冬日书事

· 张耒

昨夜新霜着瓦干,西园梧叶尽飞翻。
楚乡原野长青草,泽国风云只薄寒。
梅蕊半含空有待,菊丛已过似无言。
杖藜引望仍搔首,羡尔鸣鸿整羽翰。

简要说明

这首宋诗为冬日即事抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘楚地泽国冬日的物候景致,既有霜落梧飞的萧索,又有青草留存、梅蕊待放的生机,借眼前景物抒发了自身怅然失意、渴望挣脱羁束的心境。

逐句注释

昨夜新霜着瓦干
注释昨夜:昨晚。新霜:初降的冬令霜华。着瓦干:霜气附着在屋瓦之上,清干爽洁(或因初晴,瓦上霜色渐趋干淡)。

西园梧叶尽飞翻
注释西园:诗人闲居处所的园林。尽飞翻:梧桐叶片尽数随风翻飞飘落。

楚乡原野长青草
注释楚乡:诗人当时所处的楚地(今湖北、安徽一带,为宋代南方水乡区域)。长青草:原野上仍留存着冬日不凋的青草,尽显南方冬日的别样生机。

泽国风云只薄寒
注释泽国:多水的水乡地域,呼应楚乡的地理特征。只薄寒:仅带着轻微的寒意,与北方冬日的凛冽形成鲜明对比。

梅蕊半含空有待
注释梅蕊:梅花的花苞。半含:半开半敛,含苞待放之态。空有待:白白地等待着春信与花期,暗含诗人对时机的期盼与落空的怅惘。

菊丛已过似无言
注释菊丛已过:菊花花期已过,仅余枯败的丛枝。似无言:仿佛默默伫立,带着冬日萧索沉静的意趣。

杖藜引望仍搔首
注释杖藜:拄着藜木制成的拐杖,代指诗人闲居的状态。引望:伸长脖颈远望。搔首:以手搔头,刻画诗人有所思虑、怅然若失的神态。

羡尔鸣鸿整羽翰
注释:代词,指鸣叫的鸿雁。鸣鸿:啼鸣的鸿雁,古典诗词中常象征自由远行与羁旅情怀。整羽翰:整理羽翼,指鸿雁即将启程远飞。羽翰:代指鸟类的翅膀、羽翼。

现代译文

昨夜初降的霜华,凝在瓦上清干爽洁,
西园里的梧桐叶,尽数随风翻飞飘零。
楚地的原野上,仍铺着青青的衰草,
水乡泽国的风云间,只带着淡淡的轻寒。
半含的梅蕊空自等待春信,
菊丛已过花期,恰似默默无言。
我拄着藜杖登高远望,又不禁搔首沉吟,
真羡慕那鸣响的鸿雁,正整饬羽翼将行。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居南方楚地。此诗当作于其闲居楚地的冬日,诗人于冬日闲坐园中,目睹周遭物候更迭,由霜落、梧飞、菊残、梅待的景致,联想到自身身世,借眼前之景抒发了仕途失意、壮志难伸的怅惘,以及对自由超脱生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六句押平水韵下平十四寒部,格律严谨。章法上先铺绘近景到远景,再以梅、菊的物候对比铺垫情绪,末两句直抒胸臆,结构完整自然,层层递进。
  2. 表现手法:以借景抒情、情景交融为核心,先以清浅笔触铺写楚地冬日景致,既写出南方冬日的独特风貌,又以梅待、菊残的对比,暗含时节更迭与身世之感;末句以“羡鸣鸿”的动作,将自身的失意与对自由的向往具象化,含蓄深沉。同时运用对比手法:以北方冬日的凛冽反衬泽国的“薄寒”,以原野青草的生机反衬梧飞、菊残的萧索,强化了景物的层次感与情感的复杂性。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅切,不事雕琢,符合张耒“平淡自然”的诗学主张,写景直白真切,抒情真挚自然,无晦涩用典,让读者能轻松感知诗人的心境与景致的意趣。
  4. 意境营造:整体意境清寒而不失生机,既有冬日的萧索,又有青草、梅蕊留存的暖意,与诗人“怅然又不失期盼”的心境契合,形成了淡远沉静又暗含波澜的审美效果。

常见问题

《冬日书事》的作者和朝代是什么?

《冬日书事》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《冬日书事》主要写了什么?

这首宋诗为冬日即事抒怀之作,诗人以细腻笔触描绘楚地泽国冬日的物候景致,既有霜落梧飞的萧索,又有青草留存、梅蕊待放的生机,借眼前景物抒发了自身怅然失意、渴望挣脱羁束的心境。

《冬日书事》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年多闲居南方楚地。此诗当作于其闲居楚地的冬日,诗人于冬日闲坐园中,目睹周遭物候更迭,由霜落、梧飞、菊残、梅待的景致,联想到自身身世,借眼前之景抒发了仕途失意、壮志难伸的怅惘,以及对自由超脱生活的向往。

《冬日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六句押平水韵下平十四寒部,格律严谨。章法上先铺绘近景到远景,再以梅、菊的物候对比铺垫情绪,末两句直抒胸臆,结构完整自然,层层递进。 2. 表现手法 :以 借景抒情、情景交融 为核心,先以清浅笔触铺写楚地冬日景致,既写出南方冬日的独特风貌,又以梅待、菊残的对比,暗含时节更迭与身世之感;末句以“羡鸣鸿”的...