜晚的天空;如水,以水喻夜空的澄澈明净;泻银河,形容银河璀璨清晰,仿佛从天际奔涌倾泻而下。句意:入夜的天空澄澈如水,银河似从天际倾泻奔流。

现代译文

长虹吸尽了雨丝,河川再无点滴残留;
苹梢头风起,池沼漾起细波轻皱。
漫天烟云一扫而空,不知踪迹;
入夜的天空澄澈如水,银河似从天际倾泻奔流。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常景物入诗,风格浅畅闲适。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人于居所庭院偶遇雨后初晴之景时即兴所作。张耒晚年多次遭遇贬谪,闲居时期的写景诗多带有平和超脱的心境,此诗可见其对自然景致的细腻体察与悠然自得的情绪。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,前两句铺陈白日雨霁之景,后两句转写入夜晴空,完整展现了“乍晴”从昼到夜的变化过程,层次清晰,紧扣主题。
  2. 用典与意象:化用《风赋》“风起于青苹之末”的典故,以“苹末生风”自然带出微风初起的动态,不着痕迹;选取虹、川、苹、沼、烟云、银河等清新淡雅的自然意象,组合出空灵澄澈的雨后意境。
  3. 表现手法:动静结合,“虹长”“川无滴”“烟云散”为静景,“生风”“沼有波”“泻银河”为动景,动静相宜,画面鲜活;比喻贴切,以“如水”喻夜空澄澈,以“泻银河”状银河璀璨,将抽象的天色与星象具象化,生动传神。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之迹,贴合张耒一贯的诗风,以质朴的文字勾勒出清新明快的晴日景致,传递出舒畅松弛的情感。

常见问题

《乍晴二首》的作者和朝代是什么?

《乍晴二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《乍晴二首》主要写了什么?

这首诗紧扣“乍晴”主题,以时间为线索依次铺展:先绘白日雨霁时虹消雨歇、风起波漾的实景,再转写入夜后烟云散尽、夜空澄澈如银河倾泻的空灵画面,整体风格清新明快,抒发了诗人偶遇晴日佳景时闲适舒畅的心境。

《乍晴二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多以日常景物入诗,风格浅畅闲适。此诗具体创作年份未详,从内容来看,应为诗人于居所庭院偶遇雨后初晴之景时即兴所作。张耒晚年多次遭遇贬谪,闲居时期的写景诗多带有平和超脱的心境,此诗可见其对自然景致的细腻体察与悠然自得的情绪。

《乍晴二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,前两句铺陈白日雨霁之景,后两句转写入夜晴空,完整展现了“乍晴”从昼到夜的变化过程,层次清晰,紧扣主题。 2. 用典与意象 :化用《风赋》“风起于青苹之末”的典故,以“苹末生风”自然带出微风初起的动态,不着痕迹;选取虹、川、苹、沼、烟云、银河等清新淡雅的自然意象,组合出空灵澄澈的雨后意境。 3. 表现手法 :动静结合,“虹长...