这首诗以日常捣药的劳作场景为切入点,借设问与自省探讨身体劳作的意义与自我价值,最终落脚于对通达超脱境界的向往,体现了宋诗以小见大、寓理于日常的创作特色。
捣药
指可握而足,臂可攘无他。
何为勤药物,杵臼日諠哗。
指臂何与人,正欲使其佳。
念此惭吝生,达人其我嗟。
何为勤药物,杵臼日諠哗。
指臂何与人,正欲使其佳。
念此惭吝生,达人其我嗟。
简要说明
逐句注释
- 指可握而足:手指足以执持器物,双脚足够行走劳作。握:握持、执持;足:足够、够用。
- 臂可攘无他:可以伸臂劳作,除此之外并无额外奢求。攘:捋袖劳作;无他:别无他求。
- 何为勤药物,杵臼日諠哗:为何偏要终日捣制药物,让杵臼之声日日喧闹?何为:为何;勤药物:勤于捣药制药;杵臼:捣药用的杵棒与石臼;諠哗:即“喧哗”,喧闹嘈杂。
- 指臂何与人,正欲使其佳:我的手脚本与常人无异,不过是想要让它们康健完好。何与人:与常人有何不同;佳:强健完好。
- 念此惭吝生,达人其我嗟:想到这些便心生惭愧怅惘,通达事理的超脱之人或许会笑我这般思虑吧。惭吝:惭愧怅惘;达人:通达天命、超脱世俗的人;其我嗟:即“嗟我”的倒装,嗟叹我。
现代译文
我的手指足以执持器物,双脚足够行走劳作,
伸臂劳作之外,再无其他额外的奢求。
为何偏要终日捣制药物,让杵臼之声日日喧闹不休?
我的手脚本与常人无异,不过是想要让它们康健完好。
想到这些便不禁心生惭愧与怅惘,
通达超脱的君子或许会笑我这般思虑吧。
创作背景
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多以日常琐事寄寓人生感悟。此诗未明确标注创作时间,学界一般认为作于其闲居时期:诗人以捣药这一寻常家务为观察对象,跳出劳作的琐碎,借捣药之举反思自身行为与心境,暗含仕途不顺、闲居度日时的自我省察,以及对超脱世俗精神境界的向往。
艺术赏析
- 以小见大,寓理于日常:全诗选取捣药这一极普通的劳作场景,未铺陈细节,以设问开篇,将日常小事升华为对人生意义的探讨,契合宋诗“以俗为雅”“以文为诗”的典型特征,于浅近直白的语言中蕴含深刻哲理。
- 质朴自然的语言风格:全诗无华丽辞藻,多用口语化表达,如“何为”“正欲”等,直白却不浅陋,将诗人的自省与怅惘自然流露,体现了张耒平易冲淡的诗风。
- 设问收束的抒情逻辑:开篇以“何为勤药物”引发思考,引出对自身行为的省察,最后以“达人其我嗟”收束,将个人怅惘与对通达境界的向往结合,余味悠长。
- 层层递进的哲思:从日常劳作的疑惑,到对自身存在价值的省察,再到对超脱境界的向往,逻辑层层递进,将个人心境与普遍人生思考结合,避免了宋诗说理的生硬,借日常场景自然生发。
常见问题
《捣药》的作者和朝代是什么?
《捣药》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《捣药》主要写了什么?
这首诗以日常捣药的劳作场景为切入点,借设问与自省探讨身体劳作的意义与自我价值,最终落脚于对通达超脱境界的向往,体现了宋诗以小见大、寓理于日常的创作特色。
《捣药》的创作背景是什么?
张耒为北宋苏门四学士之一,诗风平易自然,多以日常琐事寄寓人生感悟。此诗未明确标注创作时间,学界一般认为作于其闲居时期:诗人以捣药这一寻常家务为观察对象,跳出劳作的琐碎,借捣药之举反思自身行为与心境,暗含仕途不顺、闲居度日时的自我省察,以及对超脱世俗精神境界的向往。
《捣药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,寓理于日常 :全诗选取捣药这一极普通的劳作场景,未铺陈细节,以设问开篇,将日常小事升华为对人生意义的探讨,契合宋诗“以俗为雅”“以文为诗”的典型特征,于浅近直白的语言中蕴含深刻哲理。 2. 质朴自然的语言风格 :全诗无华丽辞藻,多用口语化表达,如“何为”“正欲”等,直白却不浅陋,将诗人的自省与怅惘自然流露,体现了张耒平易冲淡的诗风。 3. 设...