春雨中偶成四首

· 张耒

廉纤小雨作春愁,吹湿长云漫不收。
架上酴醾浑着叶,眼明新见小花头。

简要说明

这首七言绝句是春日雨中的即兴之作,以细密春雨起笔,先点出春日微愁,继而描写雨后架上酴醾抽叶生花的清景,将淡淡春愁与春日新生的喜悦相融,尽显闲适自然的日常意趣。

逐句注释

  1. 廉纤小雨作春愁:廉纤,形容细雨纤细绵密的样子;作,引发、酿成;春愁,春日特有的淡淡闲愁。句意:细密的春雨勾起了我这春日里的淡淡闲愁。
  2. 吹湿长云漫不收:吹湿,风雨吹染使云气湿润;漫不收,指云气弥漫不散,暗含雨势连绵、天色阴沉的状态。句意:长风卷着湿重的云层,漫漫弥漫久久不散。
  3. 架上酴醾浑着叶:酴醾(tú mí),又名木香花,春季开白色芳香小花的蔷薇科植物;浑,全、都;着叶,长出新叶。句意:架上栽种的酴醾已经长满了鲜嫩的新叶。
  4. 眼明新见小花头:眼明,眼前忽然一亮,因发现新景而生出惊喜;小花头,酴醾刚萌发的花苞。句意:抬眼望去,忽然看见枝头冒出了小小的花苞,顿时眼前一亮。

现代译文

细密的春雨酿成了春日的淡淡闲愁,
长风卷着湿云漫漫,久久不曾收束。
架上的酴醾早已长满了鲜嫩新叶,
抬眼忽见枝头绽出点点小花头。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常闲居的所见所感。这首诗属于《春雨中偶成四首》组诗,为春日闲居遇雨时的即兴之作,并无明确的具体创作年份,整体体现了诗人晚年退居后的闲适心境,以极小的生活场景抒发细微的情感波动。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵流畅和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 情感转折自然:开篇以“春愁”点出春雨触发的淡淡闲绪,随后以“长云漫不收”烘托沉郁的天色,末两句笔锋一转,以架上酴醾的新叶、小花打破愁绪,将春日微愁转化为对新生生机的欣喜,情感流转不着痕迹。
  3. 平淡自然的诗风:全诗语言不加雕琢,以日常景物入诗,用“廉纤”“漫不收”“浑着叶”等浅白词汇,却能以极简的笔墨勾勒出春雨中的清幽意境,契合张耒“平淡而意趣深远”的创作主张。
  4. 意象点睛:“小花头”是全诗的核心意象,既点明了春日的时节特征,又以新生的花苞消解了开篇的春愁,将细微的春日感触具象化,尽显闲适雅致的文人意趣。

常见问题

《春雨中偶成四首》的作者和朝代是什么?

《春雨中偶成四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春雨中偶成四首》主要写了什么?

这首七言绝句是春日雨中的即兴之作,以细密春雨起笔,先点出春日微愁,继而描写雨后架上酴醾抽叶生花的清景,将淡淡春愁与春日新生的喜悦相融,尽显闲适自然的日常意趣。

《春雨中偶成四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,多写日常闲居的所见所感。这首诗属于《春雨中偶成四首》组诗,为春日闲居遇雨时的即兴之作,并无明确的具体创作年份,整体体现了诗人晚年退居后的闲适心境,以极小的生活场景抒发细微的情感波动。

《春雨中偶成四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵流畅和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 情感转折自然 :开篇以“春愁”点出春雨触发的淡淡闲绪,随后以“长云漫不收”烘托沉郁的天色,末两句笔锋一转,以架上酴醾的新叶、小花打破愁绪,将春日微愁转化为对新生生机的欣喜,情感流转不着痕迹。 3. 平淡自然的诗风 :全诗语言不加雕琢,以日常景物入诗,用“廉纤...