这首诗是典型的怀古咏史之作,诗人岁暮登临谷州故城遗址,追忆唐太宗李世民平定中原、统一华夏的盖世功业,凭吊故城荒芜的陈迹,抒发了今昔盛衰之感与岁月悠悠的苍凉情怀。
岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}
天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚。
想象英姿辉日月,苍茫故国委林丘。
山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋。
简要说明
逐句注释
原北荒城旧谷州
- 原北:指城北平原(或邙原北侧,谷州故城位于今河南新安东,地处邙山北侧平原)。
- 荒城:荒芜残破的故城遗址。
- 谷州:唐初置州,治所在新安,即今河南新安东,此为谷州故城旧址。
句意:城北平原上,这座荒城正是旧日的谷州治所。文皇功业莽悠悠
- 文皇:指唐太宗李世民,其死后谥号为“文皇帝”,后世常以此代称。
- 莽悠悠:形容功业已逝、岁月辽远,陈迹渺茫难寻。
句意:唐太宗的盖世功业,早已随着悠悠岁月变得苍茫渺茫。天戈挥去开东夏
- 天戈:帝王的军队,此处代指唐军。
- 开东夏:平定中原东部的割据势力,指武德四年李世民率军击败王世充、窦建德,平定中原。东夏,指中原东部地区。
句意:当年唐军挥师出征,一举开辟了东部华夏的一统局面。金甲归来献二囚
- 金甲:铠甲,代指李世民的军队或其本人。
- 献二囚:指武德四年李世民平定王世充、窦建德后,将二人押解回长安,献俘于太庙。二囚即割据洛阳的王世充与割据河北的窦建德。
句意:李世民身披金甲凯旋,将两位割据的囚首献于朝廷。想象英姿辉日月
- 想象:遥想、追念。
- 英姿:威武不凡的风姿气概。
- 辉日月:光辉照耀日月,形容其功业与气概之盛。
句意:遥想当年太宗的英姿,曾如日月般辉耀天下。苍茫故国委林丘
- 故国:此处指旧日的谷州故城,昔日的军政重镇。
- 委林丘:荒废废弃在山林丘墓之间,指故城被荒草林木所覆盖,沦为废墟。委,委弃、废弃。
句意:如今苍茫的故国故城,早已荒废在林丘之中。山川惨惨空回首
- 山川惨惨:山川笼罩在惨淡萧瑟的氛围之中。
- 空回首:徒然回首远望,只剩空茫与怅惘。
句意:山川惨淡,徒然回首望断愁肠。落日悲风蔓草秋
- 落日:夕阳西下,烘托悲凉的氛围。
- 悲风:萧瑟凄厉的秋风。
- 蔓草秋:秋日里蔓延生长的荒草,点明岁暮时节的萧瑟景象。
句意:唯有落日残照、悲风呼啸,吹动秋日里遍野的蔓草。
现代译文
城北平原上,荒城犹是旧日谷州的陈迹。
唐太宗的盖世功业,早已随岁月悠悠远去。
当年他挥师天戈,平定了中原东部的割据;
身披金甲凯旋,将王世充、窦建德二囚献于朝廷。
遥想当年他的英姿,曾辉耀日月;
如今苍茫的故国故城,早已委弃在林丘之间。
山川惨淡,徒然回首望断愁肠,
唯有落日悲风,吹动秋日的蔓草萋萋。
创作背景
此诗为张耒任福昌县尉时所作,据史料记载,张耒于元祐年间(1086-1094)任河南福昌县尉,福昌(今河南宜阳)紧邻谷州故城遗址。岁暮时节,诗人登临故城,凭吊唐初统一中原的史事,追忆唐太宗的赫赫功业,对比眼前荒芜破败的故城,抒发了盛衰无常、岁月流逝的苍凉感慨。另有学界认为,北宋中期承平已久但边患渐显,诗人借怀古暗寓对国家局势的隐忧,此说可供参考。
艺术赏析
- 章法严谨,结构完整:此诗为标准七言律诗,遵循“起承转合”的经典结构:首联起笔点出故城旧址与怀古主题;颔联承上,浓缩概括唐太宗平定中原、献俘凯旋的盖世功业;颈联转笔,以虚实对比切换视角,从追忆太宗英姿落到眼前故城荒废的实景;尾联合收全篇,以萧瑟秋景收束怀古之思。
- 用典精准,对比鲜明:全诗以唐初统一中原的史事为核心典故,“文皇”“献二囚”“天戈”等均紧扣历史事件,言简意赅地勾勒出太宗的帝王功业。颈联“想象英姿辉日月”与“苍茫故国委林丘”形成强烈反差,虚写当年的赫赫声威,实写眼前的荒凉破败,凸显盛衰无常的深沉感慨。
- 情景交融,以景结情:尾联“山川惨惨空回首,落日悲风蔓草秋”以景结情,将怀古的苍凉惆怅融入落日、悲风、秋草等萧瑟意象之中,既点明“岁暮”的时节背景,又烘托出悲凉的意境,余味悠长,让读者在景中体会诗人的怅惘之情。
- 语言平易,风格统一:张耒为苏门四学士之一,诗风浅近流畅,此诗无晦涩典故,用语平易却意蕴深厚,将怀古的深沉感慨以浅白的语言道出,兼具文学性与可读性。
- 格律合规,音律和谐:全诗严格遵循七言律诗的平仄与对仗规则,颔联“天戈挥去开东夏,金甲归来献二囚”、颈联“想象英姿辉日月,苍茫故国委林丘”均为工对,音律和谐,朗朗上口。
常见问题
《岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}》的作者和朝代是什么?
《岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}》主要写了什么?
这首诗是典型的怀古咏史之作,诗人岁暮登临谷州故城遗址,追忆唐太宗李世民平定中原、统一华夏的盖世功业,凭吊故城荒芜的陈迹,抒发了今昔盛衰之感与岁月悠悠的苍凉情怀。
《岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}》的创作背景是什么?
此诗为张耒任福昌县尉时所作,据史料记载,张耒于元祐年间(1086 1094)任河南福昌县尉,福昌(今河南宜阳)紧邻谷州故城遗址。岁暮时节,诗人登临故城,凭吊唐初统一中原的史事,追忆唐太宗的赫赫功业,对比眼前荒芜破败的故城,抒发了盛衰无常、岁月流逝的苍凉感慨。另有学界认为,北宋中期承平已久但边患渐显,诗人借怀古暗寓对国家局势的隐忧,此说可供参考。
《岁暮福昌怀古四首其一{谷州故城}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,结构完整 :此诗为标准七言律诗,遵循“起承转合”的经典结构:首联起笔点出故城旧址与怀古主题;颔联承上,浓缩概括唐太宗平定中原、献俘凯旋的盖世功业;颈联转笔,以虚实对比切换视角,从追忆太宗英姿落到眼前故城荒废的实景;尾联合收全篇,以萧瑟秋景收束怀古之思。 2. 用典精准,对比鲜明 :全诗以唐初统一中原的史事为核心典故,“文皇”“献二囚”“天戈”...