这首诗是诗人闲步秋日西园秋圃时的感怀之作,通过描绘秋圃萧条寂静的秋日景象,追忆旧日游历的场景,抒发了旧地重游时安适自在的心境,同时暗含闲居生活的恬淡与寂寥。
暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃
秋圃寂无有,萧条残菊枝。
老蛩依日叫,暗蝶傍人飞。
锁涩门开少,莎长人到稀。
旧游浑记得,到处即如归。
老蛩依日叫,暗蝶傍人飞。
锁涩门开少,莎长人到稀。
旧游浑记得,到处即如归。
简要说明
逐句注释
- 秋圃寂无有:圃,指花园、菜园,此处指西园的秋园;寂无有,寂静得仿佛空无所有,形容园圃的冷落。
- 萧条残菊枝:萧条,冷落衰败的样子;残菊枝,开残的菊花枝条,点明秋日时节。
- 老蛩依日叫:老蛩(qióng),即蟋蟀,“老”字暗含时节已晚、虫声渐衰的意涵;依日,傍着日光;叫,鸣叫。
- 暗蝶傍人飞:暗蝶,体色暗沉的蝴蝶(一说黄昏时分的蝴蝶);傍人飞,贴着人身旁飞过。
- 锁涩门开少:锁涩,门锁因长久未用而生锈滞涩;开少,极少有人开门进入。
- 莎长人到稀:莎(suō),莎草,多年生草本植物,此处泛指园中的杂草;长(zhǎng),生长繁茂;人到稀,前来游览的人十分稀少。
- 旧游浑记得:旧游,旧日游历过的地方;浑,全、都;浑记得,全然都记得。
- 到处即如归:即,就;如归,如同回到家中,形容对此地十分熟悉,安适自在。
现代译文
秋日的园圃寂静得空荡无物,
只剩萧条的残菊,枯立在枝头。
老蟋蟀傍着日光声声啼叫,
暗蝶翻飞,贴在我的身侧游走。
门锁锈蚀,平日极少有人推门,
莎草疯长,来此的访客更是稀少。
旧日游历的光景我全都记得,
来到此处便好似回到了旧家。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪后退居陈州(今河南淮阳),过着闲居生活。此诗是其《暇日步西园感物辄为诗得七篇》组诗中的一篇,组诗共七首,分别以秋圃、秋夜、秋虫等秋日意象为题。这首诗当为诗人闲步自家西园秋圃时,触景生情所作,既描绘了秋日园圃的萧瑟之景,也借旧地重游的感触,抒发了闲居时的恬淡心境与对过往游历的追忆。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“老蛩依日叫,暗蝶傍人飞”与颈联“锁涩门开少,莎长人到稀”均对仗工整,“老蛩”对“暗蝶”、“依日”对“傍人”、“锁涩”对“莎长”,词性相对,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律。
- 白描与情景交融:全诗以白描手法勾勒秋圃景象,未用过多修饰,却精准捕捉了秋日园圃的萧瑟寂静。前六句铺写冷落之景,后两句抒情,以“旧游浑记得”点明此地为旧日游历之处,“到处即如归”则将景与情自然融合,在寂寥的秋景中透出安适自在的心境,情景相得益彰。
- 语言风格:诗歌语言平易浅淡,符合张耒一贯的诗风,不事雕琢,以质朴的文字传达出真切的感受,将闲居时的恬淡与细微的寂寥融为一体,余味悠长。
- 含蓄的身世暗合:“老蛩”的“老”字既写虫之衰,也暗合诗人晚年闲居的境况,以物喻人,暗含身世之感,却不过分刻意,显得自然含蓄。
常见问题
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃》的作者和朝代是什么?
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃》主要写了什么?
这首诗是诗人闲步秋日西园秋圃时的感怀之作,通过描绘秋圃萧条寂静的秋日景象,追忆旧日游历的场景,抒发了旧地重游时安适自在的心境,同时暗含闲居生活的恬淡与寂寥。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,晚年屡遭贬谪后退居陈州(今河南淮阳),过着闲居生活。此诗是其《暇日步西园感物辄为诗得七篇》组诗中的一篇,组诗共七首,分别以秋圃、秋夜、秋虫等秋日意象为题。这首诗当为诗人闲步自家西园秋圃时,触景生情所作,既描绘了秋日园圃的萧瑟之景,也借旧地重游的感触,抒发了闲居时的恬淡心境与对过往游历的追忆。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・秋圃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“老蛩依日叫,暗蝶傍人飞”与颈联“锁涩门开少,莎长人到稀”均对仗工整,“老蛩”对“暗蝶”、“依日”对“傍人”、“锁涩”对“莎长”,词性相对,音韵和谐,体现出严谨的律诗格律。 2. 白描与情景交融 :全诗以白描手法勾勒秋圃景象,未用过多修饰,却精准捕捉了秋日园圃的萧瑟寂静。前六句铺写冷落之景,后两句抒情,以“旧游浑记...