读吴怡诗卷二首

· 张耒

罗田春动雪消初,主簿清诗雪不如。
休学风骚穷事业,花前莫负古铜壶。

简要说明

这首七言绝句是张耒读友人吴怡诗卷后的即兴之作,盛赞吴怡诗作清逸绝尘,更胜初雪之洁,同时劝勉友人不必效仿古人苦吟穷愁,当以赏花饮酒为乐,自适其性。全诗兼具赏诗之喜与劝友之诚,风格平易自然,意境疏朗闲适。

逐句注释

罗田春动雪消初
罗田,此处或指吴怡任职的罗田县(今湖北罗田),亦泛指春日乡野;春动,指春日万物萌动复苏;雪消初,意为积雪刚刚消融之时。
主簿清诗雪不如
主簿,古代州县属官,此处代指吴怡的官职;清诗,指清新脱俗的诗作;雪不如,形容其诗的清冽纯净更胜初融的白雪。
休学风骚穷事业
风骚,《诗经·国风》与屈原《离骚》的合称,代指传统经典诗文创作,此处特指苦吟愁思的创作路径;穷事业,指为诗文耗尽心力,陷入穷困愁苦的境地。
花前莫负古铜壶
古铜壶,古代铜制酒具,代指美酒;此句意为在花前切莫辜负杯中醇酒,劝友人及时赏春饮酒,享受闲适春光。

现代译文

罗田春日积雪初消融,天地间萌动着春的生机。
你的诗篇清绝脱俗,皎皎清光更胜初雪的晶莹。
切莫效仿骚人那般苦吟穷愁,耗尽心力只为诗文。
花前且将铜壶美酒饮尽,莫负这春日好景与良辰。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不尚雕琢。此诗为其读友人吴怡的诗卷后所作:吴怡曾担任主簿一类的下层官吏,诗作多带有仕途失意的清苦愁思。张耒读罢其诗,既赞赏其才思清逸,又有感于其苦吟自困,遂作此诗以相赠,既有对友人诗才的肯定,亦暗含劝慰其放宽心境、摆脱穷愁、自适其性的关怀。创作时间无确切史料记载,大概率为张耒闲居或任职地方时期的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗四句,前两句起兴赞诗,后两句转意劝勉,衔接自然流畅,由赏诗到赠言,情感过渡浑然天成,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典含蓄:以“风骚”代指传统诗文创作,用典贴切自然,既点明吴怡作诗承继风雅传统,又委婉批评其过度沉溺苦吟的创作状态,避免了直白说教的生硬。
  3. 语言风格:整体平易浅近,无生僻字词,符合张耒“平淡自然”的诗学主张,以通俗的语言传递出真挚的情感与劝勉之意,颇具宋调“以文为诗”的平实特色。
  4. 意象对比:以“雪”喻诗之清,凸显吴怡诗作的高洁;又以“花前”“古铜壶”营造出闲适疏朗的春日意境,与“穷事业”的苦愁形成鲜明对比,凸显出全诗“摆脱穷愁、自适其性”的核心意旨。
  5. 情感温度:全诗无生硬说教,以温和的笔触传递出对友人的关怀,兼具赏识与慰藉,体现出北宋文人闲适自适的人生志趣,格调淡雅不俗。

常见问题

《读吴怡诗卷二首》的作者和朝代是什么?

《读吴怡诗卷二首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读吴怡诗卷二首》主要写了什么?

这首七言绝句是张耒读友人吴怡诗卷后的即兴之作,盛赞吴怡诗作清逸绝尘,更胜初雪之洁,同时劝勉友人不必效仿古人苦吟穷愁,当以赏花饮酒为乐,自适其性。全诗兼具赏诗之喜与劝友之诚,风格平易自然,意境疏朗闲适。

《读吴怡诗卷二首》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,诗风平易自然,不尚雕琢。此诗为其读友人吴怡的诗卷后所作:吴怡曾担任主簿一类的下层官吏,诗作多带有仕途失意的清苦愁思。张耒读罢其诗,既赞赏其才思清逸,又有感于其苦吟自困,遂作此诗以相赠,既有对友人诗才的肯定,亦暗含劝慰其放宽心境、摆脱穷愁、自适其性的关怀。创作时间无确切史料记载,大概率为张耒闲居或任职地方时期的作品。

《读吴怡诗卷二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗四句,前两句起兴赞诗,后两句转意劝勉,衔接自然流畅,由赏诗到赠言,情感过渡浑然天成,无刻意雕琢之痕。 2. 用典含蓄 :以“风骚”代指传统诗文创作,用典贴切自然,既点明吴怡作诗承继风雅传统,又委婉批评其过度沉溺苦吟的创作状态,避免了直白说教的生硬。 3. 语言风格 :整体平易浅近,无生僻字词,符合张耒“平淡自然”的诗学主张,以通俗的语言...