柯山杂诗四首

· 张耒

幽人睡足戴纶巾,策杖开门卯酒醺。
黄叶满山乌鹊嗓,江城秋日少行人。

简要说明

这首诗是张耒退居柯山时的秋日山居杂咏,以白描手法勾勒出江城秋日的清幽静谧之景,借隐居日常与秋日风物,抒发了闲适淡然又略带孤寂的隐居心境。

逐句注释

  1. 幽人睡足戴纶巾:幽人,指隐居之士,此处为诗人自指;睡足,刻画隐居时慵懒闲适的作息状态;纶巾,以丝带编织的头巾,为古代隐士、文人常用的服饰,凸显身份意趣。
  2. 策杖开门卯酒醺:策杖,拄着拐杖;卯酒,指清晨卯时(约5-7点)饮用的酒,此处代指晨起小酌后微醺的状态;醺,酒醉微醺的样子。
  3. 黄叶满山乌鹊嗓:黄叶,秋日凋零的落叶,点明时令;乌鹊,乌鸦与喜鹊,泛指山野禽鸟;“嗓”此处指禽鸟啼鸣,或为“噪”的异体写法,更贴合禽鸟群鸣的语境。
  4. 江城秋日少行人:江城,临江之城,此处指诗人退居的陈州宛丘(今河南淮阳)一带的城郭;秋日少行人,以行人稀少烘托秋日山居的清冷寂静。

现代译文

隐居之人睡足起身,头上戴着丝质纶巾,拄着拐杖推开柴门,晨起饮的薄酒还带着微醺。黄叶铺满整座山峦,乌鹊在林间啼鸣,秋日的江城街头,少有行人往来。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后退居陈州宛丘的柯山,过起了远离朝堂的隐居生活。《柯山杂诗四首》皆是其退居期间的即兴咏景之作,此诗为组诗其一,记录了秋日山居的日常片段,寄寓了诗人闲淡自适又略带落寞的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),韵脚统一(巾、醺、人,同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。
  2. 融情于景:全诗以白描手法铺陈景物,未直接抒情,却将心境融入意象之中。“幽人”“策杖”“卯酒”勾勒出隐士的日常,“黄叶”“乌鹊”“少行人”烘托出秋日山居的清幽孤寂,末句“少行人”既点明环境的清冷,也暗合诗人独处隐居的状态,于平淡写景中藏着闲适与淡淡的落寞。
  3. 平易自然的诗风:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,贴合张耒“平易流畅”的创作风格,以极简的笔墨勾勒出鲜活的秋日山居画面,韵味悠长,尽显苏门诗派的浅白特色。

常见问题

《柯山杂诗四首》的作者和朝代是什么?

《柯山杂诗四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《柯山杂诗四首》主要写了什么?

这首诗是张耒退居柯山时的秋日山居杂咏,以白描手法勾勒出江城秋日的清幽静谧之景,借隐居日常与秋日风物,抒发了闲适淡然又略带孤寂的隐居心境。

《柯山杂诗四首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,晚年因新旧党争屡遭贬谪,后退居陈州宛丘的柯山,过起了远离朝堂的隐居生活。《柯山杂诗四首》皆是其退居期间的即兴咏景之作,此诗为组诗其一,记录了秋日山居的日常片段,寄寓了诗人闲淡自适又略带落寞的心境。

《柯山杂诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:平仄仄平平仄仄;末句:平平平仄仄平平),韵脚统一(巾、醺、人,同属平水韵十一真部),读来朗朗上口。 2. 融情于景 :全诗以白描手法铺陈景物,未直接抒情,却将心境融入意象之中。“幽人”“策杖”“卯酒”勾勒出隐士的日常,“黄叶”“乌鹊”“少行...