这首咏史诗以诸葛亮隐居隆中至辅佐刘备的史事为核心,通过对比诸葛亮与同侪的处世态度,探讨了士人择主而事的价值取向,既赞颂了诸葛亮的远见卓识,也暗含对有识之士遇合明君、施展抱负的肯定。
杂咏三首
隆中卧龙公,平昔事耕钓。
无言顾同侪,高视独长啸。
彼宁惜开口,顾尔非同调。
何事逢玄德,曹孙一言料。
无言顾同侪,高视独长啸。
彼宁惜开口,顾尔非同调。
何事逢玄德,曹孙一言料。
简要说明
逐句注释
- 隆中卧龙公:隆中,今湖北襄阳西,为诸葛亮早年隐居躬耕之地;卧龙公,指诸葛亮,东汉末年名士庞德公称其为“卧龙”,后世遂以此代指诸葛亮。
- 平昔事耕钓:平昔,平素、平日;事耕钓,指以耕种、垂钓为业,代指诸葛亮隐居林下的清贫生活。
- 无言顾同侪:无言,沉默不语;顾,回看、审视;同侪,指与诸葛亮一同隐居的士人同伴。
- 高视独长啸:高视,目光高远,形容其气度超凡;长啸,古人撮口发出清越声响,用以抒发情志、寄托襟怀。
- 彼宁惜开口:彼,指代前文的同侪士人;宁,岂、难道;惜开口,吝于开口发言,指不愿入世建言献策。
- 顾尔非同调:顾,只是、只不过;尔,第二人称,指代诸葛亮;同调,志趣相投之人,此处指与同侪志向不合。
- 何事逢玄德:何事,为什么;玄德,刘备的字,此处代指蜀汉开国君主刘备。
- 曹孙一言料:曹孙,指割据北方的曹操与割据江东的孙权两大势力;一言料,指诸葛亮在隆中对策中,仅以一番言论便精准预判了曹、孙的势力格局与天下大势走向。
现代译文
隆中高卧的卧龙先生啊,平日躬耕陇亩垂钓溪旁。
默然回看身边的同侪伙伴,独独自登高长啸气宇轩昂。
那些人难道是吝于开口?只不过你我志趣本不相像。
为何一旦遇上刘皇叔,便能一语料定曹孙的兴亡?
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多兼具写实性与史论色彩。这首诗为《杂咏三首》组诗中的咏史篇章,专咏诸葛亮生平关键节点。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为作于诗人早年游历或仕途闲居时期。诗中借诸葛亮史事,既贴合北宋士人对诸葛亮“君臣遇合”的普遍推崇,也可能暗含诗人自身对仕途进退、士人价值实现的思考。
艺术赏析
- 对比手法凸显人物特质:诗歌以诸葛亮与“同侪”的处世态度形成鲜明对照——同侪“无言”“惜开口”,固守林下沉默;诸葛亮却“高视独长啸”,遇主则展其才,凸显出诸葛亮的超凡胆识与经世之才。
- 问答结构灵动自然:后四句以“彼宁惜开口,顾尔非同调”的自问引出疑问,再以“何事逢玄德,曹孙一言料”作答,层层递进,将对诸葛亮的赞颂融入叙事与议论之中,行文流转自如。
- 质朴凝练的语言风格:全诗以古体五言写成,无刻意雕琢之辞,用典平实自然,仅以“卧龙”“玄德”“曹孙”等标志性词汇浓缩史事,尽显古体诗的浑朴质感。
- 咏史与议论结合:诗歌突破单纯咏史的框架,融入“士人择主”的价值思考,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征,使史事与情志融为一体。
常见问题
《杂咏三首》的作者和朝代是什么?
《杂咏三首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《杂咏三首》主要写了什么?
这首咏史诗以诸葛亮隐居隆中至辅佐刘备的史事为核心,通过对比诸葛亮与同侪的处世态度,探讨了士人择主而事的价值取向,既赞颂了诸葛亮的远见卓识,也暗含对有识之士遇合明君、施展抱负的肯定。
《杂咏三首》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,其诗歌多兼具写实性与史论色彩。这首诗为《杂咏三首》组诗中的咏史篇章,专咏诸葛亮生平关键节点。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为作于诗人早年游历或仕途闲居时期。诗中借诸葛亮史事,既贴合北宋士人对诸葛亮“君臣遇合”的普遍推崇,也可能暗含诗人自身对仕途进退、士人价值实现的思考。
《杂咏三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显人物特质 :诗歌以诸葛亮与“同侪”的处世态度形成鲜明对照——同侪“无言”“惜开口”,固守林下沉默;诸葛亮却“高视独长啸”,遇主则展其才,凸显出诸葛亮的超凡胆识与经世之才。 2. 问答结构灵动自然 :后四句以“彼宁惜开口,顾尔非同调”的自问引出疑问,再以“何事逢玄德,曹孙一言料”作答,层层递进,将对诸葛亮的赞颂融入叙事与议论之中,行文流转自如...