秋宫

· 张耒

帐额斓斑暗旧金,玉猊香重暖沉沉。
秋风宫殿梧桐老,暮雨楼台帘幕深。
银箭漏迟鸡唱晓,绮窗人睡昼生阴。
无眼惯滴班姬泪,听尽长安夜夜砧。

简要说明

这首宋诗以秋日深宫为场景,通过铺陈帷帐旧色、御炉沉烟、秋风梧桐、暮雨帘幕等秋景意象,结合漏箭、鸡唱、砧声等细节,借汉代班婕妤的宫怨典故,细腻刻画了宫廷女子的孤寂悲愁与岁月虚度的哀怨,既抒发了对深宫幽闭境遇的同情,也暗含诗人自身仕途失意的身世感慨。

逐句注释

  1. 帐额斓斑暗旧金
    帐额:宫廷帷帐的帘顶装饰;斓斑:色彩斑驳黯淡;暗旧金:原本鎏金的纹饰因年久失修而色泽暗沉。此句写宫廷陈设的陈旧破败,暗合秋意的萧瑟。
  2. 玉猊香重暖沉沉
    玉猊:玉制的狻猊(瑞兽)形香炉;香重:香料浓郁醇厚;暖沉沉:形容熏香的暖意弥漫,烘托出深宫静谧压抑的氛围。
  3. 秋风宫殿梧桐老
    秋风:点明时节为秋日;梧桐老:古诗中常以梧桐枯老象征秋意萧瑟、时光流逝与生命衰颓,此处暗喻宫廷女子的青春消逝。
  4. 暮雨楼台帘幕深
    暮雨:傍晚的秋雨;帘幕深:层层帘幕低垂紧闭,既写出空间的幽深,也烘托出深宫隔绝尘世的幽闭感。
  5. 银箭漏迟鸡唱晓
    银箭:古代漏壶中指示时刻的钢制指针,借指漏壶计时器;漏迟:漏壶滴水迟缓,暗示夜长难捱;鸡唱晓:雄鸡报晓,点明宫人从深夜到黎明的煎熬时长。
  6. 绮窗人睡昼生阴
    绮窗:雕饰华丽的宫窗;昼生阴:白日因帘幕遮蔽或心境倦怠,连日光都显得阴晦黯淡,也指宫人昏睡度日,虚度光阴。
  7. 无眼惯滴班姬泪
    注:原句“无眼”疑为传抄讹误,通行本作“谁言”(意为“谁说/谁曾想”),更贴合诗意。此处依用户提供文本释义:“无眼”或指宫人早已习惯了垂泪(或为“每看”之讹);班姬:即汉成帝妃班婕妤,古代宫怨文学的经典形象,因失宠作《怨歌行》而闻名后世。此句将宫人比作班姬,点明其常年背负怨怼之情。
  8. 听尽长安夜夜砧
    砧:捣衣石,此处代指捣衣声,古代秋夜民间常有妇人捣衣缝制寒衣,砧声常与羁旅、闺怨、宫怨主题绑定;夜夜砧:夜夜都能听到长安城中的捣衣声,以尘世声响反衬宫廷的死寂,将孤寂愁绪推向高潮。

现代译文

宫廷帷帐的帘额,斑驳褪尽了旧日鎏金,
玉制狻猊香炉里,香雾沉沉暖意氤氲。
秋风掠过宫殿,梧桐叶已然枯老凋零,
暮雨笼罩楼台,层层帘幕低垂幽深。
银箭漏壶滴水迟缓,直待雄鸡报晓天明,
绮窗畔的宫人昏睡,白日也似笼上阴云。
早已惯于如班姬般垂洒悲泪,
夜夜听遍长安城中,捣衣的砧声阵阵。

创作背景

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途历经起落,多次被贬谪外放。《秋宫》属于典型的宫怨诗,北宋中期宫廷虽无汉末的严苛政治压迫,但深宫幽闭的孤寂仍是多数宫女的常态。学界主流观点认为,此诗一方面借班婕妤的典故,抒发对深宫女子失宠虚度、青春埋没的同情;另一方面也暗含诗人自身仕途坎坷、沦落天涯的身世感慨,以宫怨自况身世之悲。

艺术赏析

  1. 意象铺陈与氛围烘托:全诗以“秋”为核心基调,选取“秋风梧桐、暮雨帘幕、银箭漏迟、夜夜砧声”等极具辨识度的秋夜宫廷意象,层层递进地烘托出深宫的冷寂、压抑与悠长。首联以陈旧的帷帐与沉暖的香雾形成反差,暗合宫廷盛极而衰的落寞;尾联以长安民间的捣衣声打破宫廷死寂,将个体的哀怨融入广阔的时空背景,余韵悠长。
  2. 用典精准,情感厚重:以班姬的典故收束全诗,将宫人个体的悲怨与历史上最具代表性的宫怨形象绑定,使诗歌的情感不再局限于单个宫女,而是拓展为对所有深宫失意女子的共情,同时也为诗人自身的身世感慨提供了含蓄的寄托。
  3. 格律严谨,节奏舒缓:此诗为标准七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,颔联、颈联均为工对,音韵和谐舒缓,与诗歌幽寂哀怨的基调完美契合,读来低回婉转,尽显宋诗的含蓄蕴藉之美。
  4. 以景结情,含蓄深沉:全诗并未直接抒发“怨”字,而是通过环境描写与细节刻画,将悲怨情绪融入景物之中,最后以“听尽长安夜夜砧”收束,以无尽的砧声烘托无尽的愁绪,含蓄深沉,言有尽而意无穷。

常见问题

《秋宫》的作者和朝代是什么?

《秋宫》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋宫》主要写了什么?

这首宋诗以秋日深宫为场景,通过铺陈帷帐旧色、御炉沉烟、秋风梧桐、暮雨帘幕等秋景意象,结合漏箭、鸡唱、砧声等细节,借汉代班婕妤的宫怨典故,细腻刻画了宫廷女子的孤寂悲愁与岁月虚度的哀怨,既抒发了对深宫幽闭境遇的同情,也暗含诗人自身仕途失意的身世感慨。

《秋宫》的创作背景是什么?

张耒为北宋“苏门四学士”之一,早年受苏轼赏识,仕途历经起落,多次被贬谪外放。《秋宫》属于典型的 宫怨诗 ,北宋中期宫廷虽无汉末的严苛政治压迫,但深宫幽闭的孤寂仍是多数宫女的常态。学界主流观点认为,此诗一方面借班婕妤的典故,抒发对深宫女子失宠虚度、青春埋没的同情;另一方面也暗含诗人自身仕途坎坷、沦落天涯的身世感慨,以宫怨自况身世之悲。

《秋宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象铺陈与氛围烘托 :全诗以“秋”为核心基调,选取“秋风梧桐、暮雨帘幕、银箭漏迟、夜夜砧声”等极具辨识度的秋夜宫廷意象,层层递进地烘托出深宫的冷寂、压抑与悠长。首联以陈旧的帷帐与沉暖的香雾形成反差,暗合宫廷盛极而衰的落寞;尾联以长安民间的捣衣声打破宫廷死寂,将个体的哀怨融入广阔的时空背景,余韵悠长。 2. 用典精准,情感厚重 :以班姬的典故收束全诗,将...