这首诗为张耒代寓居陈州的老舅所作的抒怀家书,以七言律诗的形式,抒发了晚年虽有超脱自在之思,却仍难摆脱饥寒之忧、迟暮之悲与未尽的胸中块垒,整体兼具旷达与沉郁的情感基调,真实吐露了北宋中下层文人晚年的境遇与心境。
老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳
全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋。
所欣耳界常清净,渐放心君得自由。
垒块苦消消未尽,每逢风月亦闲愁。
简要说明
逐句注释
浮生已老付悠悠
注释:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指人生;悠悠,此处指闲适自在的岁月或世事流转。句意:人生已至暮年,姑且将一切付与悠悠岁月。
未免饥寒目下忧
注释:目下,眼前、当下。句意:可眼下还是免不了为饥寒琐事忧心。
全仗黄庭能却老
注释:黄庭,指道家经典《黄庭经》,亦泛指道家养生之道;却老,延缓衰老。句意:全赖道家养生之法才堪堪延缓衰老。
那堪白发更悲秋
注释:那堪,怎堪、怎能忍受;悲秋,因秋日萧瑟而生迟暮之悲,为古典诗词中常见的抒怀主题。句意:怎奈白发已生,又逢清秋更添衰老的悲戚。
所欣耳界常清净
注释:耳界,指耳朵听闻的范围,代指世俗的纷扰之声。句意:所幸耳根时常能得清净,远离俗世喧嚣。
渐放心君得自由
注释:心君,古代以心为君主之官,代指心神;自由,指心神不受羁绊、超脱自在。句意:渐渐能让心神挣脱束缚,获得自在从容。
垒块苦消消未尽
注释:垒块,语出《世说新语·任诞》,指胸中郁结的愁闷不平之气。句意:只是胸中郁结的块垒实在难以完全消解。
每逢风月亦闲愁
注释:风月,指清风明月等美好景致,亦代指吟赏风月的情境;闲愁,指触景而生的淡淡愁绪。句意:每当遇上清风明月,仍会泛起淡淡的闲愁。
现代译文
人生已近暮年,索性将一切付与悠悠岁月随它流转,
可眼下终究免不了为饥寒琐事忧心忡忡。
全赖道家养生之法才堪堪延缓衰老,
怎奈白发已生,又逢清秋更添迟暮之悲。
所幸耳根常得清净,远离俗世喧嚣,
渐渐能让心神挣脱羁绊,获得自在从容。
只是胸中郁结的块垒实在难以消尽,
每逢清风明月,仍会泛起淡淡的闲愁。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途顺遂,后屡遭贬谪,晚年生活困顿,多寓居陈州(今河南淮阳)一带。此诗题目意为:老舅寄居陈州,诸多境况难以在书信中详述,张耒遂作两首诗代为寄书,此为其中一首。诗人此时已入晚年,亲历仕途坎坷与生计窘迫,借为老舅代书之机,既抒发了老舅寓居陈州的境遇,也吐露了自身迟暮之年的真实心境。
艺术赏析
- 格律体制:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本合规。颔联“全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋”与颈联“所欣耳界常清净,渐放心君得自由”对仗工整,符合律诗的体制规范,节奏舒缓沉稳,契合晚年抒怀的情感基调。
- 情感结构:全诗采用“起-承-转-合”的经典结构:首联起笔点出晚年处境与当下饥寒之忧,奠定沉郁基调;颔联承上,写养生难抵衰老悲秋,深化迟暮之感;颈联转笔,写暂得清净自在的欣慰,透出旷达之意;尾联合拢,以“垒块未尽”“风月闲愁”收束,点明超脱不得的矛盾心境,情感起伏自然,层次分明。
- 意象与语言:诗中运用“黄庭”“耳界清净”“心君自由”等道家意象,体现诗人晚年的超脱追求;“垒块”“风月闲愁”则化用典故与常见文人意象,将抽象的愁绪具象化。语言平易浅近,不事雕琢,符合张耒“以文为诗”、平实自然的创作风格,将晚年真实的生活与心境娓娓道来,情感真挚动人。
- 主题内涵:此诗突破了单纯代书的实用功能,将个人晚年的困顿、迟暮之悲与超脱之思融为一体,反映了北宋中下层文人晚年的普遍境遇,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》的作者和朝代是什么?
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》主要写了什么?
这首诗为张耒代寓居陈州的老舅所作的抒怀家书,以七言律诗的形式,抒发了晚年虽有超脱自在之思,却仍难摆脱饥寒之忧、迟暮之悲与未尽的胸中块垒,整体兼具旷达与沉郁的情感基调,真实吐露了北宋中下层文人晚年的境遇与心境。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼提携,仕途顺遂,后屡遭贬谪,晚年生活困顿,多寓居陈州(今河南淮阳)一带。此诗题目意为:老舅寄居陈州,诸多境况难以在书信中详述,张耒遂作两首诗代为寄书,此为其中一首。诗人此时已入晚年,亲历仕途坎坷与生计窘迫,借为老舅代书之机,既抒发了老舅寓居陈州的境遇,也吐露了自身迟暮之年的真实心境。
《老舅寓陈诸况不能尽布以二诗代书得闲为和佳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄粘对基本合规。颔联“全仗黄庭能却老,那堪白发更悲秋”与颈联“所欣耳界常清净,渐放心君得自由”对仗工整,符合律诗的体制规范,节奏舒缓沉稳,契合晚年抒怀的情感基调。 2. 情感结构 :全诗采用“起 承 转 合”的经典结构:首联起笔点出晚年处境与当下饥寒之忧,奠定沉郁基调;颔联承上,写养生难抵衰老悲秋,深化迟暮之...