春雨中偶成四首

· 张耒

春阴只与睡相宜,卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散,何人深院昼熏衣。

简要说明

这首七言绝句是诗人春日阴雨闲居时的即兴之作,以细腻笔触描摹卧听禽鸣、闲看断香的日常场景,传递出春雨天气里慵懒恬淡的闲居心境,于平淡景致中暗含幽微的静谧意趣。

逐句注释

  1. 春阴只与睡相宜:春阴,春日阴沉的天气;只与,只适合;相宜,相称、适宜。句意:春日阴沉的天气,最适合拥衾酣眠。
  2. 卧听鸣禽语复飞:卧,指闲卧室内;鸣禽,鸣叫的禽鸟;语复飞,一边啼鸣一边往来翻飞。句意:躺卧在床,听着檐外禽鸟啼鸣着掠过眼前。
  3. 一缕断香浮不散:断香,指残燃的香炷,烟缕断续萦绕;浮不散,指香气烟絮漂浮空中久久不散。句意:一缕残香的烟絮悠悠漂浮,迟迟不曾散去。
  4. 何人深院昼熏衣:何人,以旁观者闲淡视角暗指“不知是谁”;深院,幽深静谧的宅院;昼熏衣,白日里以香料薰染衣物。句意:不知是哪家幽深的宅院,白日里正薰着衣裳。

现代译文

春日阴云低垂,最合该拥衾酣眠,
卧听檐外禽鸟,啼鸣着往来翩跹。
一缕残香袅袅,悠悠浮聚不散,
不知谁家深院,白日正薰着衣衫。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年屡遭贬谪后闲居宛丘(今河南淮阳),远离官场纷扰,过上了恬淡的村居生活。这首《春雨中偶成四首》是其闲居时的即兴组诗,本诗为组诗第四首,以春雨阴天的日常闲景为触发点,记录了自己慵懒闲适的居家状态,抒发了超脱尘俗的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对工整(首句平平仄仄仄平平、次句仄仄平平仄仄平、第三句仄仄仄平平仄仄、第四句平平平仄仄平平),音韵舒缓流畅,完美契合闲淡松弛的主题基调。
  2. 意境营造:选取“春阴”“卧听”“鸣禽”“断香”“深院”等日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出静谧慵懒的春日闲居图景。以以动衬静的手法,用“鸣禽语复飞”的动态反衬室内静态;以“断香浮不散”的细节烘托松弛慵懒的氛围,末句由室内香烟联想到外界宅院,将个人闲居的小场景延伸至更悠远的春日背景,拓宽了意境层次。
  3. 风格特色:全诗语言浅切平易,接近白居易浅淡自然的诗风,无强烈情绪起伏,仅以细腻的日常观察传递出恬淡自适的心境,体现了宋诗“以俗为雅”的审美追求,将平凡的居家场景升华为富有诗意的艺术画面。

常见问题

《春雨中偶成四首》的作者和朝代是什么?

《春雨中偶成四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春雨中偶成四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人春日阴雨闲居时的即兴之作,以细腻笔触描摹卧听禽鸣、闲看断香的日常场景,传递出春雨天气里慵懒恬淡的闲居心境,于平淡景致中暗含幽微的静谧意趣。

《春雨中偶成四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年屡遭贬谪后闲居宛丘(今河南淮阳),远离官场纷扰,过上了恬淡的村居生活。这首《春雨中偶成四首》是其闲居时的即兴组诗,本诗为组诗第四首,以春雨阴天的日常闲景为触发点,记录了自己慵懒闲适的居家状态,抒发了超脱尘俗的平和心境。

《春雨中偶成四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄粘对工整(首句平平仄仄仄平平、次句仄仄平平仄仄平、第三句仄仄仄平平仄仄、第四句平平平仄仄平平),音韵舒缓流畅,完美契合闲淡松弛的主题基调。 2. 意境营造 :选取“春阴”“卧听”“鸣禽”“断香”“深院”等日常意象,无刻意雕琢的辞藻,却勾勒出静谧慵懒的春日闲居图景。以 以动衬静 的手法,用“鸣禽语复飞”的动态...