这是一首怀古咏史之作,诗人途经唐代行宫连昌宫旧址,以眼前荒寂之景对照昔日帝王行宫的繁华盛景,抒发了对朝代兴亡、世事沧桑的深沉感慨,寄寓了繁华易逝、盛事难再的叹惋。
岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}
欲问兴亡已惨颜,桑田沧海变人间。
无情野水青春在,不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还。
无情野水青春在,不动南山白日闲。
伐木清溪寒剥啄,鸣禽高柳晓缗蛮。
蛾眉皓齿终黄土,谁道仙宫有使还。
简要说明
逐句注释
- 欲问兴亡已惨颜:欲问,想要探问;兴亡,指王朝的兴盛与衰亡;惨颜,因感慨世事而神色凄然。
- 桑田沧海变人间:桑田沧海,即“沧海桑田”,典出晋代葛洪《神仙传·麻姑》,比喻世事发生翻天覆地的巨变;变人间,世间人事已非。
- 无情野水青春在:无情,指自然景物不受人间变故影响;野水,野外的溪流;青春,此处指春日的生机与景色。
- 不动南山白日闲:不动,安然静谧;南山,泛指连昌宫附近的山峦;白日闲,白日悠然缓缓移动,形容自然景致闲适恒久。
- 伐木清溪寒剥啄:伐木,此处指林间伐木之声;清溪,清澈的溪流;寒剥啄,寒冬时节的啄木声(“剥啄”原指敲门声,此处形容林间清脆的声响)。
- 鸣禽高柳晓缗蛮:鸣禽,鸣叫的飞鸟;高柳,高大的柳树;晓,清晨;缗蛮(mín mán),形容鸟鸣声轻柔婉转,化用《诗经·小雅·伐木》的鸟鸣意象。
- 蛾眉皓齿终黄土:蛾眉皓齿,代指连昌宫昔日的嫔妃宫女,借指繁华时代的风流人物;终黄土,最终都归于尘土,指生命消逝、人事湮灭。
- 谁道仙宫有使还:仙宫,指唐代连昌宫,昔日帝王行宫;有使还,化用白居易《长恨歌》临邛道士寻杨贵妃魂灵的典故,意为谁会相信仙宫仍有使者归来,暗指昔日繁华终成空迹。
现代译文
想要探问王朝的兴衰,不由得神色凄然。
人世间的变化,恰如沧海化作桑田。
无情的野水依旧带着春日的生机,
南山安然静立,白日悠悠闲适。
寒溪之上,伐木声断断续续传来,
高柳枝头,晨鸟的鸣叫声轻柔婉转。
昔日蛾眉皓齿的美人终究归于黄土,
谁说仙宫之中,还会有使者归来?
创作背景
连昌宫是唐代著名行宫,位于今河南宜阳西,唐高宗、玄宗曾多次在此驻跸,安史之乱后逐渐荒废。此诗作于岁暮时节,诗人途经福昌(今宜阳),登临连昌宫旧址,眼见行宫荒寂、野景依旧,联想到王朝更迭、盛事不再,结合岁暮时序之感,写下这首怀古之作,抒发了对世事无常的深沉叹惋。
艺术赏析
- 对比手法突出主题:以“无情野水”“不动南山”的恒久自然,对照“桑田沧海”的人间巨变,再以昔日“蛾眉皓齿”的繁华与“终黄土”的湮灭形成强烈反差,将兴亡无常的核心主题烘托得淋漓尽致。
- 用典自然贴切:多处化用典故却不着痕迹,“沧海桑田”点明世事巨变,“缗蛮”化用《诗经》声韵强化意境,尾联化用《长恨歌》典故暗合怀古伤今的情绪,丰富了诗歌内涵。
- 格律严谨语言平实:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,声韵和谐,符合近体诗格律要求;语言浅近流畅,无堆砌辞藻之弊,兼具文学性与可读性。
- 以景衬情意境悠远:通过野水、南山、清溪、高柳、鸣禽等意象,勾勒出连昌宫如今宁静荒寂的氛围,以春日生机、婉转鸟鸣的乐景反衬怀古之悲,让兴亡之叹更显深沉悠远。
常见问题
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》的作者和朝代是什么?
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》主要写了什么?
这是一首怀古咏史之作,诗人途经唐代行宫连昌宫旧址,以眼前荒寂之景对照昔日帝王行宫的繁华盛景,抒发了对朝代兴亡、世事沧桑的深沉感慨,寄寓了繁华易逝、盛事难再的叹惋。
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》的创作背景是什么?
连昌宫是唐代著名行宫,位于今河南宜阳西,唐高宗、玄宗曾多次在此驻跸,安史之乱后逐渐荒废。此诗作于岁暮时节,诗人途经福昌(今宜阳),登临连昌宫旧址,眼见行宫荒寂、野景依旧,联想到王朝更迭、盛事不再,结合岁暮时序之感,写下这首怀古之作,抒发了对世事无常的深沉叹惋。
《岁暮福昌怀古四首其四{连昌宫}》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主题 :以“无情野水”“不动南山”的恒久自然,对照“桑田沧海”的人间巨变,再以昔日“蛾眉皓齿”的繁华与“终黄土”的湮灭形成强烈反差,将兴亡无常的核心主题烘托得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故却不着痕迹,“沧海桑田”点明世事巨变,“缗蛮”化用《诗经》声韵强化意境,尾联化用《长恨歌》典故暗合怀古伤今的情绪,丰富了诗歌内涵。 3....