本诗为羁旅晓起之作,以清晨江声、寒云、严鼓、晓鸡等意象铺陈拂晓之景,借景抒情,既抒发了诗人年华迟暮、功业无成的失意落寞,又以寒鸡唤日的生机暗寓对晨光与未来的淡然期许,整体情感沉郁而不颓丧。
晓作
静枕有远听,风声带晓江。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隐陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
寒云垂紞紞,严鼓已逢逢。
功业惊残岁,江山隐陋邦。
寒鸡憎客梦,呼日上低窗。
简要说明
逐句注释
- 静枕有远听:静枕,指静卧枕上;远听,远处隐约传来的声响。句意:静卧枕间,耳畔萦绕着远处传来的动静。
- 风声带晓江:带,裹挟、伴随;晓江,拂晓时分的江面。句意:呼啸的风声里,裹挟着拂晓江上的涛声。
- 寒云垂紞紞:寒云,秋冬时节阴冷厚重的云絮;紞紞(dǎn dǎn),形容云低垂连绵、铺展不绝的样子。句意:阴冷的云絮低垂天际,连绵铺展。
- 严鼓已逢逢:严鼓,古代军营、城中黎明时分的报晓鼓;逢逢(péng péng),摹写鼓声浑厚悠远的声响。句意:报晓的严鼓已经传来咚咚的浑厚声响。
- 功业惊残岁:功业,指建功立业的志向与实绩;惊残岁,让将尽的年岁为之惊觉,暗指时光流逝而功业未就,令诗人心惊。句意:回望半生,功业无成,将尽的年岁都让我心生惶惊。
- 江山隐陋邦:陋邦,偏僻简陋的州县,指诗人羁旅的异乡之地;隐,掩映、埋没。句意:大好江山都埋没在这僻陋的异乡州县之中。
- 寒鸡憎客梦:寒鸡,拂晓时分啼鸣的公鸡;憎,此处为拟人手法,意为“扰破、嫌破”,暗合客居之人贪恋乡梦的心境。句意:拂晓的公鸡似嫌我贪恋客居的梦乡。
- 呼日上低窗:呼日,以啼鸣唤来朝阳;低窗,低矮的窗牖。句意:它的声声啼鸣唤来朝阳,光芒洒进了低矮的窗棂。
现代译文
静卧枕间,遥听远处的动静,
风声裹着拂晓江涛的呜咽。
寒云低垂,连绵铺展不绝,
城头严鼓已擂起浑厚的声响。
功业无成,让将尽的年岁徒增心惊,
大好江山都埋没在这僻陋异乡。
晓鸡似嫌我贪恋客梦,声声啼破酣眠,
唤来朝阳,照亮了低矮的窗牖。
创作背景
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,长期辗转于地方州县任职。这首《晓作》的创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为其作于诗人晚年贬居地方、羁旅异乡之时。诗人晨起晓望,触景生情,借清晨的清冷景致抒发自身迟暮之感与壮志难酬的失意,同时以晓鸡唤日的生机消解了部分悲戚情绪。
艺术赏析
- 意象营构与情景交融:全诗选取晓江风声、寒云、严鼓、寒鸡、朝阳等典型拂晓意象,先以清冷沉郁的景物铺垫羁旅愁思,后以朝阳破窗的生机收束,将景与情自然融合,既写出拂晓时分的静谧与生机,也暗合诗人心境的转变。
- 叠词与视听结合:颔联“寒云垂紞紞,严鼓已逢逢”运用叠词“紞紞”“逢逢”,前者绘形(云之低垂连绵),后者摹声(鼓之浑厚悠远),视听结合,生动勾勒出拂晓时分的听觉与视觉场景,同时增强了诗歌的音韵节奏感。
- 抒情手法:由景入情,层层递进:前四句铺陈拂晓之景,后四句转入身世感慨,先写晓起的见闻,再抒发功业无成、年华老去的失意,最后以晓鸡唤日收束,将个人愁绪与清晨的生机结合,情感沉郁却不沉溺,暗含一丝豁达与期许。
- 拟人手法的运用:“寒鸡憎客梦”以拟人手法将晓鸡赋予人的情绪,既写出客居之人的孤寂与对乡梦的贪恋,也为清冷的拂晓场景增添了一丝生活意趣,避免了抒情的过于生硬。
- 格律与语言风格:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,语言平实自然,无雕琢之痕,契合张耒“自然平易”的诗风,延续了苏门诗文重意趣、尚自然的特点。
常见问题
《晓作》的作者和朝代是什么?
《晓作》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《晓作》主要写了什么?
本诗为羁旅晓起之作,以清晨江声、寒云、严鼓、晓鸡等意象铺陈拂晓之景,借景抒情,既抒发了诗人年华迟暮、功业无成的失意落寞,又以寒鸡唤日的生机暗寓对晨光与未来的淡然期许,整体情感沉郁而不颓丧。
《晓作》的创作背景是什么?
张耒为“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次遭贬外放,长期辗转于地方州县任职。这首《晓作》的创作时间暂无确切定论,学界主流观点认为其作于诗人晚年贬居地方、羁旅异乡之时。诗人晨起晓望,触景生情,借清晨的清冷景致抒发自身迟暮之感与壮志难酬的失意,同时以晓鸡唤日的生机消解了部分悲戚情绪。
《晓作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营构与情景交融 :全诗选取晓江风声、寒云、严鼓、寒鸡、朝阳等典型拂晓意象,先以清冷沉郁的景物铺垫羁旅愁思,后以朝阳破窗的生机收束,将景与情自然融合,既写出拂晓时分的静谧与生机,也暗合诗人心境的转变。 2. 叠词与视听结合 :颔联“寒云垂紞紞,严鼓已逢逢”运用叠词“紞紞”“逢逢”,前者绘形(云之低垂连绵),后者摹声(鼓之浑厚悠远),视听结合,生动勾勒...