这首诗是诗人闲居时种蔬抒怀的作品,以自家菜园种蔬的日常劳作与收获为核心内容,通过质朴的田园场景,抒发了安贫乐道、摒弃机心的闲适心境,暗含对官场功利的疏离。
暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬
纵横数席间,灌溉亦勤劬。
积雨有新甲,时摘付中厨。
何劳樊迟学,当问汉阴夫。
简要说明
逐句注释
贫舍无旨蓄,种圃治寒蔬。
- 贫舍:贫寒的居所。
- 旨蓄:冬日积蓄的美味干菜,语出《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄,亦以御冬”,此处代指富足的储备。
- 种圃:整治菜园。
- 寒蔬:耐寒的秋冬时令蔬菜。
句意:贫寒的家中没有积存的美味食材,便整治菜园栽种耐寒的蔬菜。纵横数席间,灌溉亦勤劬。
- 纵横:形容菜畦交错排布的样貌。
- 数席间:极言菜园面积狭小,仅够日常几餐食用。
- 勤劬(qú):勤劳辛苦。
句意:菜园不过几席见方,浇灌打理之时也要付出不少辛劳。积雨有新甲,时摘付中厨。
- 积雨:连日阴雨。
- 新甲:蔬菜初生的嫩芽,“甲”本指草木萌芽时的外壳,此处代指新芽。
- 中厨:家中的厨房。
句意:连日阴雨过后长出了鲜嫩的菜芽,随时采摘送入家中厨灶。何劳樊迟学,当问汉阴夫。
- 樊迟学:典出《论语·子路》,樊迟向孔子请教稼穑与种菜之术,孔子自称不如老农、老圃,后世以“樊迟学”代指学习农事。
- 汉阴夫:典出《庄子·天地》,汉阴丈人抱瓮灌园,拒绝使用桔槔等机械,认为“有机械者必有机事,有机事者必有机心”,此处代指崇尚质朴无机心的处世之道。
句意:何必要像樊迟那样专门学习农事?应当效法抱瓮灌园的汉阴丈人。
现代译文
贫寒的居处没有积存的美味,
整治菜园种下耐寒的青蔬。
菜畦纵横不过几席之地,
浇灌打理时时都要勤苦。
连日雨后冒出鲜嫩新芽,
随时采摘送入家中厨灶。
何须学樊迟去钻研稼穑?
当效法汉阴丈人抱瓮灌园的质朴。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多写日常风物与闲居心境。这首诗是其闲居时漫步西园,见园中蔬菜有感而作的组诗之一。诗人晚年仕途坎坷,多次被贬退居田园,以种蔬为乐,通过描摹自家菜园的日常劳作,寄托安于清贫、远离官场机巧的人生志趣,将质朴的田园生活与精神追求融为一体。
艺术赏析
- 用典自然,志趣鲜明:诗中连用《论语》与《庄子》中的典故,以“樊迟学稼”反衬自己不执着于功利性的农事劳作,以“汉阴夫”的抱瓮灌园表达对质朴无机心的生活境界的追求,将儒家的安贫与道家的守拙融为一体,不着痕迹地点明主旨。
- 语言质朴平实:全诗以浅近的口语化语言描摹种蔬的日常细节,无华丽辞藻,却将田园生活的恬淡闲适自然带出,贴合诗人安于清贫的心境,体现了张耒贴近生活的创作风格。
- 结构自然流畅:全诗由叙事开篇,先铺陈种蔬的日常场景,最后以议论收束,将叙事、抒情与言志相结合,从具体劳作延伸到精神追求,意境宁静自足,余味悠长。
常见问题
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬》的作者和朝代是什么?
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居时种蔬抒怀的作品,以自家菜园种蔬的日常劳作与收获为核心内容,通过质朴的田园场景,抒发了安贫乐道、摒弃机心的闲适心境,暗含对官场功利的疏离。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易浅近,多写日常风物与闲居心境。这首诗是其闲居时漫步西园,见园中蔬菜有感而作的组诗之一。诗人晚年仕途坎坷,多次被贬退居田园,以种蔬为乐,通过描摹自家菜园的日常劳作,寄托安于清贫、远离官场机巧的人生志趣,将质朴的田园生活与精神追求融为一体。
《暇日步西园感物辄为诗得七篇・种蔬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,志趣鲜明 :诗中连用《论语》与《庄子》中的典故,以“樊迟学稼”反衬自己不执着于功利性的农事劳作,以“汉阴夫”的抱瓮灌园表达对质朴无机心的生活境界的追求,将儒家的安贫与道家的守拙融为一体,不着痕迹地点明主旨。 2. 语言质朴平实 :全诗以浅近的口语化语言描摹种蔬的日常细节,无华丽辞藻,却将田园生活的恬淡闲适自然带出,贴合诗人安于清贫的心境,体现...