暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉

· 张耒

清霜厉严杀,松柏气不振。
芙蓉乃微木,晓艳独娇春。
秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫。
欲攀无所赠,聊复插吾巾。

简要说明

这首诗是张耒游西园时的咏物之作,以秋日严霜下的松柏、兰、菊为反衬,赞美芙蓉在肃杀秋寒中独绽的娇美与芬芳,末句抒发欲赠无人、自插头巾的孤高自适之情,暗含对自身品格的坚守。

逐句注释

  1. 清霜厉严杀:清霜指秋日寒霜,为严酷,严杀指霜寒摧折万物的肃杀之气。
  2. 松柏气不振:松柏向以耐寒著称,此时在严霜威逼下也显得气势衰颓。
  3. 芙蓉乃微木:此处芙蓉指木芙蓉,秋日开花的落叶灌木,相对于高大松柏而言被称为微木
  4. 晓艳独娇春:清晨的芙蓉花明艳动人,独自绽放得如同春日般娇妍,反衬秋霜的肃杀。
  5. 秾粹觉兰疲秾粹指浓郁纯粹的姿容与香气,兰即兰花,古人以兰为清雅之花,此处言芙蓉的丰美让兰花自感逊色疲弱。
  6. 芬敷知菊贫芬敷指香气散布,菊即菊花,秋日常见花卉,此处谓芙蓉的芬芳远超菊花,令菊花显得贫乏逊色。
  7. 欲攀无所赠:想要攀折芙蓉花枝赠人,却没有合适的赠予对象。
  8. 聊复插吾巾聊复意为姑且、暂且,吾巾指自己的头巾,谓姑且将花枝插在头巾上,聊以自慰。

现代译文

秋日寒霜带着严酷的肃杀之气,
连耐寒的松柏都显得气势衰颓。
唯有这木芙蓉不过是低矮的小树,
清晨的艳色却独独如春日般娇妍。
它浓郁纯粹的姿容让兰花自愧疲弱,
散发的芬芳更觉菊花逊色清贫。
想要攀折一枝相赠,却无人可寄,
姑且将它插在我的头巾之上吧。

创作背景

此诗是张耒《暇日步西园感物辄为诗得七篇》组诗之一,创作于北宋中后期。张耒为苏门四学士之一,仕途历经起伏,晚年闲居期间多有寄情草木的咏物之作。此诗为作者闲暇漫步西园时,见秋日芙蓉盛放有感而作,借咏芙蓉寄托自身不随世俗、坚守孤高品格的情志。

艺术赏析

  1. 对比反衬手法:首联以松柏在严霜下气馁衰颓,反衬芙蓉的坚韧不拔;颈联用兰、菊的逊色,进一步突出芙蓉在寒秋独绽的明艳与芬芳,强化了芙蓉的形象特质。
  2. 托物言志:全诗以芙蓉为载体,将自身的品格追求寄寓其中。芙蓉在肃杀秋霜中依然娇美绽放,恰如作者在仕途坎坷中依然坚守自我、不与世俗同流合污的孤高心态。
  3. 语言风格:全诗平易浅近,不事雕琢,符合张耒“自然平易”的诗风,以日常景物入诗却意蕴深厚。末句“欲攀无所赠,聊复插吾巾”将淡淡的怅惘与自适融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颈联“秾粹觉兰疲,芬敷知菊贫”对仗工整,秾粹芬敷兰疲菊贫,符合近体诗的对仗规则,整体韵律和谐自然。

常见问题

《暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉》的作者和朝代是什么?

《暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉》主要写了什么?

这首诗是张耒游西园时的咏物之作,以秋日严霜下的松柏、兰、菊为反衬,赞美芙蓉在肃杀秋寒中独绽的娇美与芬芳,末句抒发欲赠无人、自插头巾的孤高自适之情,暗含对自身品格的坚守。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉》的创作背景是什么?

此诗是张耒《暇日步西园感物辄为诗得七篇》组诗之一,创作于北宋中后期。张耒为苏门四学士之一,仕途历经起伏,晚年闲居期间多有寄情草木的咏物之作。此诗为作者闲暇漫步西园时,见秋日芙蓉盛放有感而作,借咏芙蓉寄托自身不随世俗、坚守孤高品格的情志。

《暇日步西园感物辄为诗得七篇・芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反衬手法 :首联以松柏在严霜下气馁衰颓,反衬芙蓉的坚韧不拔;颈联用兰、菊的逊色,进一步突出芙蓉在寒秋独绽的明艳与芬芳,强化了芙蓉的形象特质。 2. 托物言志 :全诗以芙蓉为载体,将自身的品格追求寄寓其中。芙蓉在肃杀秋霜中依然娇美绽放,恰如作者在仕途坎坷中依然坚守自我、不与世俗同流合污的孤高心态。 3. 语言风格 :全诗平易浅近,不事雕琢,符合张耒“...