春日偶题四首

· 张耒

漫漫东风百草长,夭桃如笑柳如妆。
惟凭酒作青春敌,收拾风光入醉乡。

简要说明

这首诗是《春日偶题四首》中的一篇,以细腻笔触描摹春日盛景,借东风、百草、夭桃、柔柳勾勒出明媚鲜活的春日画面,又以酒为伴抗衡春光、收纳风光入醉乡,抒发了春日闲居时悠然沉醉、恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 漫漫东风百草长
    漫漫:形容春风舒缓绵长、遍布天地的状态;东风:即春风;长(zhǎng):蓬勃生长。
    句意:舒缓绵长的春风拂过原野,世间各类青草都竞相抽芽生长。
  2. 夭桃如笑柳如妆
    夭桃:语出《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,原指艳丽茂盛的桃花,此处代指盛放的桃树;如笑:将桃花绽放的姿态拟作美人含笑,生动传神;柳如妆:柔美的柳丝舒展柔美,如同精心梳妆打扮过的女子。
    句意:盛放的桃树灿若美人含笑,柔美的柳丝恰似刚完成妆扮的佳人。
  3. 惟凭酒作青春敌
    惟凭:只凭借、唯有依靠;青春:此处指代春日春光;敌:对抗、抗衡,此处意为以酒挽留春光,消解对春景易逝的怅惘。
    句意:只凭借美酒来与这大好春光相抗衡,试图留住春日的明媚光景。
  4. 收拾风光入醉乡
    收拾:归集、收拢;风光:指春日的明媚景致;醉乡:醉酒后恍惚沉醉的境界,此处代指闲适忘我的状态。
    句意:将这满眼鲜活的春日风光,尽数收拢进我醉酒后悠然沉醉的梦乡之中。

现代译文

东风漫卷拂过郊原,百草抽芽竞相舒展。夭桃灼灼恰似美人含笑,柔柳依依宛如新妆初成。唯有以酒为伴,与这烂漫春光相周旋,将满目的明媚春色,尽数收进这醉乡之间。

创作背景

张耒为“苏门四学士”之一,诗作风格平易晓畅,晚年多闲居咏物之作。《春日偶题四首》为其春日闲居时即兴抒怀的组诗,此诗当为诗人见春日风物明媚,有感于春景之美,遂借酒抒怀,以闲散的笔触记录下春日赏景的悠然心境,并无特定重大历史事件关联,属于日常即兴的偶题之作。

艺术赏析

  1. 修辞与意象:前两句以拟人手法写春景,“夭桃如笑”“柳如妆”将桃柳赋予人的情态,把春日景致写得灵动鲜活,兼具美感与温度;“柳如妆”与“夭桃如笑”形成宽对,句式工整,节奏明快。
  2. 情感表达:第三句“惟凭酒作青春敌”以拟人化的方式,将“青春(春光)”视作对手,实则借酒表达对春日美景的珍视与挽留,将抽象的惜春之情转化为具体的行为;末句“收拾风光入醉乡”将无形的春日景致具象化,以“收拾”“入醉乡”将赏春的闲适心境推向极致,营造出空灵恬淡的意境。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻典故,符合张耒一贯平易晓畅的诗风,以极简的笔墨勾勒出春日盛景,将个人闲淡心境与春日风物自然融合,无刻意雕琢之痕,却意蕴悠长。

常见问题

《春日偶题四首》的作者和朝代是什么?

《春日偶题四首》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春日偶题四首》主要写了什么?

这首诗是《春日偶题四首》中的一篇,以细腻笔触描摹春日盛景,借东风、百草、夭桃、柔柳勾勒出明媚鲜活的春日画面,又以酒为伴抗衡春光、收纳风光入醉乡,抒发了春日闲居时悠然沉醉、恬淡自适的心境。

《春日偶题四首》的创作背景是什么?

张耒为“苏门四学士”之一,诗作风格平易晓畅,晚年多闲居咏物之作。《春日偶题四首》为其春日闲居时即兴抒怀的组诗,此诗当为诗人见春日风物明媚,有感于春景之美,遂借酒抒怀,以闲散的笔触记录下春日赏景的悠然心境,并无特定重大历史事件关联,属于日常即兴的偶题之作。

《春日偶题四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 修辞与意象 :前两句以拟人手法写春景,“夭桃如笑”“柳如妆”将桃柳赋予人的情态,把春日景致写得灵动鲜活,兼具美感与温度;“柳如妆”与“夭桃如笑”形成宽对,句式工整,节奏明快。 2. 情感表达 :第三句“惟凭酒作青春敌”以拟人化的方式,将“青春(春光)”视作对手,实则借酒表达对春日美景的珍视与挽留,将抽象的惜春之情转化为具体的行为;末句“收拾风光入醉乡”...