四月二十三日昼睡起

· 张耒

幽人睡足芭蕉雨,独岸纶巾几案凉。
谁和熏风来殿阁,不知陋巷有羲皇。

简要说明

这首诗是张耒闲居时的昼寝抒怀之作,以雨后清景为背景,描绘了酣睡醒来后的闲适心境,抒发了超脱世俗、安于闲淡的悠然之情,语言平易自然,尽显日常闲居的淡远意趣。

逐句注释

  1. 幽人睡足芭蕉雨幽人为诗人自指,意为幽居独处的隐士;芭蕉雨指雨打芭蕉的景致与声响,点明时节与周遭环境。句意:幽居之人酣睡方醒,正逢雨打芭蕉的清寂景致。
  2. 独岸纶巾几案凉为动词,指随意披戴(纶巾不系帽带,尽显闲适);纶巾是古代名士常用的丝质头巾,代指清雅的名士装束;几案凉指雨后书案因水汽浸润透出凉意。句意:独自披起纶巾,书案浸着雨后的清润凉意。
  3. 谁和熏风来殿阁(hè)意为伴随、应和;熏风指初夏的暖风;殿阁此处泛指居所的厅堂楼阁,非指朝廷官署。句意:是谁伴着初夏的暖风,悄然吹到了这厅堂之间?
  4. 不知陋巷有羲皇陋巷是诗人自谦之辞,指自己简陋的闲居之所;羲皇即伏羲氏,后世常以“羲皇”代指太古太平无拘的理想境界,典出陶渊明《与子俨等疏》。句意:竟不知这简陋的居处之中,已然身处如羲皇时代般的悠然天地。

现代译文

幽居的我酣睡方醒,檐外芭蕉正淋着细雨,
独自披起纶巾,书案浸着雨后的清寂凉意。
是谁伴着初夏的暖风,悄然吹到了这厅堂里?
我这陋巷闲居之人,竟恍如置身太古羲皇之境。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年多闲居陈州(今河南淮阳)等地,寄情诗文与日常闲淡生活。此诗创作于其闲居时期,四月二十三日雨后昼寝醒来,以眼前清景抒发悠然超脱的心境,体现其“平易自然”的诗学主张,诗作多取材于日常生活,情感真挚浅淡,无刻意雕琢之迹。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以“芭蕉雨”“熏风”“几案凉”等日常浅近的意象,将雨后的清润与睡眠醒来的慵懒融为一体,营造出清幽闲适的氛围,意境淡远自然,无刻意渲染之弊。
  2. 用典与抒情:末句以“羲皇”典故收束,将眼前的闲居生活升华为超脱世俗的理想境界,含蓄表达了诗人摆脱官场烦扰、安于闲淡的精神状态,避免直白抒情,意趣含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不堆砌辞藻,符合宋诗“以文为诗”、贴近日常的特点,虽为绝句却如随口道出的日常感悟,情感自然流露。
  4. 格律细节:此诗为七言绝句,首句、次句严格符合近体诗平仄规则;第三句略有平仄小拗,末句“不知陋巷有羲皇”以仄平仄仄仄平平完成拗救,整体符合近体诗格律要求,声韵和谐流畅。

常见问题

《四月二十三日昼睡起》的作者和朝代是什么?

《四月二十三日昼睡起》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《四月二十三日昼睡起》主要写了什么?

这首诗是张耒闲居时的昼寝抒怀之作,以雨后清景为背景,描绘了酣睡醒来后的闲适心境,抒发了超脱世俗、安于闲淡的悠然之情,语言平易自然,尽显日常闲居的淡远意趣。

《四月二十三日昼睡起》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,晚年多闲居陈州(今河南淮阳)等地,寄情诗文与日常闲淡生活。此诗创作于其闲居时期,四月二十三日雨后昼寝醒来,以眼前清景抒发悠然超脱的心境,体现其“平易自然”的诗学主张,诗作多取材于日常生活,情感真挚浅淡,无刻意雕琢之迹。

《四月二十三日昼睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以“芭蕉雨”“熏风”“几案凉”等日常浅近的意象,将雨后的清润与睡眠醒来的慵懒融为一体,营造出清幽闲适的氛围,意境淡远自然,无刻意渲染之弊。 2. 用典与抒情 :末句以“羲皇”典故收束,将眼前的闲居生活升华为超脱世俗的理想境界,含蓄表达了诗人摆脱官场烦扰、安于闲淡的精神状态,避免直白抒情,意趣含蓄深沉。 3. 语言风格 :全诗语言平...