这首七言绝句以羁旅留宿为背景,借暮春残景与折柳赠别的传统意象,刻画了送别旅人的萧索场景,抒发了诗人孤身漂泊的寂寞怅惘与离愁别绪。
宿卢村送旅
夜宿村南贫主人,入门桃李已残春。
无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。
无人折赠门前柳,伫立东风独怆神。
简要说明
逐句注释
- 夜宿村南贫主人:夜,夜晚;村南,卢村南部;贫主人,指家境贫寒的留宿东家。句意:夜晚借宿在卢村南边一户贫寒的人家中。
- 入门桃李已残春:入门,走进留宿的宅院;桃李,桃树与李树,代指春日繁花;残春,暮春时节,春日将尽。句意:踏进院门时,只见桃李繁花早已凋落,正是暮春光景。
- 无人折赠门前柳:折赠,折取柳枝赠别,古人有折柳送别的传统习俗;门前柳,宅门前的柳树。句意:无人为远行的旅人折取门前柳枝作为赠别之礼。
- 伫立东风独怆神:伫立,久久站立;东风,春风;独,独自;怆神,心神凄怆悲伤。句意:独自站在春风之中,满心凄怆,黯然神伤。
现代译文
暮春时节,我夜宿卢村南的贫寒小院,刚踏进院门,便见满树桃李早已落尽,只剩残春的萧索。恰有旅人即将远行,却无人折取门前柳枝相赠。我独自伫立在东风里,满心凄怆,久久难以释怀。
创作背景
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生辗转仕途,羁旅漂泊是其诗作常见题材。此诗应作于诗人某次外出途经卢村时,夜宿贫寒人家,恰逢暮春残景,又目睹送别旅人的场景,或是自身羁旅的孤独感被眼前之景触发,有感于时光流逝与孤身漂泊的寂寞,遂写下此作,抒发羁旅愁思。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
艺术赏析
- 意象与用典:诗中选用“桃李残春”“东风”“折柳”等古典诗词中经典的伤春、羁旅意象,其中“折柳赠别”的典故自然贴切,不着痕迹地烘托出离别时的怅惘氛围,将抽象的离愁具象化。
- 情景交融:首联以“残春”之景奠定悲凉基调,暗合羁旅漂泊的落寞心境;颔联“无人折赠”点明送别场景的冷清,进一步强化了孤独感;末联“伫立东风独怆神”将景与情融为一体,以动作细节直抒胸臆,将孤身独处的愁思推向高潮。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,不事雕琢,符合张耒“平易自然”的诗风,以直白的叙述与抒情,将羁旅之愁与离别之伤抒发得真挚动人,毫无刻意造作之感。
- 格律特点:此作为七言绝句,首句入韵(“人”“春”“神”押平水韵十一真部),平仄虽略有小拗,但整体节奏流畅自然,符合七绝的基本章法,读来朗朗上口。
常见问题
《宿卢村送旅》的作者和朝代是什么?
《宿卢村送旅》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《宿卢村送旅》主要写了什么?
这首七言绝句以羁旅留宿为背景,借暮春残景与折柳赠别的传统意象,刻画了送别旅人的萧索场景,抒发了诗人孤身漂泊的寂寞怅惘与离愁别绪。
《宿卢村送旅》的创作背景是什么?
张耒为北宋“苏门四学士”之一,一生辗转仕途,羁旅漂泊是其诗作常见题材。此诗应作于诗人某次外出途经卢村时,夜宿贫寒人家,恰逢暮春残景,又目睹送别旅人的场景,或是自身羁旅的孤独感被眼前之景触发,有感于时光流逝与孤身漂泊的寂寞,遂写下此作,抒发羁旅愁思。学界对其具体创作年份暂无定论,此为主流推测。
《宿卢村送旅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :诗中选用“桃李残春”“东风”“折柳”等古典诗词中经典的伤春、羁旅意象,其中“折柳赠别”的典故自然贴切,不着痕迹地烘托出离别时的怅惘氛围,将抽象的离愁具象化。 2. 情景交融 :首联以“残春”之景奠定悲凉基调,暗合羁旅漂泊的落寞心境;颔联“无人折赠”点明送别场景的冷清,进一步强化了孤独感;末联“伫立东风独怆神”将景与情融为一体,以动作细节直...