昨者

· 张耒

昨者飞雹几破屋,颇说四郊妨麦熟。
十日霖雨一日晴,泥潦漫漫不容足。
凄风寒凉肃肌骨,五月更衣初秋服。
草木伤摧亦可怜,造物凭陵竟何欲。
阴阳错行成疫疠,君子慎疾防寒燠。
荒凉穷巷幸无他,更勤高眠饱饘粥。

简要说明

这首宋诗记录了诗人亲历的反常灾异天气,以雹灾、霖雨、寒冻等异象开篇,抒发了对农事受损、草木摧折的惋惜,继而由天灾联想到阴阳失序、疫疠将起的民生忧虑,最终落脚于自身身处穷巷,以饱食高眠自我排遣的平淡心境,兼具写实性与抒情性。

逐句注释

  1. 昨者飞雹几破屋:昨者,前些时日;飞雹,突发的冰雹;几破屋,几乎毁坏房屋。
  2. 颇说四郊妨麦熟:颇说,到处都在传扬;四郊,城郊四周的农田;妨麦熟,妨害麦子灌浆成熟,冰雹损毁麦田。
  3. 十日霖雨一日晴霖雨,连绵不绝的大雨;十日霖雨,指连续十日的降雨;一日晴,仅一日放晴。
  4. 泥潦漫漫不容足泥潦,雨后淤积的泥水;漫漫,积水广阔无边的样子;不容足,难以落脚,形容积水过深。
  5. 凄风寒凉肃肌骨凄风,阴冷刺骨的寒风;肃肌骨,寒气透入肌肤骨髓,令人体感寒凉。
  6. 五月更衣初秋服:五月,农历盛夏时节;更衣,更换衣物;初秋服,穿上适合初秋的厚衣,形容天气骤冷反常。
  7. 草木伤摧亦可怜:伤摧,被天灾摧残折断;可怜,令人惋惜。
  8. 造物凭陵竟何欲造物,古人指天地自然、冥冥天意;凭陵,肆意欺压、肆虐;竟何欲,究竟是想要达到什么目的,抒发对天灾无由的疑惑。
  9. 阴阳错行成疫疠阴阳错行,指节气、寒热等阴阳秩序颠倒失常;疫疠,传染性瘟疫。
  10. 君子慎疾防寒燠:君子,此处为诗人自指或有识之士;慎疾,谨慎防备疾病;寒燠,冷热失调,代指天气反常。
  11. 荒凉穷巷幸无他穷巷,偏僻简陋的居所小巷;幸无他,幸好没有遭遇其他灾祸。
  12. 更勤高眠饱饘粥:更勤,更要多多;高眠,安睡静养;饘粥,稠粥,代指简单粗淡的饮食。

现代译文

前些日子的冰雹几乎砸坏了屋舍,
四下里都在传言城郊的麦子被打坏,难获丰收。
一连下了十天大雨,才得一日放晴,
路上积水漫漫,连脚都没法落脚。
凄寒的风透骨冰凉,
农历五月竟要换上初秋的衣衫。
草木被摧折得一片狼藉,实在令人惋惜,
上天这般肆虐,究竟是想要什么?
阴阳节气颠倒错乱,只怕会酿成瘟疫,
君子更要小心防病,提防冷热失常。
我这荒凉的偏僻小巷,总算没有别的灾祸,
不如多多安睡,就着稠粥过活吧。

创作背景

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年屡遭贬谪,退居陈州(今河南淮阳)闲居。北宋中后期天灾频仍,农事屡受冲击,民生凋敝。此诗为诗人亲历反常灾异天气后所作,既写实了当地遭遇的雹灾、霖雨等灾情,也借天灾抒发了对时局动荡、民生艰难的忧虑,同时以穷巷自遣的平淡心境,暗含对自身处境的无奈与超脱。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“灾异实景—忧思联想—自我排遣”为脉络,先铺陈雹、雨、寒等反常天象,再由天灾引申至阴阳失序、疫疠横行的民生隐忧,最终落脚于自身独处穷巷的平淡自适,层层递进,情感自然流转。
  2. 意象写实兼寓感慨:以“飞雹”“霖雨”“泥潦”等具象意象写实灾情,“草木伤摧”既写自然景物的残破,也暗喻民生或时局的艰难,以景衬情,含蓄有味。
  3. 议论与抒情结合:“造物凭陵竟何欲”以反问抒发对天灾无由的疑惑,“阴阳错行成疫疠”则点明天灾背后的民生隐患,议论中融入忧世之思,末句“饱饘粥”的自遣,则将浓烈的忧思转化为平淡的自我宽慰,兼具沉郁与旷达。
  4. 语言平实自然:全诗无生僻典故,用语浅近流畅,符合张耒“平易自然”的诗风,以质朴的语言记录灾异、抒发真情,兼具文学性与写实性。
  5. 体裁自由:此诗为七言古风,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,便于直抒胸臆,契合诗人抒发复杂感慨的创作需求。

常见问题

《昨者》的作者和朝代是什么?

《昨者》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《昨者》主要写了什么?

这首宋诗记录了诗人亲历的反常灾异天气,以雹灾、霖雨、寒冻等异象开篇,抒发了对农事受损、草木摧折的惋惜,继而由天灾联想到阴阳失序、疫疠将起的民生忧虑,最终落脚于自身身处穷巷,以饱食高眠自我排遣的平淡心境,兼具写实性与抒情性。

《昨者》的创作背景是什么?

张耒为北宋苏门四学士之一,晚年屡遭贬谪,退居陈州(今河南淮阳)闲居。北宋中后期天灾频仍,农事屡受冲击,民生凋敝。此诗为诗人亲历反常灾异天气后所作,既写实了当地遭遇的雹灾、霖雨等灾情,也借天灾抒发了对时局动荡、民生艰难的忧虑,同时以穷巷自遣的平淡心境,暗含对自身处境的无奈与超脱。

《昨者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“灾异实景—忧思联想—自我排遣”为脉络,先铺陈雹、雨、寒等反常天象,再由天灾引申至阴阳失序、疫疠横行的民生隐忧,最终落脚于自身独处穷巷的平淡自适,层层递进,情感自然流转。 2. 意象写实兼寓感慨 :以“飞雹”“霖雨”“泥潦”等具象意象写实灾情,“草木伤摧”既写自然景物的残破,也暗喻民生或时局的艰难,以景衬情,含蓄有味。 3. 议论...