春雨中偶成四首

· 张耒

槐叶青青染不如,护巢鸦语有新雏。
萧萧晚雨窗鸣急,卧稳藜床玉枕书。

简要说明

这是张耒晚年闲居时创作的即景小诗,为《春雨中偶成四首》组诗之一。全诗以春日雨后的村居景物为载体,描绘了槐叶鲜翠、鸦护新雏、晚雨敲窗的清寂景致,以及卧床读书的闲适状态,抒发了诗人恬淡自适、悠然自得的闲居心境,风格平淡自然。

逐句注释

  1. 槐叶青青染不如
    槐叶:国槐的春日叶片,色泽鲜亮浓郁。青青:形容草木深绿鲜亮的样子。染不如:意为世间颜料都难以调配出如此纯粹鲜活的青绿,极言槐叶的清新可爱。

  2. 护巢鸦语有新雏
    护巢:乌鸦守护巢穴以防备天敌侵扰。鸦语:乌鸦的啼鸣。新雏:刚破壳出生的幼鸦。此句写乌鸦在巢边啾啾啼叫,看护新生的幼鸟,充满生机意趣。

  3. 萧萧晚雨窗鸣急
    萧萧:形容雨声绵长凄清的拟声词。晚雨:傍晚时分落下的春雨。窗鸣急:雨点急促地打在窗棂上,发出清晰的声响。

  4. 卧稳藜床玉枕书
    卧稳:安稳地躺卧。藜床:以藜茎编织的简陋卧具,常用来指代质朴自然的家居陈设。玉枕书:“玉枕”是对卧枕的雅致美称,并非实指玉制枕头,此处兼指枕边摆放的书卷,暗合文人卧读的闲雅意趣。

现代译文

槐叶青青欲滴,任是颜料也难染出这般鲜活的翠绿;
乌鸦守着新巢,啾啾啼唤着巢里初诞的幼雏。
傍晚的冷雨萧萧,急急地敲打着窗棂;
我安稳卧在藜床之上,枕边书卷伴我静听这夜雨声声。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连多次遭贬,最终退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的村居生活。这首组诗便是他闲居期间春日雨后即兴创作的即景抒情之作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情于田园风物,以平淡的笔触记录日常闲居的悠然心境,体现了其晚年诗风趋于自然冲淡的特点。

艺术赏析

  1. 体裁格律:此诗为七言绝句,严格遵循近体诗常规格律,首句入韵,平仄协调,符合唐七绝的创作规范。
  2. 意象与意境:全诗选取“槐叶”“鸦雏”“晚雨”“藜床”“书卷”等日常意象,由视觉到听觉,由景及人,层次分明。前两句以生机盎然的春日景物铺垫闲淡氛围,后两句转写夜雨与卧读,动静结合,将静态的闲居生活与动态的雨声融为一体,营造出清寂悠然、静谧雅致的村居意境。
  3. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无生僻典故,以极简的笔触勾勒出春日雨后的村居场景,却能于平淡中见深意,体现了张耒“平淡老成”的诗学追求,近承陶渊明田园诗的冲淡自然,又带有宋诗特有的闲雅意趣。
  4. 情景交融:末句“卧稳藜床玉枕书”将诗人的闲居状态与眼前的春雨景致融为一体,景中含情,情寓于景,将文人独有的闲适自得的心境具象化,使整首诗既有生活气息,又不失文雅格调。

常见问题

《春雨中偶成四首》的作者和朝代是什么?

《春雨中偶成四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春雨中偶成四首》主要写了什么?

这是张耒晚年闲居时创作的即景小诗,为《春雨中偶成四首》组诗之一。全诗以春日雨后的村居景物为载体,描绘了槐叶鲜翠、鸦护新雏、晚雨敲窗的清寂景致,以及卧床读书的闲适状态,抒发了诗人恬淡自适、悠然自得的闲居心境,风格平淡自然。

《春雨中偶成四首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,晚年因党争牵连多次遭贬,最终退居陈州(今河南淮阳),过着闲淡的村居生活。这首组诗便是他闲居期间春日雨后即兴创作的即景抒情之作,彼时诗人远离朝堂纷争,寄情于田园风物,以平淡的笔触记录日常闲居的悠然心境,体现了其晚年诗风趋于自然冲淡的特点。

《春雨中偶成四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :此诗为七言绝句,严格遵循近体诗常规格律,首句入韵,平仄协调,符合唐七绝的创作规范。 2. 意象与意境 :全诗选取“槐叶”“鸦雏”“晚雨”“藜床”“书卷”等日常意象,由视觉到听觉,由景及人,层次分明。前两句以生机盎然的春日景物铺垫闲淡氛围,后两句转写夜雨与卧读,动静结合,将静态的闲居生活与动态的雨声融为一体,营造出清寂悠然、静谧雅致的村居意境...