三月二十五日闻鹎鵊

· 张耒

云梦泽南春欲还,柯山鹎鵊晓关关。
幽人梦觉殷勤听,落月江风尚薄寒。

简要说明

这首七言绝句是张耒暮春闲居时的即兴之作,以清晨闻鹎鵊啼鸣为核心场景,借暮春将逝的自然景象,抒发了幽居独处的清寂心境与淡淡的时光流逝之慨,整体意境清冷悠远,风格平易自然。

逐句注释

  1. 云梦泽南春欲还:云梦泽为古代江汉平原一带的湖泽群,此处泛指南方湖泽遍布的区域;春欲还,指春日即将归去,点明暮春时节。
  2. 柯山鹎鵊晓关关:柯山为诗人晚年闲居之地;鹎鵊是一种鸣声清脆的鸣禽,多在暮春时节啼鸣,古人常以其声提醒农事;关关出自《诗经·周南·关雎》,原形容雎鸠和鸣,此处用来摹写鹎鵊的啼声;晓关关,意为破晓时分鹎鵊啼鸣不止。
  3. 幽人梦觉殷勤听幽人指幽居独处之人,此处为诗人自指;梦觉,梦醒;殷勤听,凝神细听,表现出诗人对鸟鸣的专注。
  4. 落月江风尚薄寒:落月,将落的残月,点明时间在破晓前或黎明时分;江风,诗人居所近湖泽,故有江风之语;薄寒,轻微的寒意,烘托出暮春清晨清冷的氛围。

现代译文

云梦泽畔的春日即将悄然归去,柯山之上,鹎鵊在破晓时分啼鸣关关。幽居的我从梦中醒来,凝神细细聆听这清脆的鸟鸣,只见残月西斜,江边的晚风还带着淡淡的清寒。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,退居陈州(今河南淮阳)一带,过着闲淡的幽居生活。这首诗作于三月二十五日暮春时节,诗人清晨梦醒后闻鹎鵊啼鸣,触景生情,将自身的孤寂心境与暮春的自然景象融为一体,抒发了失意闲居时的淡淡怅惘与宁静中的悠远情思。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,契合张耒“平淡自然”的诗风。
  2. 意象营造与表现手法:以落月江风薄寒等清冷意象烘托出清晨的静谧氛围,又以鹎鵊的关关啼鸣以动衬静,更显环境的幽寂。诗人将听觉(鸟鸣)、视觉(落月)、触觉(薄寒)多感官结合,勾勒出一幅清冷淡远的暮春晓景图。
  3. 抒情方式:采用借景抒情、寓情于景的手法,不直接抒发失意之悲,而是通过幽居梦醒、闻鸟听风的细节,将独处的清寂与对春逝的怅惘含蓄地融入景物之中,情感内敛深沉。
  4. 用典与语言:“关关”化用《诗经》成句,为诗句增添了古典文学的厚重韵味,整体语言质朴自然,以白描手法勾勒场景,于平淡中见真意,体现了张耒诗歌“平易浏亮”的艺术特色。

常见问题

《三月二十五日闻鹎鵊》的作者和朝代是什么?

《三月二十五日闻鹎鵊》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《三月二十五日闻鹎鵊》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒暮春闲居时的即兴之作,以清晨闻鹎鵊啼鸣为核心场景,借暮春将逝的自然景象,抒发了幽居独处的清寂心境与淡淡的时光流逝之慨,整体意境清冷悠远,风格平易自然。

《三月二十五日闻鹎鵊》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连被贬,退居陈州(今河南淮阳)一带,过着闲淡的幽居生活。这首诗作于三月二十五日暮春时节,诗人清晨梦醒后闻鹎鵊啼鸣,触景生情,将自身的孤寂心境与暮春的自然景象融为一体,抒发了失意闲居时的淡淡怅惘与宁静中的悠远情思。

《三月二十五日闻鹎鵊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易浅切,无刻意雕琢之痕,契合张耒“平淡自然”的诗风。 2. 意象营造与表现手法 :以 落月 、 江风 、 薄寒 等清冷意象烘托出清晨的静谧氛围,又以鹎鵊的关关啼鸣以动衬静,更显环境的幽寂。诗人将听觉(鸟鸣)、视觉(落月)、触觉(薄寒)多感官结合,勾勒出一幅清冷淡远的暮春晓景...