杂咏三首

· 张耒

鸟鸣高屋上,饥顾朝求食。
扰扰市井人,日夜衣食迫。
岂伊理当然,或者养未得。
我歌南风诗,归坐还叹息。

简要说明

这首五言古体诗以高屋饥鸟、市井劳人为喻,描摹底层民众为衣食奔波的窘迫日常,通过反问与用典抒发对民生疾苦的体察、对治世养民之道的思考,末句以叹息收束,暗含自身仕途失意、无力纾解民困的怅惘。

逐句注释

  1. 鸟鸣高屋上:高屋,指高大的屋舍,此处或指代富贵阶层的居所,与市井贫民形成对照。
  2. 饥顾朝求食:饥顾,饥饿地环顾张望;朝,早晨。此句写饥鸟清晨外出觅食的窘迫之态。
  3. 扰扰市井人:扰扰,纷乱繁忙的样子;市井,代指平民聚居的街市与世俗生活场域。
  4. 日夜衣食迫:衣食迫,为穿衣吃饭的生计所逼迫,直白道出底层民众终日为温饱劳碌的生存状态。
  5. 岂伊理当然:岂伊,难道是;理当然,常理本该如此。诗人以反问质疑民生困苦的合理性。
  6. 或者养未得:养未得,一说指为政者未能推行养民、安民的仁政;或指自身未能践行修身养性的正道,结合语境,以前者为更贴合主旨的解读。
  7. 我歌南风诗:南风诗,即上古《南风歌》,相传为虞舜所作,有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”之句,后世以此代指关注民生、安抚百姓的政治理念与诗篇。
  8. 归坐还叹息:归坐,回到坐席之上;还叹息,转而发出叹息,收束全诗,抒发诗人忧思难解的情绪。

现代译文

鸟儿栖在高屋之上,
饥饿地四下张望,清晨便外出觅食奔忙。
那市井中纷乱忙碌的人们啊,
日日夜夜都被衣食生计紧紧逼迫。
难道这一切本该如此寻常?
或是为政者未能妥善养民的缘故?
我吟唱着咏叹民生的《南风》诗篇,
坐回席上,仍忍不住声声叹息悠长。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多写实民生、关切国运,风格平易浅切。这首《杂咏三首》应为其晚年闲居或贬谪期间所作:当时北宋承平日久,但底层民众仍饱受生计之苦,新旧党争又使朝政动荡,诗人目睹民间辛劳,结合儒家“养民”的政治理想,以日常场景入诗,抒发对民生的忧虑与自身无力纾解民困的怅惘。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首二句以高屋饥鸟的窘迫,与“市井人”日夜为衣食所迫的状态形成呼应,又暗将富贵阶层的居所与底层民众的劳碌形成隐性对比,凸显民生之艰。
  2. 用典寄意:借《南风歌》的典故,将个人的忧思上升到儒家仁政的政治理想层面,既表达了对理想治世的向往,也暗含对当世为政者未能安民的含蓄批评。
  3. 语言与结构:全诗为五言古体,无严格律诗格律限制,语言质朴平实,全无雕饰,以白描手法勾勒日常场景,由物及人,由写实转入反问与抒情,最后以“叹息”收束,情感真挚沉郁,于浅白之中见深沉,体现了宋诗“以文为诗”“重意尚理”的特点。
  4. 主题的深化:诗人并未停留在描摹民生困苦的表层,而是以“岂伊”“或者”的反问,追问困苦的根源,将个人情绪升华为对社会治理的思考,拓宽了杂咏诗的思想内涵。

常见问题

《杂咏三首》的作者和朝代是什么?

《杂咏三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《杂咏三首》主要写了什么?

这首五言古体诗以高屋饥鸟、市井劳人为喻,描摹底层民众为衣食奔波的窘迫日常,通过反问与用典抒发对民生疾苦的体察、对治世养民之道的思考,末句以叹息收束,暗含自身仕途失意、无力纾解民困的怅惘。

《杂咏三首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗多写实民生、关切国运,风格平易浅切。这首《杂咏三首》应为其晚年闲居或贬谪期间所作:当时北宋承平日久,但底层民众仍饱受生计之苦,新旧党争又使朝政动荡,诗人目睹民间辛劳,结合儒家“养民”的政治理想,以日常场景入诗,抒发对民生的忧虑与自身无力纾解民困的怅惘。

《杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首二句以高屋饥鸟的窘迫,与“市井人”日夜为衣食所迫的状态形成呼应,又暗将富贵阶层的居所与底层民众的劳碌形成隐性对比,凸显民生之艰。 2. 用典寄意 :借《南风歌》的典故,将个人的忧思上升到儒家仁政的政治理想层面,既表达了对理想治世的向往,也暗含对当世为政者未能安民的含蓄批评。 3. 语言与结构 :全诗为五言古体,无严格律诗格律限制,语...